الاستعانة ب "مترجم" لتأهيل "باكستاني" مقبل على الزواج

شقيقه الأكبر أدى المهمة

لم يجد مركز المودة الاجتماعي للإصلاح والتوجيه الأسري، بجدة، سبيلاً لإقامة دورة تدريبية خاصة لأحد الوافدين من الجنسية الباكستانية، لا يجيد اللغة العربية، سوى الاستعانة بشقيقه الأكبر كمترجم.
وكان المركز قد تلقي طلباً من شاب باكستاني للالتحاق بدورة تأهيل الشباب المقبلين على الزواج، لتعلم بعض الفنيات الأسرية في التعامل مع الزوجة، ولكن عدم إجادته للغة العربية كان عائقاً لذلك، ما اضطره إلى إحضار أخيه الأكبر كمترجم، فساهم في إيصال محاور الدورة التي قدمها رئيس قسم التدريب بالمركز سالم الغامدي، بشكل متميز، ليستمتع بها الأخوان، لاسيما أن الدورة التدريبية تناولت العديد من المهارات الزوجية، وحقوق وواجبات كل من الزوج والزوجة.
وأوضح الأمين العام لمركز المودة الاجتماعي زهير ناصر أن هذه الدورة التي أقيمت بصورة فردية، قدمت لهذا الشاب بشكل خاص، كونه لا يتقن اللغة العربية، حيث روعيت هذه الحالة من خلال الاستعانة بمترجم، مشيراً إلى أنه تم تكريم الشاب في نهاية الدورة لحرصه على الاستفادة وتأهيل نفسه قبل الزواج، كما تم منحه شهادة حضور، معرباً عن استعداد المركز للتعاون مع مثل هذه الحالات، سواء كانت بصورة فردية أو جماعية.
الجدير بالذكر أن مركز المودة الاجتماعي للإصلاح والتوجيه الأسري، فرع للجمعية الخيرية لمساعدة الشباب على الزواج بمحافظة جدة، أجرى دراسة لعينة عشوائية لمتدربي التأهيل الأسري، وقد أظهرت انخفاض نسبة الطلاق لديهم إلى 1.7%، كما أن المركز يسعى للمحافظة على كيان الأسرة والتقليل من نسب الطلاق، بالتعاون مع المحاكم الشرعية والدوائر الأمنية، من خلال التوجيه والتوعية في أمور الأسرة وبناء علاقاتها من خلال أنشطة وأقسام متعددة تقدم العديد من الدورات والمحاضرات والاستشارات الأسرية، وهاتفه هو: (6716655)، واضعاً نصب عينيه رسالة سامية وهي «تحقيق سعادة الأسرة واستقرارها بالتوعية والإصلاح».