فرقة مسرحية هولندية تستعين بممثلين مصريين

فى إطار مشروع «الاتجاه نحو المستقبل» الذي يتبناه قطاع العلاقات الثقافية الخارجية التابع لوزارة الثقافة المصرية، اتفق رئيس القطاع حسام نصار مع مدير فرقة «دي نيو» المسرحية في أمستردام على الاستعانة بممثلين مصريين من الشباب للمشاركة في عرض مسرحي بعنوان «أوديب في مصر».
وقال نصار إنه تم الاتفاق على تقديم العرض في أكثر من مسرح في هولندا من 17 الجاري حتى 17 من الشهر المقبل، على أن تستضيفه مصر ليقدم أمام سفح أهرام الجيزة وعلى المسرح اليوناني - الروماني في الإسكندرية خلال شهري نيسان (أبريل) وأيار (مايو) 2012.
ومن المنتظر أن تحقق سلسلة العروض هذه أكثر من هدف، منها إتاحة الفرصة للممثلين المصريين الشبان للعمل في بيئة احترافية تشجعهم على تطوير أدائهم وأدواتهم والتعريف بالمعالجات المصرية لهذا العمل الملحمي.
وتعد مسرحيات سوفوكليس أشهر مصدر لمأساة أوديب ووصفها أرسطو في كتابه «الشعر» بأنها أكمل نموذج لمأساة عرفها الإنسان واهتم الكثير من المفكرين المصريين بهذا العمل حيث ترجم طه حسين مسرحيتي أندريه جيد «أوديب» و«ثيسيوس» عام 1946 وقدم لهما بما يعد من أحسن ما كتب بالعربية عن الموضوع.
وفي عام 1949 ظهرت في مصر مسرحيتان عن أوديب كتب إحداهما توفيق الحكيم وثانيتهما علي أحمد باكثير... وبعد ذلك نشر علي سالم «أنت اللي قتلت الوحش» (1970) ونشر وليد إخلاصي مسرحية «أوديب: مأساة عصرية» (1981).