حنان الشيخ تفوز بجائزة الرواية العربيّة في باريس

فازت الروائيّة حنان الشيخ بجائزة الرواية العربيّة التي يمنحها مجلس السفراء العرب في باريس عن روايتها «حكايتي شرح يطول». ويسلّم وزير الثقافة الفرنسي فريدريك ميتران، الجائزة للفائزة خلال احتفالٍ يُقام في السادسة من مساء اليوم في معهد العالم العربي.
وكانت «جائزة الرواية العربية» أُطلقت قبل خمس سنوات، بفضل جهود بعض الكتاب والسفراء العرب في فرنسا. وهي لا تشكّل جائزةً إضافيةً تضاف الى سلسلة الجوائز الأدبية التي تمنح كلّ عام، كما أنها لا ترمي الى منافستها، بل هي تعد نوعاً من الاعتراف بهذا الأدب المولود في الضفة الثانية للبحر الأبيض المتوسط. والهدف من الجائزة هو لفت القراء والصحافة الفرنسية الى الرواية العربية المعاصرة التي نادراً ما يتم تقديرها.
في العام 2008 وضمن إطار مبادراته الثقافيّة، أنشأ مجلس السفراء العرب في فرنسا هذه الجائزة البالغة قيمتها 15 ألف يورو التي تسعى الى مكافأة عملٍ عربي يتمتع بقيمة أدبية عالية كتبه أديب عربي الأصل باللغة الفرنسية أو تُرجم إليها.
مُنحت هذه الجائزة سابقاً الى روائيين مهمين أمثال اللّبناني إلياس خوري والمصري جمال الغيطاني والجزائري رشيد بوجدرة والمغربي ماحي بينبين. أما لجنة التحكيم فترأستها هيلين كارير دانكوس من الأكاديمية الفرنسية ومن أعضائها: دومينيك بوديس، هيلي بيجي، الطاهر بن جلون، ألكسندر نجار، أوليفييه بوافر دارفور، دانييل ساليناف، إلياس صنبر.
في هذه الرواية الطريفة والرقيقة في آنٍ واحدٍ، تنقل حنان الشيخ بأمانة كبيرة السيرة الذاتيّة لأمّها الأميّة، كاملة، وهي كانت ولدت في بداية ثلاثينات القرن المنصرم في عائلةٍ شيعية فقيرة في الجنوب اللّبناني.
بعد وفاة شقيقتها المفاجئ، تخطب كاملة لصهرها بينما كانت لا تزال في الحادية عشرة. وعلى أثر ذلك، تنتقل هذه الأخيرة للعيش مع عائلة زوجها المزمع في أحد أحياء بيروت الشعبية ويتم إيداعها عند خياطةٍ لتعلّم المهنة حيث تتعرّف الى قريب معلّمتها محمد، المثقف المولع بالشعر، وتقع في حبّه.
عند بلوغها الرابعة عشرة، تُجبر كاملة على الزواج من خطيبها وترزق منه في العام التالي بابنتها الأولى وبعد ثلاث سنوات بابنتها الثانية حنان. لكنها، وعلى رغم زواجها بقيت متيّمةً بمحمد الوسيم. فكانت تتبادل معه رسائل حب ملتهبة تكتبها وتقرأها لها صديقاتها، كانت تتماهى فيها مع بطلات السينما المصرية وتنتشي بكلمات العشق الواردة في بعض الأغاني السائدة آنذاك.
لا تقف القصّة عند هذا الحدّ، إذ تحاول كاملة، بكل ما أوتيت من قوة، الحصول على الطلاق على رغم إمكانية حرمانها من ابنتيها... تجسّد هذه الرواية بعنايةٍ قصة حياة امراةٍ عاديّةٍ ولكنها محتالة وشرسة ومرحة في آن واحد.