الدولار والدينار .. الكلمة والتاريخ

حول العالم

كرّر كلمة (دينار) و(دولار) عشر مرات لتفهم الفكرة ..
فهذا ما فعلته في لحظة تجلّ فبدا لي وجود علاقة لغوية أقنعتني بأن الأمريكان سرقوا من العرب كلمة "ديناااار" وحولوها الى "دولاااار" .. وعمل كهذا يعني أننا الأحق بالدولار كونه مشتقا من الدينار العملة الاسلامية التي ورد ذكرها في القرآن الكريم (ومن أهل الكتاب من إن تأمنه بقنطار يؤده إليك ومنهم من إن تأمنه بدينار لا يؤده إليك) !!
... وفي الحقيقة ؛ هذا ما ظننته في البداية وتمنيت تأكيده في النهاية قبل أن أكتشف أنني أخطأت مرتين ..
المرة الأولى حين اعتقدت أن كلمة دولار مشتقة من دينار ، والثانية حين افترضت أن الدينار عملة إسلامية وأن الكلمة عربية !!
فالدينار في الأصل كلمة يونانية مشتقة من دينوريوس وتعني (وحدة ذهبية) استعملت قديما في بلاد الأغريق .. وفي الامبراطورية الرومانية تحول الاسم الى (داينار) حين تعرف عليها العرب وحوروها الى دينار .. وكان الدينار البيزنطي بالذات قد أدى دورا اقتصاديا مهما في جزيرة العرب قبل وبعد الإسلام وكان يحمل على أحد وجهيه صورة الامبراطور هرقل يحيط به ولداه وقد حمل كل منهما صليبا..
ولم نحظ بأول دينار (عربي) إلا عام 74 ه حين أمر بسكه الخليفة الأموي عبدالملك بن مروان ونقش صورته عليه .. ومنذ ذلك الحين ظهرت دنانير عربية مختلفة في الشام والعراق والأندلس وشمال أفريقيا ولدى الفاطميين في مصر !!
وفي حين لا تطلق مسمى "دينار" إلا على الوحدة الذهبية ؛ يطلق اسم "درهم" على الوحدة الفضية ..
والدرهم بدوره مشتق من كلمة "دراخما" اليونانية وعرفها العرب من خلال تعاملهم مع الجزر اليونانية منذ زمن يوسف عليه السلام ودليل ذلك قوله تعالى (وشروه بثمن بخس دراهم معدودة وكانوا فيه من الزاهدين) !
l هذا أيها السادة بخصوص الدينار ...
أما بخصوص الدولار فقد أخطأت باعتقادي أنه مشتق من كلمة دينار كما يخطئ معظم القراء في الاعتقاد بأنه اسم خاص بالعملة الأمريكية فقط ..
فرغم ان الدولار ارتبط بامريكا إلا أنها في الحقيقة لم تتبنّه رسميا إلا عام 1792 .. وهو في الأصل مشتق من عمله فضية قديمه تدعى تالار Thaler سكت لأول مرة عام 1516 في مقاطعة بوهيميا (وهي جزء من جمهورية تشيكيا الحالية).. وكانت شديدة النقاء لدرجة انتشرت في كامل اوربا ثم أطلق اسمها لاحقا على كل عملة فضية بما فيها العملة الاسبانية .. ومن اسبانيا انتشر الدولار في المستعمرات الامريكية في القرن السادس عشر ، واصبح في الثلاثمئة عام التالية مرتبطا بالعديد من العملات العالمية.. فبعد الولايات المتحده تبنت كندا الدولار عام 1858! ، تلتها هونج كونج عام 1860 ثم استراليا عام 1966 ثم نيوزلندا عام 1967، كما تبنت جزر الكاريبى مسمى الدولار في ستينيات وسبعينيات القرن العشرين !
......
على أي حال ؛ رُب خطأين بدينارين (وهذا بالمناسبة مثل جديد) وأفكر جديا بالكتابة مستقبلا عن قصة الريال ... وريال مدريد ليس عنه ببعيد ..