وزير الدفاع يستعرض العلاقات الثنائية مع "كوليبالي"    550 نباتاً تخلق بيئة نموذجية ب"محمية الملك"    "المرويّة العربية".. مؤتمر يُعيد حضارة العرب للواجهة    80 شركة سعودية تستعرض منتجاتها في قطر    برعاية ولي العهد.. 600 خبير في ملتقى الرياض لمكافحة الفساد    مساعدات إيوائية لمتضرري سيول حضرموت    تفاصيل صادمة ل«طفل شبرا».. شُقَّ صدره وانتُزعت عيناه وقلبه لبيعها    «كلاسيكو» تأكيد الانتصار أم رد الاعتبار ؟    اللذيذ: سددنا ديون الأندية ودعمناها بالنجوم    برئاسة آل الشيخ.. إحالة تقارير ومقترحات ل«الشورى»    السعودية.. الجُرأة السياسية    5 مشروبات تكبح الرغبة في تناول السكَّر    محافظ الطائف يناقش إطلاق الملتقى العالمي الاول للورد والنباتات العطرية    سمو ولي العهد يهنئ ملك مملكة هولندا بذكرى يوم التحرير في بلاده    انطلاق بطولة كأس النخبة لكرة الطائرة غدا    «عكاظ» ترصد.. 205 ملايين ريال أرباح البنوك يومياً في 2024    المجرشي يودع حياة العزوبية    القضية المركزية    القبض على مروج إمفيتامين مخدر    تدخل عاجل ينقذ حياة سيدة تعرضت لحادث مروري    وصول التوءم السيامي الفلبيني إلى الرياض    القادسية لحسم الصعود أمام أحد.. الجبلين يواجه العين    صندوق البيئة يطلق برنامج الحوافز والمنح    السعودية وأميركا.. صفحة علاقات مختلفة ولكنها جديدة    وزير الموارد البشرية يفتتح المؤتمر الدولي للسلامة والصحة المهنية    تقويم لائحة الوظائف والنظر في المسارات والفصول الثلاثة.. ماذا تم..؟    ثلاثة آلاف ساعة تطوعية بجمعية الصم بالشرقية    الذكاء الصناعي ركيزة في الرؤية    100 مليون ريال لمشروعات صيانة وتشغيل «1332» مسجداً وجامعاً    أمير الرياض يؤدي صلاة الميت على بدر بن عبدالمحسن    فيصل بن نواف: جهود الجهات الأمنيّة محل تقدير الجميع    هدف لميسي وثلاثية لسواريس مع ميامي    فيصل بن مشعل: يشيد بالمنجزات الطبية في القصيم    شاركني مشاكلك وسنبحث معاً عن الحلول    وزير الدفاع يستعرض العلاقات الثنائية مع "كوليبالي"    "سلمان للإغاثة" يُدشِّن البرنامج الطبي التطوعي لجراحة القلب المفتوح والقسطرة بالجمهورية اليمنية    أمراء ومسؤولون وقيادات عسكرية يعزون آل العنقاوي في الفريق طلال    فلكية جدة : شمس منتصف الليل ظاهرة طبيعية    باسم يحتفل بعقد قرانه    البحث عن حمار هارب يشغل مواقع التواصل    60 طالباً وطالبة يوثقون موسم «الجاكرندا» في «شارع الفن» بأبها    أبها تستضيف أول ملتقى تدريبي للطلاب المشاركين في برنامج الفورمولا 1 في المدارس    الدور الحضاري    رحيل «البدر» الفاجع.. «ما بقى لي قلب»    المعمر، وحمدان، وأبو السمح، والخياط !    ورحل البدر اللهم وسع مدخله وأكرم نزله    عزل المجلس المؤقت    تأملاّيه سياسية في الحالة العربية    يوفنتوس يتعادل مع روما في الدوري الإيطالي    "جاياردو" على رادار 3 أندية أوروبية    تقدير دعم المملكة ل "التحالف الإسلامي لمحاربة الإرهاب"    مهرجان الحريد    إستشارية: الساعة البيولوجية تتعطَّل بعد الولادة    آل معمر يشكرون خادم الحرمين الشريفين وولي العهد    النملة والهدهد    لا توجد حسابات لأئمة الحرمين في مواقع التواصل... ولا صحة لما ينشر فيها    "الفقه الإسلامي" يُثمّن بيان كبار العلماء بشأن "الحج"    كيفية «حلب» الحبيب !    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



أيمن جمال يروي قصة بلال ب 7 ألسن
نال جائزة «كان» وقرع أبواب العالمية ب«الأنيميشن»
نشر في عكاظ يوم 15 - 11 - 2016

اختط المنتج والمخرج السينمائي أيمن جمال لنفسه طريقاً قرع به أبواب السينما العالمية، وتمكن بشكل أو بآخر عبر فيلمه الكرتوني (بلال) وضع بصمة له في أهم المهرجانات العالمية آخرها (كان) السينمائي، وبينما ترشّح رسمياً لجائزة (Asia Pacific Screen Awards)، وهي إحدى أهم جوائز السينما في القارة الآسيوية ودول المحيط الباسيفيكي، تحاوره «عكاظ» حول قصة هذا الفيلم المستوحى عن قصة مؤذن الرسول بلال، من فكرة العمل وانتهاء بالأصداء التي حققها عالمياً وإقليمياً.
سألناه أولاً «لماذا بلال، ولماذا الأنيميشن؟»
فأجاب «كان مهماً لنا ومغرياً لأطفالنا وجود بطل للعمل من صميم معتقداتنا ورموزنا، ولم نكن لنجد قصة في النضال والعدل أفضل من قصة سيدنا بلال، حاولنا أن ننزع فكرة القدوة الخيالية والقوى الخارقة التي سُوِّقها الإنتاج الغربي، لذلك اخترنا قصة مستوحاة من حياة الصحابي بلال بن رباح، وقدمناها ضمن فيلم أنيميشن، الذي اخترناه رغم كونه صناعة معقدة لما في ذلك من قيمة فنية وإبداعية عالية وجذابة».
وأضاف لا تزال هذه الصناعة محتكرة نسبياً حول العالم من قبل شركتين عالميتين، وبالتالي دخول هذا المجال بحد نفسه يعتبر إنجازاً، خاصة أن صناعة الأنيميشن في العالم العربي وحتى في الشرق الأقصى لم تتوجه بعد للعالمية ويتم استهلاكها محلياً. (بلال) فيلم أنيميشن عالمي مستوحى من حياة بطل من تاريخنا وتراثنا، الهدف لم يكن الأنيميشن فقط أو بلال فقط، الهدف هو هذه المعادلة التي تضمن وصول العمل ومضمونه للعالمية.
وحول عرضه في أهم المهرجانات العالمية، واختيار الفنان العالمي (أيكون) ليؤدي أغنية الفيلم، قال «في عالم السينما، نحن نصنع الترفيه ونقدمه بالقالب الذي يضمن أفضل وصول عالمي للعمل. لا يقتضي دورنا أن نقدم دروساً مباشرة في التاريخ أو الدين أو غير ذلك بل نسعى لإيصال رسائل أخلاقية وثقافية، لا يمكنني اعتبار بلال والرسالة منه تنويراً فقط، هو ترفيه ويحمل في طياته رسائل إنسانية وأخلاقية تدعو المشاهد للسؤال والاستنباط، ولاسيما أنه مستوحى من شخصية في تاريخنا العربي والإسلامي تركت أثراً وإرثاً ما يعطي القصة بعداً حقيقياً ويبتعد بها عن الخط العالمي في إنتاج الأبطال الخياليين الذين لا وجود لهم في الواقع. التاريخ البشري مليء بالأبطال الذين نَسيَهم التاريخ ونحن نحاول إعادتهم، أما بالنسبة لاختيار النجم العالمي (أيكون) والموزع الموسيقي العالمي (رِدوان) لتقديم أغنية فيلم (بلال) فذلك جاء تماشياً مع الخط الإنتاجي الذي انتهجناه وهو (العالمية) بكل جوانبها.
وحول فكرة تعريبه، قال خلال السنوات الثلاث التي قضيناها نراقب تطور العمل بمختلف مراحله وصولاً لشكله الأخير، كان إيماننا بنجاحه يكبر يوماً بعد يوم، فطموحنا بعد النسخة الإنجليزية والعربية، دبلجة (بلال) إلى خمس لغات أخرى؛ منها التركية والفرنسية والصينية والأوردو ولغة خامسة سنقف عليها قريبا، وغيرها. قرار الدوبلاج اتُّخِذ من قبلنا في المراحل الأولى لإنتاج الفيلم، ولم يكن قراراً طارئاً أو متسرّعاً، ما دامت الدبلجة ستسهم في إيصال (بلال) إلى بلدان وشعوب ثقافات أخرى.
وختم الحديث عن التكلفة الباهظة للعمل والجهة التي مولته، فقال نجحنا بعون الله في نقل إيماننا بأهمية هذا العمل لعدد من المستثمرين الذين نعتبرهم شركاءنا في النجاح، وبالتالي تمكّنا من رصد الميزانية المطلوبة لإنتاج الفيلم. ولكن هذه حالة خاصة.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.