تبادل ثقافي بين وفد روسي و«أدبي جدة»

زار وفد ثقافي روسي من ضيوف وزارة الثقافة والإعلام لموسم الحج أخيراً، نادي جدة الأدبي. وتجول الوفد الروسي في أروقة النادي، مطلعاً على أهم إصداراته ودورياته، وقدم نائب رئيس النادي الدكتور سعيد المالكي نبذة تعريفية موسعة عن النادي، ثم دار نقاش أدبي في الجلسة المشتركة التي جمعت أعضاء من مجلس إدارة النادي والوفد الضيف في قاعة المكتبة. في النقاش رحب المالكي بالضيوف الروس.
وقال: «إن الزيارة تأتي امتداداً للحوار والتبادل الثقافي بين مختلف الحضارات»، مستعرضاً بعض من نماذج الإنتاج الأدبي الثقافي في كل من السعودية وروسيا، ثم بحث الطرفان سبل تعزيز نشاط ترجمة النتاج الأدبي والموروث الثقافي بين البلدين، مقترحاً تخصيص عدد من مجلة «نوافذ» للأدب الروسي.
بدوره، قال المدير الإداري للنادي الدكتور عبدالرحمن السلمي إن الشعب الروسي «يعد من الشعوب الثقافية العريقة، وهذا اللقاء يعد امتداداً للتعاون الثقافي والاجتماعي وتبادل الخبرات، ونأمل بأن تثمر هذه الزيارة في عمل ثقافي وأدبي مشترك يرفد المكتبة العربية بترجمة لأهم النتاج الروسي».
وتمنى عضو مجلس الإدارة الدكتور عادل باناعمة أن يكون هذا اللقاء امتداداً لحلقات التواصل بين الأدبين العربي والروسيّ «ولا سيما أنه تواصل قديم وثيق، بدأ مع أول ترجمةٍ للقرآن الكريم إلى الروسية سنة 1716، إضافة إلى كتب عربية مشهورة كان لها نصيب من الترجمة الروسية».
وأكد الدكتور عبدالإله جدع أن هذه الزيارة «تأتي تأكيداً لهدف من أهداف الحج، وهو التبادل الثقافي والمعرفي بين الشعوب».
وفي ختام الزيارة أشاد أعضاء الوفد الثقافي الروسي بما شاهدوه وبما لمسوه أثناء تأديتهم مناسك الحج من تطور ومنجزات، شاكرين الجميع على حُسن الضيافة.
وقدم النادي لوحات مخطوطة بيد الخطاط سعيد لافي الغامدي بأسماء أعضاء الوفد هديا تذكارية لهم.