على طريقة (الأستاذ حسن سلوكّه) .. وزير الخارجية الهندي يقرأ كلمة نظيره البرتغالي خطأ في الأمم المتحدة

يبدو أن وزير الخارجية الهندي إس.ام كريشنا، وقع في الخطأ العربي الشهير (نشكر الأستاذ علي حسن سلوكّه)، وذلك بعدما قرأ خطأ كلمة نظيره البرتغالي خلال اجتماع الأسبوع الماضي في مقر الأمم المتحدة في نيويورك. وقرأ الوزير البالغ 78 عاما على مدى 3 دقائق من الكلمة الخطأ قبل أن يتنبه أحد مساعديه للهفوة على ما ذكرت الثلاثاء وكالة أنباء "برس تراست أوف إنديا". وحاول الوزير في وقت لاحق التقليل من أهمية الهفوة، مؤكدا للصحافيين في نيويورك "أن لا مشكلة في ذلك". وتابع يقول "كان ثمة الكثير من الأوراق الموزعة أمامي وقد أخذت الخطاب الخطأ. هذه الأمور تحصل، لسوء الحظ".
وسخرت صحيفة "هندوستان تايمز" الثلاثاء من الوزير، معتبرة أن خطأه سمح للهند بالاعتراف بما تدين به إلى البرتغال التي كانت القوة المستعمرة سابقا، خصوصا في غوا (جنوب). وقالت الصحيفة بلهجة مازحة "يمكننا شكر البرتغاليين على الكثير من الأشياء" ولا سيما فن الطبخ اللذيذ في غوا". وتابعت "أقل ما يمكننا القيام به تجاهها هي قراءة كلمات مسؤوليها من وقت إلى آخر".. إلا أن المعارضة كانت صارمة أكثر في انتقاداتها حيال وزير خارجية ثالث أكبر قوة إقليمية في آسيا. واعتبرت الناطقة باسم الحزب المحافظ نيرمالا سيتارامان أن هذه الهفوة تظهر أن "مستوى عدم كفاءة (الحكومة) بلغ ذروته".