أخطاء شائعة في نطق مسميات البرامج

رغم إنتشار التقنيات الحديثة كبرامج أو مواقع انترنت، وتقبل المستخدمين لنطقها بلغتها الانجليزية، إلا أن بعض الكلمات الشائعة أصبحت تنطق أو تكتب بطريقة خاطئة بل وتحولت مع مرور الوقت إلى اعتقاد الكثيرين بأن ذلك هو مسماها الصحيح وينتقدون من ينطقها بلغتها الصحيحة.
من البرامج المعتادة في الاتصالات برنامج skype والذي ينطقه العديد من مستخدميه السعوديين ب(السكايبي) بينما هو ينطق بدون حرف الياء (سكايب)، كما أن برنامج المحادثة الشهير whatsapp ينطق بطريقة خاطئة هو الآخرى حيث يسمونه ب( واتس أب) whats up بينما النطق الصحيح هو (واتس آب).
نظام Android الذي بدأ يشق طريقه مؤخراً بقوة يخطئ في نطقه حتى المتخصصون في الجانب التقني حيث من المفترض نطقه (آند رويد)، بينما الخطأ الشائع هو نطقه بكلمة (أندر ويد) وهي كلمة مختلفة تماماً وهي قريبة من مسمى (الملابس الداخلية آندر وير underwear).
أما نظام الماك الجديد فيبدو أن بعض محبيه لم يفضلوا أن يطلقوا عليه تسمية (لايون Lion ) أي الأسد، بل يسمونه ب (ليون) .. وليون تحمل معنى مختلف تماماً حيث إنها مدينة فرنسية.
خطأ شائع أيضاً حتى من المتخصصين حينما يطلبون تحميل برامج لجهاز الآيفون من (أبل ستور) الموجود في الجهاز بينما اسمه الصحيح ( app stor آب ستور) واختصار كلمة app من كلمة تطبيقات Applications .
منافس الآيفون اللدود (غالاكسي) ينطقه الكثيرون ب (جالاكسي) بالجيم بينما الأصوب أن ينطق كما ننطق حرف القاف باللهجة السعودية كقولنا (برقر - قول) وعلى ذلك ينطلق قالاكسي .