"هيئة الأدب" تنظم ملتقى الترجمة الدولي 2025 في الرياض    هيئة الأفلام تطلق آخر محطات مؤتمر النقد السينمائي الدولي بالرياض    فانس يحذر من «كارثة» في قطاع الطيران إذا لم ينته الإغلاق الحكومي    زواج بدر وراكان    وزير الصناعة: المملكة تقود صناعات المستقبل ب4 آلاف مصنع ذكي    اتفاقية تسرع الاستجابة للحوادث المرورية في الرياض    رابطة «أن بي آيه» توافق على الصفقة القياسية لبيع ليكرز    فالكنسفارد يونايتد بطل دوري الأبطال العالمي وجولة الرياض    حرم أمير الرياض ترعى انطلاقة جمعية «إدراك للأورام»    السعودية ضمن الدول الأدنى عالميا في معدلات الإصابة بالسرطان    حمية البحر المتوسط تحمي بطانة الرحم    نيوم يتغلب على الخلود بثلاثية في دوري روشن للمحترفين    التقنية تسيطر على مستقبل الأعمال    تاسي والبتروكيماويات أسبوع سيولة وتقلبات محتملة    مفتاح الازدهار    الأهلي يتعثر بالتعادل مع الرياض في دوري روشن    خطة سلام محتملة لأوكرانيا: تجميد المواجهة وخارطة طريق غامضة    «سلمان للإغاثة» يوزّع (3.610) سلال غذائية بإقليمين في باكستان    المملكة تواصل توزيع المساعدات الغذائية في قطاع غزة    تطبيق الدوام الشتوي في مدارس الرياض ابتداءً من يوم الأحد المقبل    الأمم المتحدة: خطر الفظائع الجماعية في السودان مرتفع    اتفاقية تعاون بين مجموعة فقيه للرعاية الصحية ومجلس الضمان الصحي لتعزيز جودة الرعاية    تركي بن محمد بن فهد يزور محمية الإمام تركي بن عبدالله الملكية    وزير الحرس الوطني يستقبل القائم بالأعمال في سفارة أميركا    فيصل بن فرحان ووزير خارجية أوروغواي يبحثان المستجدات الإقليمية والدولية    نائب أمير مكة يستقبل نائب الرئيس الصيني ويبحثان تعزيز التعاون المشترك    90 طالبًا وطالبة من "الجمعيّة الأولى " يتدرّبون على الموسيقى في المركز السعودي بجدة    الديوان الملكي: وفاة الأمير خالد بن محمد بن تركي آل سعود    3 % ارتفاع الطلب العالمي على الذهب    أمير تبوك يستقبل عضو مجلس الشورى الدكتور عطية العطوي    جامعة أمِّ القُرى تنظِّم منتدى المجلس الاستشاري الدولي تحت شعار: "رؤى عالميَّة لمستقبل رائد"    موعد عودة كانسيلو للمشاركة مع الهلال    مفتي عام المملكة يستقبل أعضاء هيئة كبار العلماء    أمير منطقة جازان يستقبل الرئيس التنفيذي لشركة المياه الوطنية    إطلاق اسم الأمير خالد الفيصل على مركز الأبحاث ومبنى كلية القانون بجامعة الفيصل    لندن تحتضن معرضا مصورا للأميرة البريطانية أليس خلال زيارتها للسعودية عام 1938    دراسة: نقص الأوكسجين يعطل جهاز المناعة ويزيد مخاطر العدوى    حسين بن عايض آل حمد في ذمة الله    وزير "الشؤون الإسلامية" يُدشِّن مشاريع بأكثر من 74 مليون بمنطقة الباحة    فيرتكس ووزارة الصحة السعودية توقعان مذكرة تفاهم لتعزيز رعاية مرضى اضطرابات الدم    أكد الدور الاقتصادي للشركات العائلية.. وزير الاستثمار: 3 تريليونات دولار قيمة سوق المال السعودي    وسط تصعيد عسكري وتحذيرات من الرد على أي خرق.. إسرائيل تعلن استئناف وقف النار في غزة    رونالدو بعد أول خسارة: نتعلم مما حدث ونمضي للأمام!    تكريم الإعلاميين وطلاب الجامعة ومرشدي السياحة في جدة    الثقافة تقبل 10 باحثين ضمن منحة الحرف    أفراح الصعيدي وبالعمش    كسوف كلي يظلم العالم عام 2027    مختص: «السماك» يزين سماء السعودية ل13 يوماً    منافسات سباقات الحواجز تواصل تألقها في بطولة العالم للإطفاء والإنقاذ 2025    فشل محادثات السلام بين باكستان وأفغانستان    «شرطي» يقتل زوجته السابقة وينتحر    "الخدمات الطبية" بوزارة الداخلية تستعرض تجربة صحية متكاملة لخدمة ضيوف الرحمن في موسم الحج    مركز التميّز للعيون.. نموذج وطني متكامل    إنزال الناس منازلهم    دارفور تتحول إلى مركز نفوذ جديد وسط تصاعد الانقسامات في السودان    أمير جازان يستقبل مواطنا تنازل عن قاتل والده لوجه الله    هيئة الأمر بالمعروف بجازان تفعّل معرض "ولاء" التوعوي بمركز شرطة شمال جازان    أمير منطقة تبوك يستقبل مدير الأحوال المدنية بالمنطقة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



شاهد يروي معاناة الصحفيين في تغطية جرائم القراصنة .. كبير القراصنة الصوماليين يتوعد بالانتقام من الأمريكيين
نشر في البلاد يوم 14 - 04 - 2009

هدد قراصنة صوماليون بالانتقام امس بعد أن أدى هجومان منفصلان لقوات أجنبية لإنقاذ رهائن إلى مقتل خمسة من رفاقهم على الأقل مما زاد المخاوف من إراقة دماء في المستقبل في أعالي البحار. وزاد الهجوم الاخير للقوات الامريكية اليوم الاحد والذي اسفر عن انقاذ رهينة امريكية وهجوم اخر لفرنسا في الاسبوع الماضي من المخاطر في الممرات الملاحية قبالة الدولة التي تعمها الفوضى حيث يتحدى القراصنة دوريات البحريات الاجنبية. وقال القرصان حسين لرويترز في اتصال هاتفي عبر الأقمار الصناعية "سيندم الفرنسيون والأمريكيون على البدء بالقتل. نحن لا نقتل ولكن نأخذ فدى. وسنفعل شيئا لكل من نراه من الفرنسيين والأمريكيين اعتبارا من الآن." وقال "لانعرف كيف قتل اصدقاؤنا على قارب النجاة او ما اذا كانوا قد قتلوا بالفعل ولكن ذلك لن يوقفنا عن الخطف." ويعامل القراصنة الرهائن معاملة جيدة بصفة عامة على امل الحصول على اموال كفدية. وكان أسوأ عنف هو الضرب من حين لآخر. وقال أدان وهو قرصان اخر في قرية إيل وهي احد اوكار القراصنة على الساحل الشرقي للصومال "سننتقم". ويخشى البعض من ان تؤدي العمليات الامريكية والفرنسية الى جعل قراصنة اليوم اشبه باسلافهم الذي كانوا يبعثون على الخوف والرهبة. وقال اندروا موانجورا من برنامج مساعدة ملاحي شرق افريقيا ومقره كينيا "القراصنة سيعرفون من الان فصاعدا ان اي شيء يمكن ان يحدث. الفرنسيون يفعلون ذلك وكذلك الامريكيون. الامور ستكون اكثر عنفا من الان فصاعدا." واضاف "هذا إيقاظ للقراصنة ومن شأنه أن يزيد المخاطر." والقرصنة هي عمل مربح في الصومال حيث كسبت عصابات القرصنة ملايين الدولارات من الفدى لينفقوها على الزوجات والمنازل والسيارات وسلع الزينة. وبعد فترة هدوء في مطلع العام الجاري عاد القراصنة للنشاط بشدة. وهم الان يحتجزون اكثر من عشر سفن على متنها نحو 260 رهينة بينهم ما يصل الى مئة من الفلبين.
وعادت إيل وهاراديري وملاذات القراصنة الاخرى على طول ساحل المحيط الهندي لتنبض بالحياة مع الثروات التي تأتي من عمليات القرصنة الناجحة.
وتتجاهل القوى العالمية من زمن الفوضى في الصومال والتي اتاحت 18 عاما الحرب الاهلية فيها لعصابات القراصنة الحصول على بنادق هجومية وقذائف صاروخية وسيطرة مركزية محدودة.
ولفتت مسألة اختطاف قبطان سفينة الشحن ريتشارد فيليب أنظار العالم إلى ظاهرة القرصنة المستمرة منذ فترة طويلة قبالة ساحل الصومال والتي أدت إلى رفع كلفة التأمين على الشحن البحري في الممرات الملاحية الاستراتيجية التي تجوبها الان السفن الحربية. وقال شيخ عبدالله شيخ ابو يوسف المتحدث باسم جماعة اهل السنة والجماعة المعتدلة "مقتل ثلاثة من الاف القراصنة لن يكون من شأنه سوى تصعيد القرصنة."
ووسط هذه الأزمة يلقى الصحفيون من معاناة واخطارا في تغطية أنباء نشاط القراصنة الصوماليين. فقد يسجن أفضل مصادرهم ويضطرون الى تتبع عمليات الخطف في أعالي البحار من خلال الرسائل الهاتفية النصية والبريد الالكتروني وقد يتمكنون من الاتصال بالخاطفين بالهواتف التي تعمل من خلال الاقمار الصناعية فيتعرضوا للاهانة صراحة.
ولم يتنبه بعض الناس في العالم للظاهرة إلا مع احتجاز أول رهينة امريكي لكن قراصنة الصومال المعاصرين يشنون غاراتهم قبالة سواحل القرن الافريقي منذ سنوات حيث خطفوا مئات الرهائن وحصلوا على ملايين الدولارات من الاموال كفدى.
وتغطية هذه الاعمال مهمة شبه يومية للصحفيين في الصومال والمراسلين الاجانب في شرق افريقيا.
وفي بعض الحالات مثل حالة الرهينة الأمريكي ريتشارد فيليبس الذي اطلق سراحه أخيرا بعد ان كان محتجزا على متن قارب نجاة على ايدي اربعة مسلحين تستمر التغطية 24 ساعة في اليوم على مدى سبعة ايام في الاسبوع وتتطلب احكاما اخلاقية وصحافة حكيمة.
وتمكن مراسلو رويترز في الصومال من الاتصال بخاطفي فيليبس وهم في زورقهم العائم بلا وقود تتعقبهم سفن حربية امريكية في بداية الازمة. ووجهوا رسائل تحد مختلفة إلى العالم في مكالمات اتسمت بارتفاع نبرة الصوت.
ولكن بعد ان ابلغ القراصنة بان تصريحاتهم تتصدر على الفور عناوين الأنباء في شبكات التلفزيون في شتى أنحاء العالم أصبحوا أقل تعاونا.
"لقد تعبنا من مكالماتكم. ما عندنا وقت للصحفيين".. هذه ترجمة مهذبة لبعض ما قاله القراصنة لفريقنا.
واضاف احد افراد العصابة قبل ان يغلق الخط "إذا ازعجتمونا من جديد فسنأمر احد الاشخاص في مقديشو بمقابلتكم."
غير ان القراصنة في أغلب الاحيان ودودون ومتعاونون لكنهم يمقتون استخدام كلمة قراصنة. وقال احدهم "نحن لا نقتل الناس أبدا. نحن بحارة وخفر سواحل ولسنا قراصنة."
ويقول الرهائن ان القراصنة يكونون عادة ودودين قدر المستطاع في ظل ظروف الخطف والاحتجاز. فهم يهددون الرهائن بإطلاق النار أو بالضرب اذا لم يتعاونوا لكنهم ايضا يقدمون لهم لحم الماعز المشوي ويتيحون لهم الاتصال هاتفيا بأهلهم.
وفي رويترز كثيرا ما تصل انباء حوادث الخطف المثيرة من خلال رسائل هاتفية نصية من المصادر في ساعة متأخرة من الليل.
وكان صحفي على متن سفينة حربية في خليج عدن هو اول من نقل نبأ خطف زورق ايطالي من طاقم السفينة الذي تلقى نداء استغاثة قبل أن تنقطع الاتصالات بعد دقائق.
ومن بين أفضل المصادر بشأن القرصنة في المنطقة اندرو موانجورا منسق برنامج مساعدة البحارة في شرق افريقيا. ويقع مقر البرنامج في ميناء مومباسا في كينيا وهو هيئة لحماية مصالح البحارة وفي الأساس جماعة لحقوق الانسان.
ويعتقد موانجورا ان بعض السلطات في المنطقة وبعض الافراد الاثرياء في أماكن مثل نيروبي ولندن ودبي ضالعون في تدبير وايواء أنشطة القرصنة.
واتهم موانجورا كينيا العام الماضي بمحاولة التستر على الوجهة الحقيقية لدبابات كانت على متن سفينة أوكرانية مخطوفة.
واتهمت السلطات الكينية موانجورا بانه "لسان حال" القراصنة وسجن بتهمة توزيع معلومات "تثير القلق" وحيازة كمية من الماريوانا قيمتها ثلاثة دولارات امريكية.
وأخلي سبيله في وقت لاحق لكن القضية ما زالت تلاحقه فيما يقول انها محاولة فجة لمنعه من قول الحقيقة.
وتعكس حساسية كينيا بشأن موانجورا بعض الغموض الاخلاقي فيما يخص التغطية الصحفية لأنشطة القرصنة. فهل يذكي الصحفيون نيران الجريمة عندما يتحدثون الى العصابات ام يزيدون الفهم الضروري لهذه الظاهرة..


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.