البيت الأبيض: السعودية ستستثمر 600 مليار دولار في أمريكا    بر الشرقية" تبرز دورها الريادي في دعم الإسكان التنموي بمعرض "معمار    ترمب: أنا والأمير محمد بن سلمان نكن لبعضنا الكثير من الود    القمم الخليجية الأمريكية.. تكامل المصالح وتقارب الرؤى    الجمعية الخيرية لرعاية الأيتام بنجران في زيارة للجوازات بمنطقة نجران    أمير تبوك يرعى حفل تخريج الدفعة التاسعة عشرة لطلاب وطالبات جامعة تبوك ..غداً    تجمع الرياض الأول يدشّن "موصول" في مستشفى الرعاية المديدة    ضبط مستودع مخالف للمواد الغذائية في وادي الدواسر    المعرض الدولي للمعدات والأدوات يستعرض الفرص في السوق البالغة قيمته 10.39 مليار دولار أمريكي    رئيس جمعية الكشافة يكرِّم شركة دواجن الوطنية لدعمها معسكرات الخدمة العامة    مستشفى الملك عبدالله ببيشة يفعّل اليوم العالمي للصحة والسلامة المهنية ببرنامج توعوي شامل    قطاع ومستشفى المجاردة الصحي يُنظّم فعالية "اليوم العالمي لنظافة الأيدي" و "الصحة المهنية"    مجمع الملك عبدالله الطبي يُعيد الحركة لأربعيني مصاب بانزلاق غضروفي ضاغط على الحبل الشوكي    تيريم يتغنى بسحر حمدالله    النجمة إلى دوري روشن.. والحزم يضمن الملحق    القبض على آربعة مواطنين في تبوك    مدير عام فرع هيئة الهلال الأحمر السعودي بجازان يهنئ سمو أمير منطقة جازان وسمو نائبه بمناسبة تعيينهما    أطفالنا.. لسان الحال وحال اللسان    انطلاق منافسات "آيسف 2025" في أمريكا بمشاركة 40 طالبًا من السعودية    السعودية و"الأونكتاد" يوقّعان اتفاقية لقياس التجارة الإلكترونية والتجارة الرقمية    "الفاو" و"الأغذية العالمي" و"يونيسف": غزة على أعتاب مجاعة كارثية    الرئيس الصيني: نعتزم تعزيز العلاقات مع أميركا اللاتينية في زمن "المواجهة بين الكتل"    فيصل بن مشعل يرعى حفل تكريم الأمير فهد بن تركي    إنجازات غير مسبوقة للقوات الجوية في دورة الألعاب الرياضية ١٩ للقوات المسلحة    حلول شاملة ومستدامة لمعالجة نقص مواقف السيارات في الأحياء السكنية    العدل: إصدار132 ألف وثيقة صلح في عام 2024    إقرار المبادئ التوجيهية للاستثمارات الخضراء.. مجلس الوزراء: الموافقة على تنظيم هيئة الطيران المدني    برئاسة ولي العهد.. مجلس الوزراء يوافق على تنظيم هيئة الطيران المدني    دراسة سعودية تكشف تنوعًا غير مسبوق للثدييات الكبيرة في الجزيرة العربية خلال العصور الماضية    مودي يؤكد وقف العمليات العسكرية.. الهند تتقدم نحو حل سياسي شرط المعالجة الأمنية    الهلال يهزم النصر.. ويتوج بدوري الطائرة للمرة ال20    المغطّر    100 مبادرة إثرائية توعوية بالمسجد النبوي.. 5 مسارات ذكية لتعزيز التجربة الرقمية لضيوف الرحمن    225 مخبأ سلاح جنوب لبنان والجيش يسيطر    الاستسلام الواعي    "الغذاء والدواء": ثلاثة أنواع من البكتيريا تهدد السلامة    حكاية طفل الأنابيب (4)    الشبابيون: لن نبالغ في الفرحة    محمية الإمام عبدالعزيز بن محمد تزيل أكثر من 719 ألف طن من الأنقاض    غرامة 20,000 ريال للحج بلا تصريح    الصين من النسخ المقلد إلى صناعة المتفوق    خطوة واحدة يا عميد    النجمة يسطع في سماء «روشن» وهبوط العين    70 % من مرضى الربو يعانون من حساسية الأنف    «الشؤون الإسلامية» بجازان تحقق 74 ألف ساعة تطوعية    تعليم المدينة ينفذ إجراءات التوظيف التعاقدي ل1003 مرشحين    «المتحف الوطني» يحتفي باليوم العالمي للمتاحف    الحرف اليدوية.. محاكاة الأجداد    مكتبة الملك فهد الوطنية تطلق خدماتها عبر «توكلنا»    المملكة.. حضور بلا ضجيج    ضمن مبادرة"مباراة النجوم".. القادسية يستضيف 30 شخصاً من ذوي الإعاقة    "الشريك الأدبي" في جازان: حوار مفتوح بين الكلمة والمكان    الشؤون الدينية تطلق خطتها التشغيلية لموسم الحج    حماية مسارات الهجرة بمحمية الملك    وداعًا يا أمير التنمية والإزدهار    حاجة ماليزية تعبر عن سعادتها بالقدوم لأداء فريضة الحج    بتنظيم من وزارة الشؤون الإسلامية.. اختتام تصفيات أكبر مسابقة قرآنية دولية في البلقان    انطلق بمشاركة 100 كادر عربي وأوربي.. أمين الرياض: «منتدى المدن» يعزز جودة الحياة ويقدم حلولاً مشتركة للتحديات    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



طلاب جامعة اليمامة يمثلون المملكة في مشروع تعريب برامج تقنية
15 طالباً يترجمون 700 ألف كلمة
نشر في الرياض يوم 29 - 12 - 2010

أنجز طلاب قسمي الرياضيات وعلوم الحاسوب في جامعة اليمامة، الممثل الوحيد للمملكة في مشروع تعريب الوئائق الفنية الخاصة ببرنامجيVisual Studio 2010 وNet Framework 4.0، من ترجمة لحوالي 700 ألف كلمة
واطلاق النسخة العربية منهما رسميا للمستخدمين في الوطن العربي والعالم،
حيث أكد سمير نعمان رئيس شركة مايكروسوفت العربية نجاح المشروع في تحقيق أهدافه في توفير النسخة العربية من البرنامجين خلال فترة قياسية بلغت 3 شهور من تاريخ اصدراهما في الأسواق العالمية.
وأضاف نعمان أن المشروع قد تم تنفيذه بالتعاون مع عدد من الجامعات العربية، بمشاركة هذا المشروع.
كما عبر الدكتور حسين بن محمد الفريحي مدير جامعة اليمامة عن فخره واعتزازه بمشاركة طلاب جامعة اليمامة في مشروع ترجمة وثائق أحد برامج مايكروسوفت الجديدة، معتبرا تمثيل طلاب جامعة اليمامة للمملكة العربية السعودية في هذا المشروع يعكس كفاءة وقدرة طلاب الجامعة في إنجاز مثل هذه الأعمال الهامة وفي وقت وجيز، مرجعاً ذلك إلى مستوى التعليم العالي الذي يتلقونه في أروقة الجامعة وفصولها التي تعتمد بشكل كلي على اللغة الإنجليزية في مناهجها الدراسية وتدريسها على يد أساتذة يتمتعون بتأهيل متميز.
ويأتي هذا المشروع ليمثل التعاون المثمر والمميز الذي أقامته شركة مايكروسوفت مع المجتمع الاكاديمي على مستوى الوطن العربي، حيث قام 39 طالبا من قسم الكمبيوتر وهندسة النظم بجامعة عين شمس المصرية بترجمة 2 مليون و400 ألف كلمة، بينما قام 22 طالبا من جامعة الكويت بترجمة مليون و700 ألف كلمة، وشارك 15 طالبا من قسم الرياضيات وعلوم الكمبيوتر فى جامعة اليمامة بترجمة 700 ألف كلمة، كما ساهم أيضا فى هذا المشروع عدد من المساهمين مثل أعضاء Microsoft Most Valuable Professionals وكذلك أعضاء Microsoft Student Partners ليزيد عدد المساهمين فى هذا العمل عن 70 شخصا، وكانت النتيجة النهائية ترجمة ما يزيد على 4.5 مليون كلمة من الوثائق الفنية خلال فترة ستة أشهر.
وقد اشترك 8 طلاب من قسم هندسة الحاسب والنظم بكلية الهندسة جامعة الاسكندرية فى الترجمه وقاموا باختيار الاصدار النهائى لحزمة Clip العربية.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.