"الترفيه" تنظم عروض "سماكداون" و "ملك وملكة الحلبة" في جدة الشهر الجاري    «الأونروا»: الصراع في غزة مستمر ك"حرب على النساء"    محمية عروق بني معارض.. لوحات طبيعية بألوان الحياة الفطرية    اليوم المُنتظر    «النصر والهلال» النهائي الفاخر..    بأمر الملك.. إلغاء لقب «معالي» عن «الخونة» و«الفاسدين»    أبها يتغلب على الاتحاد بثلاثية في دوري روشن وينعش آماله في البقاء    عقد المؤتمر الصحفي لبطولة "سماش السعودية 2024" في جدة    جريمة مروّعة بصعيد مصر.. والسبب «الشبو»    أمانة الطائف تنفذ 136 مبادرة اجتماعية بمشاركة 4951 متطوعًا ومتطوعة    رئيس مجلس القيادة الرئاسي يوجه بسرعة العمل على فتح الطرقات وتقديم المساعدة    المملكة وأذربيجان.. تعاون مشترك لاستدامة أسواق البترول ومعالجة التغير المناخي    صدور بيان مشترك بشأن التعاون في مجال الطاقة بين المملكة وجمهورية أذربيجان    موعد مباراة الاتحاد القادمة بعد الخسارة أمام أبها    ميتروفيتش: لم نحسم لقب الدوري حتى الآن    إدانة المنشأة الغذائية عن حادثة التسمم الغذائي وإغلاق فروعها بالرياض والخرج    "درع الوقاية 4".. مناورات سعودية – أمريكية بالظهران    بعد نحو شهر من حادثة سير.. وفاة نجل البرهان في تركيا    توسيع نطاق الاستثناء الخاص بالتصرف العقاري    31 مايو نهاية المهلة المجانية لترقيم الإبل    نمو الغطاء النباتي 8.5% بمحمية "الإمام تركي"    مدير «الصحة العالمية»: الهجوم الإسرائيلي على رفح قد يؤدي إلى «حمام دم»    غداً.. منع دخول المقيمين لمكة دون تصريح    تركي الفيصل يرعى حفل جائزة عبد الله بن إدريس الثقافية    «الدفاع المدني» محذراً: التزموا البقاء في أماكن آمنة وابتعدوا عن تجمُّعات السيول    موعد مباراة الهلال القادمة بعد الفوز على التعاون    المعرض السعودي للإضاءة والصوت SLS Expo 2024 يقود التحول في مستقبل الضوء الاحترافي والصوت    الشرطة تفرق اعتصاما مؤيدا للفلسطينيين في معهد الدراسات السياسية بباريس    الفوزان: : الحوار الزوجي يعزز التواصل الإيجابي والتقارب الأسري    رئاسة وزراء ماليزيا ورابطة العالم الإسلامي تنظِّمان مؤتمرًا دوليًّا للقادة الدينيين.. الثلاثاء    جامعة الإمام عبدالرحمن تستضيف المؤتمر الوطني لكليات الحاسب بالجامعات السعودية.. الأربعاء    "ريف السعودية": انخفاض تكاليف حصاد المحاصيل البعلية بنسبة 90%    الجمعية السعودية للإعاقة السمعية تنظم "أسبوع الأصم العربي"    الصحة العالمية: الربو يتسبب في وفاة 455 ألف إنسان    إشعار المراسم الملكية بحالات سحب الأوسمة    سحب لقب "معالي" من "الخونة" و"الفاسدين"    تحويل حليب الإبل إلى لبن وإنتاج زبد يستوقف زوار مهرجان الألبان والأغذية بالخرج    الذهب يتجه للانخفاض للأسبوع الثاني    " عرب نيوز" تحصد 3 جوائز للتميز    "تقويم التعليم"تعتمد 45 مؤسسة وبرنامجًا أكاديمياً    "الفقه الإسلامي" يُثمّن بيان كبار العلماء بشأن "الحج"    المملكة: صعدنا هموم الدول الإسلامية للأمم المتحدة    وزير الدفاع يفتتح مرافق كلية الملك فيصل الجوية    وفيات وجلطات وتلف أدمغة.. لعنة لقاح «أسترازينيكا» تهزّ العالم !    ب 3 خطوات تقضي على النمل في المنزل    انطلاق ميدياثون الحج والعمرة بمكتبة الملك فهد الوطنية    الخريجي يشارك في الاجتماع التحضيري لوزراء الخارجية للدورة 15 لمؤتمر القمة الإسلامي    136 محطة تسجل هطول الأمطار في 11 منطقة بالمملكة    قصة القضاء والقدر    كيفية «حلب» الحبيب !    من المريض إلى المراجع    أمير جازان يطلق إشارة صيد سمك الحريد بجزيرة فرسان    بيان صادر عن هيئة كبار العلماء بشأن عدم جواز الذهاب للحج دون تصريح    نائب أمير الرياض يؤدي صلاة الميت على عبداللطيف بن عبدالرحمن آل الشيخ    مباحثات سعودية فرنسية لتوطين التقنيات الدفاعية    ما أصبر هؤلاء    هكذا تكون التربية    اطلع على المهام الأمنية والإنسانية.. نائب أمير مكة المكرمة يزور مركز العمليات الموحد    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



ضبابية في رؤية صناعة الكتاب.. وغياب المسوق المحترفّ!
في ندوة "علاقة المؤلف بالناشر"..
نشر في الرياض يوم 10 - 03 - 2014

} تواصلت فعاليات البرنامج الثقافي المصاحب لمعرض الرياض الدولي للكتاب في دورته لهذا العام بندوة أقيمت مساء أمس بعنوان " علاقة المؤلف بالناشر" حيث كان أول المتحدثين في الندوة بشار شبارو مدير منشورات ضفاف الامين العام السابق لاتحاد الناشرين العرب وعضو مستشار في مجلس أمناء جائزة البوكر الذي أكد على أهمية العلاقة بين الناشر والكاتب، والمسوق التي تغيب عن صناعة الكتاب العربي، مردفا قوله: هناك غياب في مجال شركات التوزيع جعل من معارض الكتاب العربية معارض للبيع والأصل أن تكون معارض للتعريف بالإصدارات التي تقوم بإصدارها من عام إلى آخر .
وفي مشاركة لكلاوس سانتس بوصفه أحد الناشرين الأمريكيين، أشار إلى أن المؤلف والناشر هما في قارب واحد فلا يوجد ناشر دون مؤلف، مؤكدا على أهمية التعاون بينهما، وأن يكونا شريكين حقيقيين في صناعة الكتاب، مع ادراك المؤلف للضغوط التي تواجه الناشر من ضرائب وحقوق ترجمة وغيرها.
وقال كلاوس: نحن كناشرين، أمريكيين كان لنا تجارب ناجحة اكدت وجود قارئ عربي ووجود ترجمة نشطة الى العربية موضحا انه يتحدث عن العلاقة بين المؤلف والناشر انطلاقا من التجربة الأمريكية، مشيرا إلى أهمية دور الناشر، وخاصة ذلك الناشر الذي يحدد نسبة من العائد للمؤلف، وما تبع ذلك من اختلاف في هذه العلاقة.
أما المتحدث عن الحقوق الدكتور يوسف الخضير الأستاذ المساعد في جامعة الإمام وأحد الاختصاصين بالأنظمة، فقد استهل حديثه من خلال الاشارة الى العلاقة التاريخية بين المؤلف والناشر موضحا انه كان المؤلف ربما يملي شفاهة على المدون الذي يقوم بعدها بالنشر.
مفيدا ان هناك دراسات تفيد بقدم التنظيمات الخاصة بحقوق المؤلف بيد ان الدراسات تشير الى ان اقدم تنظيم لحقوق المؤلف التي جاءت عبر سياقات صادر اولها في فرنسا عام 1791م تلاه تنظيم حديث في عام 1957م بينما في المملكة العربية السعودية صدر اول تنظيم عام 1410 ثم صدر في عام 1424ه صدر مرسوم ملكي بنظام حقوق المؤلف وهو نظام عام لا يتدخل في تفاصيل العلاقة التعاقدية بين المؤلف والناشر وتركها للعقد المبرم بينهما.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.