شذرات

مع غروب الشمس، في كل مساء/ أودع أنا، وشوق الموت يحرقني/ ومن جديد، مع بزوغ يوم بارد/ تأخذني الحياة وتعذبني/ الخيرَ أنا أودع، كما أودع الشر/ الأمل وفظاعة الفراق مع الدنيا/ وفي الصبح ألتقي الأرض/ كي ألعن الشر، وأحن إلى الخير/ إلهي، إلهي، القوي، القدير/ هل حكمت على الجميع هكذا حياة/ إن العبد الممتلئ بأحلام الصباح/ عاش يحلم بك دون راحة?
ألكسندر بلوك

وداعاً، يا صديقي، وداعاً/ حبيبي، أنتَ في صدري/ إن الفراق المرتقب/ يعِد بلقاء فيما بعد/ وداعاً، صديقي، بلا كلام ولا سلام/ لا تحزن ولا تقطّب حاجبيك/ ليس جديداً أن نموت في هذه الدنيا/ وأن نعيش، بالطبع ، ليس جديداً أكثر.
سيرجي يسينين

كفاك دمعاً ونحيبا/ بالله يكفي/ فالوردُ سيزهرُ في العام القادم/ إن كنت تدري/ كفاك بكاء وعويلا/ بالله يكفي/ فالبراعم ُالصغيرة ُنائمة ٌ/ في قلبِ الجذرِ الفضي/ تحلم ُبربيع وردي/ جفف دموعك جففها/ لأني تعلمت في الجنة/ شدوَ نغمي الشجي/ الذي يخفف ُحزنَ الإنسان/ كفاك دموعا ونحيبا/ بالله يكفي/ انظر هناك تراني/ على الغصن الأبيض/ على الغصن الأحمر/ انظر أعلى لتراني/ على الفرع المثمر/ تتراقصُ ألحاني/ منظومة من سحرِ بياني/ تخفف ُحزنَ الإنسان/ كفاك دمعا ونحيبا/ بالله يكفي.
جون كيتس