مجلس السفراء العرب في باريس يمنح جائزته لجمال الغيطاني

تسلّم الروائي المصري جمال الغيطاني جائزة مجلس السفراء العرب في فرنسا لترجمة كتابه «دفاتر التدوين - الدفتر الخامس» الى الفرنسية «les poussieres du leffacement».
وكانت جائزة سفراء العرب أنشئت بمبادرة من عميدة المجلس سفيرة الأردن في فرنسا دينا قعوار ورئيس معهد العالم العربي دومينيك بوديس ورئيسة الشرف لهذه الجائزة الكاتبة الفرنسية هيلينا كارير دانتوس.
وأعطيت الجائزة للغيطاني بقرار لجنة تحكيم ضمت رئيس معهد العالم العربي بوديس والطاهر بن جلون وهيلي بيجي وفيرنوس خوري غاتا والياس صنبر واسكندر نجار وأوليفييه بوافر دارفور وبول كونستان ودانيال سالتاف وكريستين جورديس وبولا جاك.
وسلمت الجائزة عميدة السلك الديبلوماسي العربي دينا قعوار في حفلة حضرها سفراء مصر ناصر كامل والجامعة العربية ناصيف حتي وعُمان فائز بن ابراهيم المعمري ولبنان بطرس عساكر وفلسطين هند خوري.
وقال الغيطاني في الحفلة «إنها لحظة مهمة في حياتي توافق ذكرى بدئي الكتابة قبل 50 سنة، ولم أتوقف عن الكتابة الا لظرف قاهر». وأضاف: «لو كنت أريد أصف هذه الرحلة لكانت معجزة، فقد ولدت في جنوب مصر لأسرة فقيرة ليس بينها مهتم بالثقافة. وقد طورت نفسي بنفسي، وأعطتني مصر وثقافتها ما مكنني من تطوير أدبي».
وأشادت السفيرة قعوار بالكاتب وشرحت مبادرة الجائزة، وتحدث سفير مصر ناصر كامل معبراً عن فخره بالغيطاني، ووصفت فيرنوس خوري غاتا كتاب الغيطاني بأنه سيرة مميزة وحرة مستقاة من حياة الكاتب ونشأته وهو لوحة عن حياته منذ نشأته الى أيام مصر في عهد جمال عبدالناصر. وقالت إن التنافس كان شديداً بين ثلاثة كتب لكل من صنع الله ابراهيم والراحل حسين برغوتي. وحيا الغيطاني بدوره الكاتبين اللذين حصلا على تكريم خاص من مجلس السفراء العرب في فرنسا ورئيس معهد العالم العربي