الحكم على طالب بالغ من العمر 22 عاماً بالسجن لمدة 10 سنوات في المنفى .. وطالبة سجينة بالغة من العمر 19 عاماً تعاني من حالة صحية وخيمة

تفيد التقارير الواردة ان السيد «حسن ترلاني» وهو طالب ومن سجناء القفص رقم 209 الرهيب في سجن «ايفين» والبالغ من العمر 22 عاماً قد حكم عليه بالسجن لمدة 10 سنوات وكذلك نفيه إلى سجن مدينة «كرمان» بتهمة ممارسة نشاطات «ضد الامن القومي» والدعاية ضد النظام.
ومن الجدير بالذكر ان السيد «حسن ترلاني» هو حفيد المجاهد الشهيد «حسن علي صفائي» الذي كان من تجار السوق حسني الصيت ومن مؤيدي منظمة مجاهدي خلق الايرانية اعدم في عام 1981 بنفس التهم على ايدي الفاشية الدينية الحاكمة في ايران.
واعتقل السيد «حسن ترلاني» مع مجموعة اخرى من عوائل المجاهدين في اشرف يوم 20شباط/فبراير 2009 ثم نقلوه الى سجن «ايفين». واتهم الجلادون السيد ترلاني بانه احتفظ بصور لوالدته وشقيقه في منزله وهما من المجاهدين المقيمين في اشرف.
وفي تطور آخر بدأت الحالة الصحية لسجينة اخرى وهي السيدة «مهسا نادري» تتدهور وهي طالبة في كلية الاقتصاد تبلغ من العمر 19 عاماً واعتقلت في 20شباط/فبراير 2009 خلال اقتحام منزلها، ثم نقلوها الى الزنزانات الانفرادية في القفص رقم 209 الرهيب حيث خضعت لابشع أساليب التعذيب الجسدي والنفسي ولذلك تعاني حالياً من امراض كليوية وآلام شديدة في رأسها نتيجة الظروف القاسية التي عاشتها في الزنزانات الانفرادية في القفص رقم 209 بسجن ايفين. ويمنع الجلادون في القفص رقم 209 بمن فيهم كبير الجلادين «سعيد شيخان» من أبسط عناية طبية لها.
أمانة المجلس الوطني للمقاومة الايرانية- باريس
29آب/اغسطس 2009