قال بيان لمطعم للسوشي بمنطقة لوس انجلوس كان قد تصدر العناوين في كل أنحاء العالم بعد اتهامه بتقديم لحوم حيتان مهددة بخطر الانقراض في موقعه على الانترنت أن المطعم سيغلق إلى الأبد "كعقوبة مفروضة ذاتيا". وكانت الشركة الأم لمطعم "ذي هامب" وهو مطعم شعبي في سانتا مونيكا وطاهي السوشي كيوشيرو ياماموتو قد اتهما في 11 مارس بانتهاك قانون حماية الثدييات البحرية والذي يقضي بعدم شرعية بيع لحوم الحيتان، وقال ممثلو ادعاء اتحاديون أن القضية اكتشفت من خلال مبلغين قدمت لهم لحوم حيتان في مطعم "ذي هامب" في أكتوبر 2009 وتطورت لتصبح عملية مهمة للمسؤولين عن الحياة البرية والجمارك في الولاياتالمتحدة. ويتضمن هذا الاتهام الاتحادي عقوبة قصوى بالسجن لمدة عام في سجن اتحادي وغرامة أقصاها 100 ألف دولار للفرد أو 200 ألف دولار للمنظمة، وجاء في بيان على الانترنت أن المطعم الذي أحاط به متظاهرون بعد أن تصدرت الاتهامات التي وجهت إليه عناوين الأنباء في مختلف أنحاء العالم سيغلق أبوابه اعتبارا من أمس السبت. وقال البيان "يأمل (ذي هامب) بأنه من خلال الإغلاق سيساعد في تعزيز الوعي بالتأثيرات الضارة للصيد غير المشروع للحيتان على الحفاظ على نظمنا البيئية البحرية وعلى الأنواع". وقال البيان "اغلاق المطعم هو عقوبة مفروضة (ذاتيا) علاوة على الغرامة التي ستطبق عليه من جانب المحكمة"، واعتذر المطعم عن " تصرفاته غير المشروعة"، وقال البيان إن ملاك المطعم سيقدمون مساهمة كبيرة لمنظمات مكرسة للحفاظ على الحيتان وغيرها من الأنواع المهددة بخطر الانقراض.
