كتب متنوعة في دور نشر أجنبية مشاركة بمعرض الرياض للكتاب في دورته الحالية

ثقافي / كتب متنوعة في دور نشر أجنبية مشاركة بمعرض الرياض للكتاب في دورته الحالية / إضافة أولى
وفي جانب آخر من المعرض مثلت دار نشر " MOFA OF JAPAN " اليابان بإشراف من السفارة اليابانية في الرياض بالتعاون مع طلاب جامعة الملك سعود كلية اللغات والترجمة، تخصص اللغة اليابانية للترجمة والشرح لزوار الركن ليسهل تواصلهم بالثقافة اليابانية، حيث أوضح أحد المتعاونين من طلاب الجامعة غازي الخالدي، أنه يتعاون مع السفارة اليابانية للسنة الخامسة على التوالي في فعاليات المعرض. وأضاف الخالدي أن الكتب الموجودة في الركن هي للعرض فقط، وأنها تقارب 200 عنوان بعد لغات شملت العربية والإنجليزية واليابانية، وتوزعت العناوين بين هذه اللغات الثلاث فكان نصيب الإنجليزية هو الأكبر ب 100 عنوان وتوزعت النسبة الباقية بين العربية واليابانية ب 50 لكل منهما. ويتوافد الزوار على الركن الياباني لخط أسماءهم باللغة اليابانية للذكرى. وتشارك إحدى الدور من ألمانيا في المعرض بنموذج مصغر من معرض فرانكفورت الدولي للكتاب بناءً على دعوة خاصة من القائمين على معرض الرياض الدولي للكتاب لعام 2017، عبارة عن كتب لعدة دور نشر اوروبية وعالمية شملت الجانب الأدبي والتاريخي والروايات وقصص الأطفال والطب، بلغت 500 عنوان منها 300 للعربية و 200 للإنجليزية، وعدد النسخ لكل عنوان انجليزي 5 والعربي 20. وأبان المشرف على الدار شربل خواني أن الإقبال الأكبر من قبل زوار الجناح كان لاقتناء للكتب التاريخية مثل تشرشل ونابليون وهتلر والحروب العالمية ومن ثم كتب الأطفال ، مشيراً الى أن عدد النسخ او الكتب المبيعة يومياً بلغت 100 كتاب . من جانبه أوضح المشرف على دار أفكار للدراسات والنشر المشاركة في الركن السويدي يزن يعقوب نوعية مشاركات الدار ومحتواها الفكري والثقافي، مشيراً الى أن هذه المشاركة الثانية للدار بمعرض الرياض الدولي للكتاب الاولى كانت عام 2015م والثانية العام الحالي 2017م، اما المحتوى الفكري للدار فهو مقتصر بالفنون التشكيلية والمسرحية والسينمائية وما يتعلق بهما بمجموع 50 عنوان تتراوح نسخها ما بين 10-15 كتاب للعنوان الواحد وما مجموعه حوالي 600 كتاب وأبان يعقوب أن الاقبال على الدار ومعروضاتها من قبل المتخصصين بهذه المجالات، حيث كان أغلب الطلب على كتاب المسرح في بريطانيا، وكذا كتاب إشكاليات التلقي والتأويل في النص المسرحي بالإضافة الى كتاب المسرح أللا معقول ، لافتاً إلى أن عدد النسخ المبيعة يومياً 30 كتاب، مفيداً أن الدار بدأت العمل على توسيع أنشطتها بترجمة الأدب السويدي إلى اللغة العربية خلال هذا العام 2017م . فيما تخصصت المشاركة الكندية والمتمثلة بدار نشر معنية بالطفل هي دار كتب نون لمؤسسة ناهد الشوا المؤلفة ومالكة الدار والمشرف عليها، حيث أفادت أن مطبوعات الدار موجهة الى الطفل في مجالات بناء الشخصية ومهارات التفكير، وهي إصدارات معتمدة ومستخدمة في برامج الطفولة التابعة للأمم المتحدة. وأوضحت أن المعروض من إصدارات الدار في الركن السويدي 90 عنواناً، لافتةً أن أكثر العناوين مبيعاً هي مجموعة بناء الشخصية وكتاب مهارات التفكير بما يعادل 100 كتاب يومياً. أما الركن التركي والذي احتوى داري نشر هما دار مركز التفكير الحر ودار مكتبة الإرشاد للطباعة والنشر، حيث تحدث المشرف على دار التفكير الحر فؤاد زيتون عن نشئت الدار، ومكان تأسيسها قبل انتقالها لتركيا، فذكر أنها أُنشئت في سوريا عام 2011م. وأوضح زيتون أن الدار تعنى بالفكر والفلسفة والأدب العربي وأن المعروض منها في الركن 146 عنوان تتراوح ما بين 10-100 نسخة للعنوان الواحد، مبيناً أن أكثر العناوين طلباً كتب الدكتور احمد خيري العمري وكتاب الفردوس المستعار والفردوس المستعاد وكتاب سيرة خليفة قادم وكتاب البوصلة القرآنية والتي نفدت نسخها عن آخرها، وذكر زيتون أن المبيع يومياً 150 كتاباً بأسعار تتراوح ما بين 10-60 ريال للكتاب الواحد. بدوره المشرف على دار النشر التركية الثانية في الركن التركي دار مكتبة الإرشاد للطباعة والنشر محمد مكي فأوضح أن الدار أنشئت عام 2013م ، وأن اهتماماتها منصبة على النحو واللغة العربية وعلومها ، مضيفاً أنه يوجد مع هذه الدار في ذات الركن المخصص لها دار أخرى تدعى نور الصباح تسوق دار مكتبة الإرشاد نتاجها الثقافي ، والذي يبلغ 30 موسوعة تحت 60 عنوان بينما داره تعرض فقط 16 موسوعة تحت 20 عنوان ، تحتوي الموسوعة الواحدة ما بين مجلدين إلى 4 مجلدات ونسخها ما بين 10-15 نسخة للمجلد الواحد ، موضحاً أن هناك عناوين نفدت لكثرة الطلب عليها وهي مجموعة الصرف العربي ، وموسوعة مغني الطالب والمجموعة البهية ، وذكر ان المبيع اليومي من الموسوعات تراوح ما بين 10-15موسوعة. وتكون الجناح الامريكي من ركنين منفردين الأول في الصالة 2 وهو مركز مصادر المعلومات الأمريكي ، أما الركن الثاني فيوجد في ركن الطفل صالة 5 وهي دار النشر المعروفة باسم International Book Links وتندرج تحت مظلة الرابطة الدولية للكتاب حيث أوضح المشرف على الدار أحمد فارس أن الدار هي دار نشر أمريكية تتعاطى في النتاج الثقافي والأدبي والتربوي باللغة الانجليزية ، وتستهدف الفئات العمرية حتى سن الثامنة عشرة ، مبيناً أن أكثر الكتب مبيعاً تنمية الفكر والكتب التي تتناول الأنشطة الحياتية ، إضافةً إلى كتب اللغة المبسطة أو الميسرة. // يتبع // 16:49ت م

ثقافي / كتب متنوعة في دور نشر أجنبية مشاركة بمعرض الرياض للكتاب في دورته الحالية / إضافة ثانية
فيما يتبع مركز مصادر المعلومات الأمريكي وفق المشرف عليه هشام موسى للمركز الثقافي الامريكي بمكتب السفارة الامريكية في الرياض ، وأن هذا المركز هو مركز ثقافي غير ربحي يهدف لنشر الثقافة الامريكية بشكل واسع ، وذلك بتسويق النتاج الثقافي للمؤلفين والكتاب ودور النشر الامريكية في معرض الرياض الدولي للكتاب بأسعار رمزية أو بنفس أسعارها الأصلية في الولايات المتحدة الأمريكية علاوةً على توزيعه كتباً مجانية ، وهي كتب وزارة الخارجية الأمريكية مثل كتاب حول أمريكا وهو كتاب يشرح دستور الولايات المتحدة الأمريكية مع ملاحظات تفسيرية ، وكذلك كتاب نراك في الولايات المتحدة وهو يشرح للقادمين إلى أمريكا قوانينها وأنظمتها وكل ما يتعلق بها . وأوضح موسى أن ركن المركز يحوي بين جنباته أكثر من 50 عنواناً منها 8 عناوين عربية والباقي باللغة الإنجليزية ، وأن عدد النسخ لكل عنوان عربي 35 ، ولكل عنوان إنجليزي 24 ، مبيناً أن أكثر الطلب لعنوان باللغة الانجليزية ينصب على كتاب ترامب ، اما بالنسبة للغة العربية فكان كتاب لماذا تفشل الأمم ! الأكثر طلباً حتى أن نسخه نفدت بالكامل، مفيداً أن المركز يبيع يومياً ما معدله " 75 " نسخة بأسعار رمزية تتراوح ما بين 5-70 ريال . ويعد جناح المملكة المتحدة البريطانية هو الأكبر والأضخم بين دور النشر الأجنبية المشاركة بما مجموعه 10 دور نشر موزعة بين الصالات فكان لكل مجال نصيبه الوافر منها التاريخي والمخطوطات الثمينة إلى النتاج الثقافي المتنوع إلى وسائل تعليم الطفل وكتبه التعليمية والتربوية. وتحدث من دار الحكمة بلندن مالكها حازم السامرائي، موضحاً أن الدار بدأت المشاركة منذ بداية معرض الرياض الدولي للكاتب في دورته الأولى في جامعة الملك سعود، وأن الدار انشأت في لندن عام 1990م وتنصب اهتماماتها بتاريخ الثقافة العربية والإسلامية والخليج العربي، مبيناً أن معروضات الدار في المعرض تجاوزت 200 عنوان تراوحت نسخها ما بين 20-200 كتاب لكل عنوان، مضيفاً أن أكثر الكتب مبيعاً والتي نفدت نسخها بالمحصلة هي: كتاب مذكرات أميرة عربية لسالمة بنت سعيد ابنت سلطان مسقط وزنجبار. وكتاب وريثة العروش للأميرة بديعة بنت علي بن حسين شريف مكة، مؤكداً انه بيع من هذه الكتب أكثر 200 نسخة خلال يومين، وأن الطلب عليهما في تزايد رغم نفادهما، موضحاً أن عدد مبيعات الدار 1000 نسخة يومياً. وأوضح المشرف على دار فوليوز للنشر المحدودة بالمملكة المتحدة مصطفى علي مصطفى أن اهتمامات الدار تنصب على الكتب والمخطوطات التاريخية التي يتعلق بعضها بالتاريخ والموروث العربي الإسلامي ، وأن عملية بيع المخطوطات هي عملية نخبوية تستهدف شريحة من الناس ذوي الاهتمام وأصحاب الاختصاص ، إضافة إلى المقتدرين مادياً للارتفاع الباهض في أسعارها حيث يصل سعر إحدى المخطوطات المعنية بالسجاد الشرقي ، واسم الكتاب الذي هو عبارة عن كاتلوج هو : تاريخ السجاد الشرقي قبل عام 1800 ، ونشر في عام 1908 م ، محدود النسخة ، مرسوم بصور سجاد كما في الصور المصاحبة وسعره يبلغ" 318435" ريال سعودي ، وسبب ارتفاع سعره لندرة رسومه وإمكانية استفادة المتخصصين وصانعوا السجاد من محتواه في تنمية صناعتهم . ويعتبر أغلى كتاب هو كتاب مطبوع في هولندا عام 1898 م، واسم الكتاب رسوم الخيول العربية الاصيلة، وهو نسخة محدودة، وبلغ سعره " 85732" ريال. كذلك كتاب رسوم من الشرق باللغة الالمانية ونشر في عام 1846 وبلغ سعره" 44091 " ريال. وكذلك موسوعة جون فيلبي حول رحلته في الجزيرة العربية والتي تتكون من 10 مجلدات بنسختها الأصلية ويبلغ سعرها " 17146 "ريال، أما أقدم الكتب لديهم فهو كتاب مطبوع في أوروبا لجابر بن حيان تحت اسم أبحاث في علم الكيمياء وهو باللغة اللاتينية، وبلغ سعره " 39192" ريال. وأبان مصطفى أن من ضمن المخطوطات المتواجدة في الدار، مصحف عثماني مذهب وخط سنة 1200 ه ويبلغ سعره 24495 ريال، وكذلك مصحف مخطوط كشمير المتوافر منه نسخة واحدة فقط غير معروف التاريخ بالضبط، ويبلغ سعره " 36742 " ريال. وذكر مصطفى ل " واس " ان الدار تحوي كتباً مطبوعةً تراوحت اسعارها ما بين 50-500 ريال حسب الندرة والجودة، موضحاً أن أكثر الكتب مبيعاً هو قبيلة عنزة، وأن نسخه الاربعين نفدت بالكامل وهو على طبعتين عربية واخرى إنجليزية، وسعر النسخة 120 ريال. // يتبع // 16:49ت م

ثقافي / كتب متنوعة في دور نشر أجنبية مشاركة بمعرض الرياض للكتاب في دورته الحالية / إضافة ثالثة واخيرة
من جهته أوضح صاحب دار شركة الوراق للنشر المحدودة والمشرف عليها ماجد شُبَّر ، بريطاني من أصلٍ عراقي ، أن الدار أُنشئت قبل 30 عاماً تحت مسمى إنجليزي واهتمامات ثقافية ثنائية اللغة الإنجليزية والعربية جنباً إلى جنب في العاصمة البريطانية لندن، مشيراً الى أن الدار النشر تضم دارين إحداهما إنجليزية اللغة والاهتمام، والأخرى عربية اللغة والهوى. وأكد الشٌبَّر أن مشاركات الدار في معرض الرياض الدولي للكتاب لم تنقطع البتة منذ مشاركتها الأولى في عام 2006 م، وأن مشاركتها هذا العام 2017 م انحصرت في 200 عنوان فقط وهي ما تم فسحه في هذا المعرض. وحول اهتمامات الدار أوضح أنها مُنْصَبَةٌ في عدة مجالات منها الرحالات الاستكشافية والدراسات التاريخية والدراسات الفكرية، مبيناً أن أغلب زائري الركن يطلبون كتب على الوردي عموماً، كتاب مهزلة العقل الديني، كتاب تحقيقات، رحلات أوتن، رحلات داوتي، رحلات نجد الشمالية، تاريخ النجف، وهذه الكتب الثلاثة الأخيرة نفدت بالكامل منذ الأيام الأولى للمعرض. فيما بين المشرف على دار " Garnet Publishing " بلال العلي أن الدر تنشر باللغتين الإنجليزية والعربية، وقد حضرت إلى المعرض ب 350 عنوان منها 300 عربي و50 إنجليزي، وذكر أن عدد النسخ للعنوان العربي الواحد تتراوح ما بين 15-20 نسخة والإنجليزي من 10-15 نسخة، مبيناً أن الكتاب الإنجليزي الأكثر مبيعاً هو Tow Kings in Arabia وبيعت منه 6 نسخ من أصل 10. أما بالنسبة للكتب العربية فكانت أكثر الكتب مبيعا. أما د ار اوكسفورد للنشر وهي تقبع تحت مظلة مركز اوكسفورد الإسلامي فأوضح المشرف على الدار كريم الفايد بأن الدار مشاركة في فعاليات معرض الرياض للسنة الثالثة على التوالي وأنها حضرت هذه السنة بما يقارب 800 عنوان تراوحت ما بين القوامس اللغوية التي تعلم اللغة الإنجليزية وكتب ومقررات الأطفال التعليمية باللغة الإنجليزية ، موضحاً أن أبرز العناوين المطلوبة من زائري ركن الدار هو سلسلة اوكسفورد والتي كانت حوالى 1000 نسخة نفدت بالكامل ، وكذلك قاموس أوكسفورد المصور ، وقاموس أوكسفورد للكلمات الفعالة أو النشطة المستعملة في اللغة الإنجليزية الحالية ، و سلسلة بيف شب كيدز ريدنغ 3 للأطفال وبيعت منه 400 نسخة. وأوضح المشرف على مؤسسة جملون ايهاب النابلسي ، أن المؤسسة ثقافة غير ربحية تسعى لنشر الثقافة بحيث تكون حبل وصلٍ بين الناشر والمثقف في شتى أرجاء المعمورة ، ويتلخص دور المؤسسة بإيصال الكتب من دور النشر إلى المثقف بدون مقابل ربحي على أن يتجاوز سعر الكتاب أو الكتب عشرون دولاراً للشحنة الواحدة ، مبينا أنه يتوفر للمؤسسة أربعة فروع رئيسية في لندن وعمَّان و بيروت ودبي و أنها حضرت في معرض الكتاب لخدمة المثقفين بل تجاوز ذلك أنها قدمت كوبونات خصوم خاصة لهم بالتعاون مع دور النشر ، كما يمكن للمثقف شراء الكتب من أي دار نشر سواء المتواجدة في المعرض أو خارجها من موقع المؤسسة الرسمي دون أعباء مالية اضافية فقط سعر الكتاب بحيث يتسنى له دفع السعر مباشرةً للموزع عند استلامه نقداً وهذا لتسهيل عمليات شراء الكتب لتشمل جميع افراد المجتمع غير القادرين على الدفع الإلكتروني . وبين المشرف على دار النشر Learning Roots " جذور التعليم مؤيد صدقة أن الدار تعد إحدى دور النشر المتخصصة في مجال الإنتاج الثقافي التعليمي التوجيهي والتربوي للطفل، ويوجد في ركن الدار إضافة إلى كتب الأطفال وسائل تعليمية موجهة للطفل لتقوية التركيز وتنمية الفكر لديه لمواجهة التشتت الفكري بالإضافة الى الالعاب التي تنمي المهارات الخاصة للطفل. وأفاد المشرف على دار شجرة الطفل المحدودة للنشر عويس أن ركن الدار في المعرض يحوي في جنباته أكثر من 500 عنوان متفرق معني بالطفل في شتى مناحي الحياة، موضحاً أن أكثر الكتب مبيعاً لزوار الركن هي الكتب المصورة للأطفال بسعر 30 ريال للكتاب الواحد، علماً أن عدد النسخ المبيعة لزوار الركن 300 نسخة يومياً لعناوين متنوعة. كما أوضح الياس مسلم المشرف على أحد الدور المتخصصة في ثقافة الطفل و أدبه وتربيته وتعليمه أن عمر الدار تجاوز ال 50 عاماً ، وتشارك للمرة الرابعة على التوالي في معرض الرياض الدولي للكتاب ، مبيناً أن الدار تُعنى بالكتب الاثرائية الموجهة للطفل إضافةً إلى كتب تعليم اللغة والروايات والقصص المخصصة للطفل علاوةً على المطبوعات العلمية الموجهة للطفل ، وذكر أن معروضات الدار في الركن حوالى 700 عنوان مختلف ، موضحاً أن اغلب الطلب على إصدارات الدار من قبل زوار الركن تنحصر في القصص وموسوعات الفضاء والاكتشافات والأطلس والكتب العلمية المصورة المعروفة بكتب الأنشطة المتنوعة حيث يتراوح المبيع اليومي منها ما بين 150-200 نسخة.