جامعة الأمير مقرن تدشنّ أول خادم للحوسبة عالية الأداء لدعم الذكاء الاصطناعي    تركيا تقرّ قانونًا يقيد استخدام القاصرين لمنصات التواصل الاجتماعي    المملكة تمكّن الفئات الأشد احتياجًا والمعاقين في قطاع غزة اقتصادياً    البديوي يدين الهجمات الغادرة التي استهدفت مراكز حدودية في دولة الكويت    اعتبارًا من اليوم السبت... بدء تنفيذ أعمال تطوير طريق الإمام مسلم في الرياض    جوجل تستثمر 40 مليار دولار إضافية في «أنثروبيك» المنافسة ل «أوبن إيه آي»    سعود عبدالحميد يصنع هدفاً في انتفاضة مثيرة للانس أمام بريست    الفتح يكسب الخليج بهدف في دوري روشن للمحترفين    الريال يتعادل مع بيتيس ويُقرب برشلونة من لقب الدوري الإسباني    نادي الترجي يتوّج بطلاً للنسخة الرابعة من دوري الدرجة الأولى للسيدات    المملكة توزّع (800) سلة غذائية و(500) بطانية في سوريا    الحزم يتغلّب على الرياض بثنائية في دوري روشن للمحترفين    أمير جازان يستقبل المدير العام للتعليم بالمنطقة    عبور الأودية والشعاب أثناء جريانها مخالفة تصل عقوبتها إلى 10 آلاف ريال    يايسله: الأهلي مستعد لخوض مباراة استثنائية ضد ماتشيدا غداً    رئيس أوكرانيا يغادر جدة    جمعية الأدب المهنية عبر سفرائها بالزلفي تحتفي باليوم العالمي للكتاب بورشة " القارئ الماهر "    "أبواب الحكاية" تفتح الإبداع والتواصل لناشئة الجبيل عبر ورشتين نوعيتين    وصول التوأم الملتصق المغربي «سجى وضحى» إلى الرياض    خالد اليوسف يستعرض مسيرته الأدبية في أمسية بالخرج    ضبط مروج قات في جازان وبحوزته 55 كيلو جرامًا    الثبيتي: اختلاف المقاصد يصنع الفارق في السعي    السديس: الحج شعيرة عظيمة والأمن في الحرم راسخ إلى يوم القيامة    "انتقادات لاذعة".. الشباب يصدر بياناً نارياً ضد طاقم تحكيم نهائي أبطال الخليج    الأنصار بطلاً لكأس المملكة تحت 21 عاماً.. وبداية عصر ذهبي تحت لواء "البلادي"!!    المملكة والتراث غير المادي    د. عبدالرحمن الأنصاري.. «مكتشف الفاو»    الأطاولة.. روح الأصالة    «الزبيب».. أصالة التاريخ وروح البركة    سقوط هيبة «الحكيم» في عصر التريند    ترميز الأصول والصفقات اللحظية يقضيان على اقتصاد الظل بالعقار    القوات المسلحة السودانية تنفذ ضربات نوعية خلال 72 ساعة في 4 محاور    مجلس النيابة العامة يقر العمل عن بعد ويوافق على تعيينات وتنظيم قواعد النقل والندب والإعارة    «الحياة الفطرية».. إنجازات عالمية ترسخ الريادة البيئية    ميقات "ذي الحليفة" يستقبل طلائع الحجاج بعد إعادة تطويره    الهيئة السعودية للمياه تصدر قرارين بمخالفة أحكام نظام المياه وتفرض غرامات بإجمالي 130,000ريال    نائب أمير عسير يستقبل قائد حرس الحدود بالمنطقة    أمير منطقة جازان يستقبل سفير جمهورية باكستان لدى المملكة    موسم البرق الأحمر يقترب مع تزايد العواصف الرعدية    أمير منطقة جازان يستقبل الرئيس التنفيذي للشركة السعودية للقهوة    أمير منطقة جازان يضع حجر الأساس لمركز أمراض الدم الوراثية    انفاذا لتوجيهات القيادة.. بدء عملية فصل التوأم الملتصق الفلبيني كليا وموريس آن    أدان الاعتداءات الآثمة.. الأمين العام للجامعة العربية: تصورات إيران عن التحكم في الخليج و«هرمز» باطلة    وسط ترتيبات لمحادثات واشنطن.. عون: بيروت تتحرك لتمديد الهدنة مع إسرائيل    موجز    بمشاركة 100 متسابق يمثلون 53 دولة أفريقية.. خادم الحرمين يوافق على إقامة مسابقة القرآن بالسنغال    أحمد العوضي يستعد لسباق رمضان ب«سلطان الديب»    تدشين «كرسي الكتاب العربي»    أمير الرياض يرعى حفل تخريج الدفعة ال17 من طلاب جامعة الأمير سطام بن عبدالعزيز    وزير الدفاع ونظيره الإيطالي يستعرضان تطوير الشراكة العسكرية    رئيس الاتحاد السويسري يصل إلى جدة    إطلاق الخطة التشغيلية.. رئاسة الحرمين: توظيف الذكاء الاصطناعي لخدمة الحجاج    وصول أولى رحلات «طريق مكة» إلى المدينة المنورة    صندوق جديد ل «السيادي» و«ستيت ستريت».. تعزيز الاستثمارات الدولية في الأسهم السعودية    مركز الملك سلمان يوزع سلالاً غذائية ب 3 دول.. اتفاقية لتمكين النازحين واللاجئين في النيجر    الوثائق لها قوة الإثبات وتعد سنداً تنفيذياً.. العدل: لا يمكن التراجع عن الوقف بعد قبول طلب توثيقه    (بيئة مكة) تعزز المسؤولية الاجتماعية    مستشار رئيس الشورى الإيراني: تمديد وقف النار مناورة أمريكية لكسب الوقت    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الحل النسخ السعودية
نشر في عكاظ يوم 27 - 03 - 2020

في بداية انتشار ألعاب الفيديو في السعودية، كان السؤال الشائع بين اللاعبين هو: متى نرى لعبة معربة؟ ومع صدور البلايستيشن 3 وانتشار ثقافة شراء النسخة الأصلية للعبة، بدأت شركات الألعاب في دعم المنطقة وصدرت ألعابا، مثل FIFA 12 باللغة العربية لأول مرة. وأصبحنا نرى الشركات تنشئ حسابات دعم الشرق الأوسط وتعيين ممثلين عرب لها في المنطقة، بل في بعض الأحيان تلبي الشركات طلبات اللاعبين في اختيار الدبلجة والترجمة. ورغم أننا كلاعبين قطعنا شوطا كبيرا في دعم المنطقة. إلا أن هناك مشكلة قد تعيدنا إلى نقطة البداية: الألعاب التي لا تحمل التصنيف السعودي. شراء الألعاب الأصلية لم يعد كافيا للفت نظر الشركات للمنطقة، بل شراء النسخة السعودية التي تحمل تصنيف هيئة الإعلام المرئي والمسموع على غلافها أصبح مهما جدا، وذلك ليتم احتسابها ضمن مبيعات السعودية. فعند شراء الألعاب التي لا تحمل التصنيف السعودي سيتم احتسابها ضمن مبيعات دول أخرى مثل تركيا والبرازيل، حيث إن نسبة كبيرة من النسخ الأجنبية التي يوفرها بعض الموردين تتبع لتلك الدول. وبذلك سترى شركات الألعاب أنه لا جدوى من دعم المنطقة العربية وتجاهل مجتمع اللاعبين العربي.
الأول في الشرق الأوسط
تجاهل شركات الألعاب لمجتمع اللاعبين في الشرق الأوسط بسبب مبيعات السعودية ليس مبالغة، فالسوق السعودي هو أكبر سوق في الشرق الأوسط، ويأتي ثانيا بعد تركيا إذا أضفنا شمال أفريقيا، مع الأخذ بعين الاعتبار أن الأرقام المحسوبة في الإحصائية تشمل مبيعات النسخ السعودية فقط. والمفاجئ هو أن غالبية الألعاب المباعة في المملكة ليست نسخا سعودية! هذا الترتيب يعطي انطباعا عن قوة السوق السعودية والفرص الكبيرة التي ستتوفر لو التزم اللاعبون بشراء النسخة السعودية.
إيجابيات «مليون».. سلبية «واحدة»
إيجابيات شراء النسخة السعودية ليست فقط لغة عربية ودبلجة، بل ستفتح أبوابا غير محدودة. فعند تقدم السوق السعودي كأحد أكبر أسواق الألعاب في العالم بجانب أوروبا وأمريكا. ستتجاوز الشركات مرحلة الترجمة والدبلجة إلى الاستثمار بشكل أكبر، ودعم الصناعة في المنطقة متمثلا في دعم المطورين المستقلين واستقطاب المواهب بل وحتى إنشاء استوديوهات، صناعة ألعاب عربية بثقافة عربية من أستوديو عربي. كل ما علينا فعله لفتح هذه الأبواب هو تجاوز نقطة سلبية واحدة: 20 ريالا ستوفرها بشراء النسخة الأجنبية، استثمرها في نسخة سعودية وادعم الصناعة في المنطقة. فعلى الأغلب سينتهي المطاف بهذه ال20 ريالا في وجبة «شاورما».
نسخة آمنة
النسخة السعودية تحمل التصنيف العمري الصادر من هيئة الإعلام المرئي والمسموع على غلافها. ويوضح التصنيف العمر المناسب للعبة باللغة العربية وبألوان واضحة. وجود التصنيف على غلاف اللعبة يعني أنه تم فحصها وفسحها من الهيئة بشكل رسمي تستطيع الاعتماد عليه عند شرائك للعبة سيلعبها طفل ولا تريد أن يتعرض لمحتوى أكبر من عمره. حيث يقسم التصنيف الألعاب إلى 5 أقسام: 3 سنوات فما فوق، 7 سنوات فما فوق، 12 سنة فما فوق، 16 سنة فما فوق، 18 سنة فما فوق. أما النسخة التي لا تحمل التصنيف العمري السعودي فهذا يعني أنها ليست مفحوصة ولم تفسحها الهيئة سواءً لمحتواها أو لأسباب قانونية.. فالأفضل اعتماد النسخة السعودية.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.