من الطبيعي أن نشاهد بعض الوافدين من غير العرب يتحدثون اللغة العربية بطريقة ركيكة، فيرفعون المفعول به وينصبون الفاعل ، ومن المعقول أيضاً أن نشاهد أوروبياً وأمريكياً يتحدث العربية الفصحى بعد دراسة طويلة.. ومع ذلك نلمس فيه بعض القصور في مخارج الحروف. لكن من المثير للدهشة أن نشاهد أمريكياً (الأصل والمنشأ) يظهر للملأ عبر موقع يوتيوب وهو يتحدث اللهجة السعودية بحذافيرها وكأنه أحد أبنائها. هذا الشاب الأمريكي يحب أن يطلق على نفسه مسمى (أبو متعب) وهو شاب مسلم فضل أن يختار لقب (سوبر بدوي) تعبيراً عن حبه لأهل البادية. يقول الأمريكي (أبومتعب) في أحد مقاطعه عبر قناته في يوتيوب:»تعلمت اللهجة السعودية من أصدقائي (عبدالله وعبدالعزيز العمري) ولم أكن أعرف أي شيء عن السعودية حتى قمت بزيارتها واقترب من عاداتها وتقاليدها». وتحظى قناة (أبومتعب الأمريكي) والتي تحمل اسم americanbadu بمشاهدات عالية حتى أن حلقته (أشياء مزعجة تفعلها بعض أخواتنا) حظيت بنحو نصف مليون مشاهدة وهذه الحلقة تحديداً أثارت ردود فعل واسعة على مستوى الشبكات الاجتماعية حيث تطرق إلى نقد الفتيات اللاتي يتحدثن بالجوال بصوت عال. يذكر أن عدد المشتركين في القناة بلغ نحو خمسة عشر ألف مشترك .
