أمير الرياض يستقبل نائب وزير الحرس الوطني    شنايدر إلكتريك ترقع مذكرات تفاهم استراتيجية مع شركات رائدة خلال قمة الابتكار بالرياض 2025    المملكة تستضيف الدورة العادية الثانية لمجلس وزراء الأمن السيبراني العرب .. غداً    تعرف على المرشحين لخلافة بلان في الاتحاد    اختتام مسابقة الأولمبياد الخاص لرياضة كرة قدم الصالات بمشاركة 125 لاعبًا من 14 نادي    انزاغي يختار بديل مالكوم أمام ناساف    برنامج "جودة المياه" يعمل على تحويل المياه المالحة الى مياه بجودة عالية بمعايير عالمية    جمعية كتاب الرأي تحتفي بفيلم العوجا 17:47    الهيئة السعودية للتخصصات السعودية تعتمد برنامج طب التخدير في تجمع تبوك الصحي    هيئة التخصصات الصحية تُطلق برنامج متابعة التدريب TTS    أوروبا تشهد ارتفاعا في درجات الحرارة أسرع مرتين من بقية العالم    فعد الغامدي إنجاز غير مسبوق لأول سعودي يحصد تصنيف "الإيكاو" الدولي    ارتفاع أسعار الذهب    محافظة الفرشة بتهامة قحطان تحتفل باليوم الوطني 95 وسط حضور جماهيري واسع    وزارة الرياضة تصدر بيانًا حول أحداث مباراة العروبة والقادسية في كأس الملك    وطن شامخ ولا يهتز في ظل الملك سلمان    يوم لنا مشهود بعال المراقيب    الخريف يبدأ زيارة إلى هانوي.. تعزيز التعاون الصناعي والتعديني بين المملكة وفيتنام    مخالفو الصيد البحري في قبضة الأمن    22.8 مليار ريال استثمارات أجنبية جديدة    أول محمية ملكية سعودية ضمن برنامج اليونسكو    "مع الأخضر قدام".. حملة جماهيرية لدعم المنتخب السعودي في الملحق الآسيوي    حائل تستضيف كأس الاتحاد السعودي للهجن للمرة الأولى    محطماً رقم رونالدو وهالاند.. كين أسرع لاعب يصل للمئوية    «هيئة الشورى» تحيل 20 موضوعاً للجان المتخصصة    خلال مشاركته في المؤتمر السعودي للقانون.. وزير العدل: التشريع في المملكة يرتكز على الوضوح والمشاركة المجتمعية    صعوبة بالغة لوصول الطواقم الطبية والمصابين.. دبابات إسرائيلية تتوغل في غزة    أكد التزامها بالتنمية المستدامة.. وزير الخارجية: السعودية تترجم مبادئ ميثاق الأمم المتحدة لواقع ملموس    قبل لقائه المرتقب مع نتنياهو.. ترمب: فرصة تاريخية للإنجاز في الشرق الأوسط    عسير: فرع هيئة الصحفيين ينظّم ندوة "الخطاب الإعلامي للوطن؛ بين ترسيخ الهوية وتعزيز القيم"    معرض الكتاب.. نافذة على عوالم لا تنتهي    أحمد السقا ينجو من الموت بمعجزة    الديوان الملكي: وفاة عبطا بنت عبدالعزيز    صالات النوادي والروائح المزعجة    ورقة إخلاء الطرف.. هل حياة المريض بلا قيمة؟    ترمب يجتمع بكبار القادة العسكريين    السودان: 14 مليار دولار خسائر القطاع الصحي بسبب الحرب    المتطوعون يشاركون في احتفالات أمانة الشرقية باليوم الوطني    السلامة الغذائية    الهوية الوطنية «بدل مفقود» عبر أبشر    تقنية البنات بالأحساء تطلق المسابقة الوطنية للأمن السيبراني    مزاد نادي الصقور السعودي 2025.. خدمات متكاملة تعزز الموروث وتدعم الطواريح    أكثر من 53 مليون قاصد للحرمين خلال ربيع الأول    نائب أمير الرياض يستقبل وزير الشؤون الإسلامية    "الشؤون الإسلامية" تواصل جهودها التوعوية في الجعرانة    نائب أمير الشرقية: مشروعات البيئة والمياه تحقق التنمية الشاملة والمستدامة    التحالف الإسلامي يطلق دورة تدريبية لتعزيز قدرات الكوادر اليمنية في مجال محاربة تمويل الإرهاب    حسام بن سعود يشارك منتسبي إمارة الباحة احتفالهم باليوم الوطني    «سعود الطبية» تطلق ملتقى إدارة المشاريع والتحول الصحي    استشاري أورام: مستقبل القضاء على السرطان مشرق    تمادي إسرائيل في حرب غزة ومقترح عماني يدعو لفرض العقوبات    منتدى فكر بجامعة جازان يناقش الوسطية والانتماء    الجوال أبرز مسببات الحوادث بالمدينة    مدرسة ابتدائية مصعب بن عمير تحتفل باليوم الوطني ال95    وزير العدل: التشريع في المملكة يرتكز على الوضوح والمشاركة المجتمعية    بن شفلوت يرعى إحتفال اليوم الوطني في أحد رفيدة    الاهتمام بتطوير التجربة الإيمانية لضيوف الرحمن.. «الحج» : التنسيق مع ممثلي 60 دولة للموسم القادم    الملك عبدالعزيز الوحدة والمنهج    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الحل النسخ السعودية
نشر في عكاظ يوم 27 - 03 - 2020

في بداية انتشار ألعاب الفيديو في السعودية، كان السؤال الشائع بين اللاعبين هو: متى نرى لعبة معربة؟ ومع صدور البلايستيشن 3 وانتشار ثقافة شراء النسخة الأصلية للعبة، بدأت شركات الألعاب في دعم المنطقة وصدرت ألعابا، مثل FIFA 12 باللغة العربية لأول مرة. وأصبحنا نرى الشركات تنشئ حسابات دعم الشرق الأوسط وتعيين ممثلين عرب لها في المنطقة، بل في بعض الأحيان تلبي الشركات طلبات اللاعبين في اختيار الدبلجة والترجمة. ورغم أننا كلاعبين قطعنا شوطا كبيرا في دعم المنطقة. إلا أن هناك مشكلة قد تعيدنا إلى نقطة البداية: الألعاب التي لا تحمل التصنيف السعودي. شراء الألعاب الأصلية لم يعد كافيا للفت نظر الشركات للمنطقة، بل شراء النسخة السعودية التي تحمل تصنيف هيئة الإعلام المرئي والمسموع على غلافها أصبح مهما جدا، وذلك ليتم احتسابها ضمن مبيعات السعودية. فعند شراء الألعاب التي لا تحمل التصنيف السعودي سيتم احتسابها ضمن مبيعات دول أخرى مثل تركيا والبرازيل، حيث إن نسبة كبيرة من النسخ الأجنبية التي يوفرها بعض الموردين تتبع لتلك الدول. وبذلك سترى شركات الألعاب أنه لا جدوى من دعم المنطقة العربية وتجاهل مجتمع اللاعبين العربي.
الأول في الشرق الأوسط
تجاهل شركات الألعاب لمجتمع اللاعبين في الشرق الأوسط بسبب مبيعات السعودية ليس مبالغة، فالسوق السعودي هو أكبر سوق في الشرق الأوسط، ويأتي ثانيا بعد تركيا إذا أضفنا شمال أفريقيا، مع الأخذ بعين الاعتبار أن الأرقام المحسوبة في الإحصائية تشمل مبيعات النسخ السعودية فقط. والمفاجئ هو أن غالبية الألعاب المباعة في المملكة ليست نسخا سعودية! هذا الترتيب يعطي انطباعا عن قوة السوق السعودية والفرص الكبيرة التي ستتوفر لو التزم اللاعبون بشراء النسخة السعودية.
إيجابيات «مليون».. سلبية «واحدة»
إيجابيات شراء النسخة السعودية ليست فقط لغة عربية ودبلجة، بل ستفتح أبوابا غير محدودة. فعند تقدم السوق السعودي كأحد أكبر أسواق الألعاب في العالم بجانب أوروبا وأمريكا. ستتجاوز الشركات مرحلة الترجمة والدبلجة إلى الاستثمار بشكل أكبر، ودعم الصناعة في المنطقة متمثلا في دعم المطورين المستقلين واستقطاب المواهب بل وحتى إنشاء استوديوهات، صناعة ألعاب عربية بثقافة عربية من أستوديو عربي. كل ما علينا فعله لفتح هذه الأبواب هو تجاوز نقطة سلبية واحدة: 20 ريالا ستوفرها بشراء النسخة الأجنبية، استثمرها في نسخة سعودية وادعم الصناعة في المنطقة. فعلى الأغلب سينتهي المطاف بهذه ال20 ريالا في وجبة «شاورما».
نسخة آمنة
النسخة السعودية تحمل التصنيف العمري الصادر من هيئة الإعلام المرئي والمسموع على غلافها. ويوضح التصنيف العمر المناسب للعبة باللغة العربية وبألوان واضحة. وجود التصنيف على غلاف اللعبة يعني أنه تم فحصها وفسحها من الهيئة بشكل رسمي تستطيع الاعتماد عليه عند شرائك للعبة سيلعبها طفل ولا تريد أن يتعرض لمحتوى أكبر من عمره. حيث يقسم التصنيف الألعاب إلى 5 أقسام: 3 سنوات فما فوق، 7 سنوات فما فوق، 12 سنة فما فوق، 16 سنة فما فوق، 18 سنة فما فوق. أما النسخة التي لا تحمل التصنيف العمري السعودي فهذا يعني أنها ليست مفحوصة ولم تفسحها الهيئة سواءً لمحتواها أو لأسباب قانونية.. فالأفضل اعتماد النسخة السعودية.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.