أميركيون يرددون «يامال» في زفة أقامها مبتعثون في «كولورادو»

صفق طلاب جامعة كولورادو في مدينة «بولدر» الأميركية، وتمايلوا مع أهازيج «الياهو» و«اليامال»، متفاعلين مع الطلاب السعوديين الذين قدموا زفافاً شعبياً ضمن جناح عرضهم في الجامعة، التي نظمت «برنامجاً للتعريف بحضارات العالم وتقاليد الشعوب». ولم يبالِ الطلاب الأميركيون بعدم معرفتهم باللغة العربية، واكتفوا بأنغام الأغنية الشعبية ليستوحوا المعنى. ونظم عدد من الطلاب السعوديين في جامعة «كولورادو» عرضاً فلكلورياً شعبياً عن حياة الناس في المنطقة الشرقية، وتضمن عرضهم عن «الحياة القديمة لسكان المنطقة، بما فيها تمثيل مشاهد تراثية من قبيل دور البحارة في صيدهم الأسماك المختلفة، واستخراج اللؤلؤ، إضافة إلى حياة الناس في المقاهي الشعبية والأسواق»، ولفت انتباه الطلاب الأميركيين «الشيشة»، وإن لم تكن غريبة عليهم لانتشارها في المقاهي العربية في أميركا، إلا أن «شيشة» العرض كانت «القدو»، كما احتاروا في تصنيف لعبة «الكيرم»، مترددين في إلحاقها ب»البلياردو».
وقدم السعوديون عرضاً لطريقة الزواج التقليدي الشعبي، رددوا فيه «أهازيج بحرية وشعبية تراثية»، من قبيل «يا معيريس وعين الله ترى»، وساهمت مشاركة جميع المتواجدين في الزفة باستحسان المشاهدين، وبخاصة أنهم تركوا العروض المختلفة من طلاب وافدين لمشاهدة «الزفة»، والتفاعل معها مطالبين بإعادتها مرات كثيرة، ما دعا الطلاب السعوديين إلى تكرارها من دون ملل. وذكر الطالب المبتعث أحمد عبد رب الرسول الخباز أن «المعرض اشتمل على فعاليات مختلفة، ضمن مهرجان تقيمه الجامعة سنوياً، لتعريف الطلاب بحضارات الشعوب وتقاليدها، عبر إتاحة الفرصة للطلاب الوافدين بتقديم تراثهم وفق الصورة التي يرونها مناسبة»، وأكد أن «الطلاب السعوديين استطاعوا تقديم صورة فلكلورية جميلة، تفاعل معها الطلاب المتواجدين، وبخاصة الأميركيين منهم، وانسجموا ورددوا أهازيجنا وأغانينا التراثية من دون أن يعرفوا معناها».