مؤلف «إيزيل»: أيها العرب احذفوا المشاهد التي لا تروق لكم

عقدت قناة أبو ظبي الثلاثاء الماضي مؤتمرا صحفيا لنجوم المسلسل التركي إيزيل والذي تم احتكار عرضه للموسم الثاني لصالح قناة أبو ظبي بعد النجاح الكبير الذي حققه في عرضه الأول والمأخوذ عن رواية «مونت كريستو» للكاتب الفرنسي الشهير ألكسندر دوماس حصل على تسع جوائز من جوائز إسماعيل جيم في تركيا عام 2010 كانت الدليل الأكبر على أهميته.
وقال كريم سركيس خلال المؤتمر الصحفي: «استطاع مسلسل إيزيل أن يجذب إليه الأنظار ويحصد نجومه محبة الجمهور العربي من أقصاه إلى أقصاه. إننا هنا من أجل تكريم الجمهور العريض لهذا المسلسل وإتاحة الفرصة أمام عشاق إيزيل أن يلتقوا بنجومهم المفضلين وجها لوجه».
وذكر كاتب سيناريو مسلسل «ايزيل» كيريم ديرين وبونار عن مدى فهم ثقافة المجتمع العربي والخليجي ومحافظتهم على القيم والأخلاق والعادات والتقاليد: «نحن لا نعرف كيف يفكر العرب والخليجيون، ولا نعرف الثقافات هنا، ونحن نقدم أعمالنا حسب ثقافتنا وفكرنا ولهم الحق في القص وحذف المشاهد السياسية أو غير ذلك من المسلسل وحسب ثقافة المجتمع الذي يعرض المسلسل فيه عبر قنواته».
من جهته أعرب أولوتش بايراكتار مخرج مسلسل إيزيل عن سعادته بوجوده في دولة الإمارات ولقائه بالمعجبين وعشاق المسلسل: «إنه لجزاء ممتاز بعد شهور من التعب والإرهاق قضيناها في مواقع التصوير، لقاء الجمهور ينسينا كل ظروف التصوير الصعبة، ومشاعرهم الصادقة تجعلنا نواصل تصوير الموسم الثاني من إيزيل بدفع معنوي ممتاز».
ويعتبر «إيزيل» المسلسل التركي الأكثر نجاحا وتشويقا وجماهيرية حيث بيعت حقوقه إلى أكثر من 30 قناة تليفزيونية حول العالم وبلغت شهرة نجومه أبعد الحدود.