رسمياً... النصر يعلن ضم مع كومان من بايرن ميونيخ    النصر في المجموعة الرابعة بدوري أبطال آسيا2    القبض على (4) إثيوبيين في عسير لتهريبهم (60) كجم "قات"    بوتين يصل ألاسكا لعقد القمة الروسية - الأميركية    أمير عسير يستقبل سفير بلجيكا    المملكة توزع (945) سلة غذائية بمحافظة بنادر في الصومال    المملكة تعزي وتواسي باكستان في ضحايا الفيضانات والسيول    «الإعلام» و«التعليم» توقعان مذكرة تعاون لإطلاق مبادرة «ابتعاث الإعلام»    تطبيق نظام "حضوري" لضبط دوام منسوبي المدارس في 13 منطقة تعليمية    سيسكو جاهز للعب وأموريم يتطلع لعودة يونايتد للمشاركة الأوروبية    وزير الصحة يبدأ زيارة رسمية إلى أستراليا    تكليف الدكتور محمد الغزواني مساعدًا لمدير تعليم الحدود الشمالية للشؤون التعليمية    الذهب يرتفع بفعل ضعف الدولار رغم التراجع الأسبوعي    النفط يتراجع وسط مخاوف الطلب وتوقعات فائض المعروض    مستشفى جازان العام وجمعية التغذية العلاجية يحتفيان بأسبوع الرضاعة الطبيعية    الفريق الفتحاوي يستأنف تدريباته على فترتين لرفع الجاهزية الفنية والبدنية    الشيخ عبدالله البعيجان: استقبلوا العام الدراسي بالجد والعمل    بايرن ميونيخ يؤكد اقتراب النصر من ضم كومان    الشيخ بندر بليلة: احذروا التذمر من الحر فهو اعتراض على قضاء الله    خادم الحرمين الشرفين وولي العهد يهنئان رئيس الكونغو بذكرى الاستقلال    أمين جازان يتفقد مشاريع التدخل الحضري ويشدّد على تسريع الإنجاز    جامعة جازان تعلن نتائج القبول في برامج الدراسات العليا للفترة الثانية    امطار على الجنوب و حرارة على مناطق المدينة والشرقية    رابطةُ العالم الإسلامي تُدين موافقة حكومة الاحتلال الإسرائيلي على خطة بناء مستوطنات جديدة    13 ألف طفل بغزة يعانون سوء التغذية الحاد    مقصورة السويلم تستضيف المهتم بعلوم النباتات عبدالله البراك"    بيع 3 صقور ب 214 ألف ريال    رسمياً .. العبسي اتحادياً حتى 2029    الاستثمار الأهم    النوم عند المراهقين    السعال الديكي يجتاح اليابان وأوروبا    الهلال يكسب ودية" فالدهوف مانهايم"الألماني بثلاثية    المملكة تتوّج بالذهب في الأولمبياد الدولي للمواصفات 2025 بكوريا    محمد بن عبدالرحمن يعزي في وفاة الفريق سلطان المطيري    أمير منطقة الباحة يستقبل الرئيس التنفيذي لبنك التنمية الاجتماعية    الرئاسة العامة لهيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر تنظم حلقة نقاش بعنوان: (تمكين الابتكار الرقمي في العمل التوعوي للرئاسة العامة)    أحداث تاريخية في جيزان.. معركة أبوعريش    اليوم الدولي للشباب تحت شعار"شبابُنا أملٌ واعد" بمسرح مركز التنمية الاجتماعية بجازان    نائب أمير جازان يستقبل مدير مكتب تحقيق الرؤية بالإمارة    نائب أمير جازان يلتقي شباب وشابات المنطقة ويستعرض البرامج التنموية    زراعة أول نظام ذكي عالمي للقوقعة الصناعية بمدينة الملك سعود الطبية    استقرار معدل التضخم في السعودية عند 2.1% خلال شهر يوليو 2025    في إنجاز علمي بحثي.. خرائط جينية جديدة تُعزز دقة التشخيص والعلاج للأمراض الوراثية    حظر لعبة «روبلوكس» في قطر    الصين تطلق إلى الفضاء مجموعة جديدة من الأقمار الصناعية للإنترنت    انطلاق ملتقى النقد السينمائي في 21 أغسطس    «البصرية» تطلق «جسور الفن» في 4 دول    تمكين المدرسة من خلال تقليص المستويات الإدارية.. البنيان: 50 مليار ريال حجم الفرص الاستثمارية بقطاع التعليم    الإطاحة ب 13 مخالفاً وإحباط تهريب 293 كجم من القات    19 % نمواً.. وإنجازات متعاظمة للاستدامة.. 3424 مليار ريال أصول تحت إدارة صندوق الاستثمارات    رئيس الوزراء النيوزيلندي: نتنياهو فقد صوابه وضم غزة أمر مروع.. «الاحتلال» يصادق على الهجوم .. وتحرك دبلوماسي للتهدئة    موسكو تقلل من أهمية التحركات الأوروبية.. زيلينسكي في برلين لبحث القمة الأمريكية – الروسية    الشيباني: نواجه تدخلات خارجية هدفها الفتنة.. أنقرة تتهم تل أبيل بإشعال الفوضى في سوريا    موجز    اطلع على أعمال قيادة القوات الخاصة للأمن البيئي.. وزير الداخلية يتابع سير العمل في وكالة الأحوال المدنية    استخراج هاتف من معدة مريض    أمير جازان يعزي في وفاة معافا    مباهاة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



توصية بترجمة مسرحيات سعودية
نشر في الوطن يوم 11 - 10 - 2023

أوصت أكاديمية سعودية، بترجمة الأعمال المسرحية للدكتور سامي الجمعان (أستاذ في الأدب والنقد)، لأهميتها في نشر التسامح والأخلاق العالية في ديننا الحنيف، حيث إن مسرحياته ستكون دعوة فنيّة سامية في قالب مسرحي تمثيلي جميل لجميع الناس تدعوهم إلى الدين الحنيف، ونصوصه تميل إلى المشتركات الإنسانية.
المسرح الملحمي
أشارت الأستاذ المساعد بجامعة حائل، الناقدة الدكتورة هدى الخلف، في محاضرة نقدية لأعمال الأديب الجمعان، بعنوان: «المسرح الملحمي في دراما الجمعان دراسة تأويلية» في جمعية الثقافة والفنون بالأحساء، إلى أنه حيث يُسمح للأديب تعديل الحكاية حسب رؤيته الفنية مع الحفاظ على أصول الرواية التاريخية، مؤكدة على أهمية سلوك التسامح مع الفنان والأديب عند نقد أعمالهما من جانب الناقد؛ إذ أن الأصل في النقد توافر الحس الجمالي والأخلاقي معًا قبل إصدار الأحكام السريعة والحادة والنهائية. وتناولت الخلف خلال المحاضرة بعضًا من مسرحيات الجمعان، التي تتميز بتأثير من المسرحي الغربي «برتولد بريخت»، موضحة مواطن اللقاء بينهما، مع محاولة تسليط الضوء على الأدب التاريخي عامة، ومحاولة تعليل اختلاف النّص الأدبي عن الصورة التاريخية التي يتحدث عنها في عمله. ووعدت بنشر البحث قريبا في مجلة علمية محكمة من مجلات جامعات الوطن المعتمدة.
شخصيات خيالية
قال الباحث في الأدب والنقد ماهر الحمود: إن السرد التاريخي، يختلف عن الرواية التاريخية، حيث إن السرد التاريخي هو نقل الأحداث التاريخية مثل ما يحدث في الكتب التاريخية، لكن الرواية، هي مزج بين الحقيقة والخيال معتمدة على الأحداث التاريخية، أي هي رواية تصور أحداثًا في حقبة زمنية معينة وتُوظف شخصياتها لنقل رؤى وأفكار الروائي أو أحكامه على مواقف معينة في تلك الحقبة، أو تسقط هذه الأحداث على حقبة زمنية حاضرة كشكل من أشكال إعادة السرد التاريخي، وبطبيعة الحال يجوز للروائي أن يبتكر شخصيات خيالية تساعده في عرض فكرته وليس هناك ما يمنع ذلك.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.