تراجعت أسعار النفط 2% أثناء التعاملات اليوم الخميس، بعد أن أشارت بيانات إلى أن توقف خط أنابيب رئيسي لم يقلص إمدادات الخام إلى مركز التخزين الأمريكي بالقدر الذي كان متوقعاً. وسلطت زيادة في صادرات النفط العراقية الضوء على تخمة المعروض العالمية، رغم تقرير إيجابي من الحكومة الأمريكية يوم الأربعاء عن العرض والطلب على الخام في الولاياتالمتحدة دفع الأسعار للارتفاع خمسة بالمائة وفقاً ل"رويترز". وقالت جينسكيب لمعلومات السوق: إن المخزونات زادت 255 ألفاً و804 براميل في مركز تسليم العقود الآجلة للخام الأمريكي في كاشينج بولاية أوكلاهوما على مدى الأسبوع المنتهي يوم الثلاثاء حسبما ذكر متعاملون اطلعوا على الأرقام. جاءت الزيادة رغم قيام ترانس كندا كورب، منذ يوم السبت، بغلق خط أنابيب نقل الخام كيستون البالغ طاقته 590 ألف برميل يومياً، والذي ينقل النفط إلى كاشينج وإيلينوي. وأشارت كيستون إلى تراجع قدره 481 ألفاً و485 برميلاً في كاشينج على مدى الأيام الخمسة حتى الثلاثاء، فيما يرجع على ما يبدو إلى غلق كيستون الناجم عن تسرب محتمل حسبما قال متعاملون، لكن ذلك لم يكن كافياً لخفض إجمالي إمدادات للأسبوع. وبحلول الساعة 1545 بتوقيت جرينتش، تراجعت العقود الآجلة لخام برنت 87 سنتاً بما يعادل 2.18 بالمائة إلى 38.97 دولار للبرميل. ونزلت العقود الآجلة للخام الأمريكي 79 سنتاً، أو 2.09 بالمائة إلى 36.97 دولار للبرميل.
