رئيس "سبل" يهنئ القيادة بمناسبة حلول عيد الأضحى    1 من كل 7 بالغين مهدد بالابتزاز الجنسي    أمير جازان يستقبل المهنئين بعيد الأضحى المبارك    عبدالعزيز بن سعود يلتقي منسوبي الإدارة العامة للتوجيه والإرشاد بوزارة الداخلية    الرئيس التنفيذي للهيئة السعودية للبحر الأحمر يهنئ القيادة بمناسبة عيد الأضحى المبارك    الشؤون الإسلامية تعايد ضيوف خادم الحرمين الشريفين بعيد الأضحى المبارك    تزامناً مع العيد.. أسعار «الشوكولاتة» تواصل صعودها    قتل تمساح ابتلع امرأة !    وزير الداخلية يدشن قيادة المجاهدين بعرفات    وليّ العهد يستعرض مع شارل ميشيل القضايا الإقليمية    مصادر «عكاظ»: هتان يحدد مصيره «الاحترافي» عقب رحلة أمريكا    محافظ الطائف يهنئ القيادة بمناسبة عيد الأضحى المبارك    الداخلية: إدارة الحشود صناعة سعودية ندرّسها للعالم    40 ألف ذبيحة في أول أيام عيد الأضحى بالرياض    40 نيابة لمباشرة القضايا في الحج    دقيقتان تفصلان حاجة باكستانية عن العثور على هاتفها    رصاصة تقتل طفلاً حاول إنقاذ أمه من أبيه!    وليّ العهد والرئيس السيسي خلال لقاء أخوي بمنى    «السراب» يجمع يسرا اللوزي وخالد النبوي    «الإحصاء»: التضخم يواصل استقراره.. وصعود طفيف للأسعار    في أمنٍ واطمئنان.. الحجاج يستقرون في منى    استثمار منصات التواصل في تجديد الخطاب والرد على شُبُهاتِ أهل الإلحاد    1 من 6 مصابون به.. هذه المشكلات وراء العقم في العالم    5 فوائد صحية لماء البامية للرجال    جهاز إشعاعي للكشف عن زهايمر القلب    ولي العهد يتبادل التهاني مع ملك البحرين وأمير الكويت والرئيس التركي ويتلقى اتصالاً من رئيس المجلس الأوروبي    القبض على مهرب مخدرات إثيوبي    العيال لم تكبر !    في فمي ماء !    ردة الفعل تجاه مستيقظي العقل    أميركا: توقعات بزيادة استهلاك الكهرباء مع موجة شديدة الحرارة    نستثمر في مستقبل المملكة والعالم    تطوير مركز عمليات مكة الذكية    العيد.. فرصة للتجديد!    المجسمات الجمالية تزين الشرقية    أمير مكة يرفع التهنئة للقيادة بمناسبة عيد الأضحى    تين هاج: إدارة مانشستر يونايتد أبلغتني بالاستمرار مدربا للفريق    الغيص: الأولوية لأمن الطاقة وتوفيرها بأسعار معقولة وتعزيز الاستدامة    دعم سعودي لجهود إنهاء الصراع الروسي - الأوكراني    عاتق البلادي يحصي آثار أم القرى    د. السعدي وسالف الذكريات    الكتابة العلاجية    صلاة العيد على أنقاض المنازل    صندوق الاستثمارات العامة و«أرديان» يعرضان شراء 37.6 % من مطار هيثرو    أمراء المناطق والمحافظون يتقدمون المصلين في صلاة عيد الأضحى    السجن والغرامة والترحيل ل18 مخالفًا لأنظمة الحج    وكيل إمارة منطقة الباحة يؤدي صلاة عيد الأضحى المبارك مع جموع المصلين    سامسونج تكشف عن هواتفها الجديدة في يوليو    أمير منطقة تبوك يؤدي صلاة عيد الأضحى المبارك مع جموع المصلين    5.61 ألف تيرابايت استهلاك البيانات يوم عرفة    "الصحة" توضح كيفية تجنب الإجهاد العضلي في الحج    "روبوتات المطاعم " هل تهدد وظائف البشر ؟    عروض مسرحية وفلكلور شعبي في احتفالات الشرقية بعيد الأضحى    الكشافة تواصل جهودها بإرشاد الحجاج التائهين في مشعر عرفات    اكتشاف النهر المفقود في القطب الجنوبي منذ 34 مليون سنة    القبض على بلوغر إماراتية بعد تصويرها مقطعا في مكان محظور    «الكانفاس» نجمة الموضة النسائية    أبرز أمراض العيد وكيف يمكن الوقاية منها    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



عشرون قصيدة غزلية في أرشيف الشاعر التشيلي
نشر في عكاظ يوم 20 - 06 - 2014

عثر في أرشيف الشاعر التشيلي في مؤسسة بابلو نيرودا خلال عملية مراجعة لأرشيفه على أكثر من 20 قصيدة وأكثر من ألف بيت شعر غير منشورة لنيرودا (-1904 1973)، وخطابات و محاضرات مكتوبة عام 1956 وفي أواخر عقد الستينيات. إنها اللقية الأدبية الأكبر التي يعثر عليها لحامل جائزة نوبل التشيلي، متضمنة حضورا كبيرا للموضوع الغرامي والإيروتيكي، وإلى جانبها أشعار أخرى حول الطبيعة عثر عليها في أرشيف مؤسسة بابلو نيرودا في سنتياغو دي تشيلي بنصوص مكتوبة كلها على ورق الاستنساخ الأصفر المتواضع، وهي قصائد بعضها قصير وبعضها طويل يصل إلى سبع أو تسع صفحات.
قصائد مبعثرة على امتداد أكثر من عقد من السنوات لم يعرف حتى الآن لماذا لم يضمها الشاعر إلى كتبه في تلك المرحلة، وقد أعلنت الخبر دار النشر سيس بارال في برشلونة التي ستنشر هذه المخطوطات آواخر العام الحالي 2014 في أميركا اللاتينية ومع بداية العام 2015 في إسبانيا تحت عنوان قصائد غير منشورة / بابلو نيرودا.
يلحظ في القصائد جموح المخيلة والقدرة التعبيرية المتدفقة وموهبة الشاعر المعهودة، والعاطفة الإيروتيكية أو الغرامية.
أشعار تضيء على جانب من عالم نيرودا وتتوسع فيه، «إنها ليست قصائد عادية».
ويؤكد بيري جيمفيرير، الشاعر والخبير في دار سيس بارال، والذي ذهل بعد قراءة النصوص. وقد دفعه الذهول إلى القول إن هذه النصوص تكشف عن نيرودا ذي مخيلة جامحة وقدرة تعبيرية متدفقة، فضلا عن موهبته المعهودة نفسها، وكذلك شغفه الإيروتيكي أو الغرامي في الهجاء أو السخرية أو في تحويل التفصيل اليومي التافه إلى قصيدة، هذا يعني ما يماثل نيرودا في «الأغنيات البدائية» ونيرودا «أنشودة الملاح»، ونيرودا «ذكريات إيسلا نيغرا»، بل ونيرودا في ديوان «شاذ».
هذا الكنز غير المنشور كان مضبوطا ومحفوظا في عدة صناديق خاصة مملوءة بملفات من صفحات مكتوبة بخط اليد أو بالآلة الكاتبة لكل أعماله، وقد تلقت مؤسسة نيرودا تلك المخطوطات، كما يتذكر مديرها فيرناندو سايث، في العام 1987، بعد وفاة ماتيلدي أوروتيا. وجرى خلال سنوات ترتيب المواد وتصنيفها وتصويرها ضوئيا وإلكترونيا. وقبل ثلاث سنوات تمت مراجعتها بالتفصيل، صفحة صفحة، للتوصل إلى ما هو منشور منها وما لم ينشر.
هذا ما قاله داريو أوسيس، المسؤول عن مكتبة المؤسسة منذ العام 2011، قراءة المخطوطات المكتوبة بخط نيرودا ذي الحروف الكبيرة والواضحة، أو المطبوعة على الآلة الكاتبة، إنما المصححة بخط يده، وترتيبها ورقة فورقة فورقة إلى أن راحت تتضح معالم الكنز النيرودي الجديد تلقائيا، دون البحث عنه. وهو ما يثبت، حسب رأي أوسيس، أن «نيرودا لا يزال شاعرا غير مستنفد، يفسح المجال على الدوام لقراءته قراءة جديدة، مثلما هي حال الكتاب الكلاسيكيين».
ومن المقاطع غير المنشورة لنيرودا:
يستريح ..... النقي وقوس السهام المبللة
يمد في الليل بتلات زهر تشكل هيئتك
تصعد ..... الطينيتان الصمت وسلالمه الصافية
درجة درجة محلقة معي في الحلم
أشعر عندئذ بأنك تصعدين الشجرة القاتمة المغنية في الظلام
مظلم هو لليل العالم من دونك يا حبيبتي،
أكاد لا ألمح المنشأ، أكاد لا أفهم اللغة،
وبمشقة أفك رموز أوراق الأوكالبتو.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.