"حامد الغامدي"اتحادياً حتى 2030    تراجع أسعار النفط    مقتل ثلاثة أشخاص في انفجار بمركز تدريب للشرطة في لوس أنجلوس    حرائق الغابات في كندا أتت هذا العام على مساحة بحجم كرواتيا    الأسهم الأمريكية تغلق على تباين    البرازيلي "شاموسكا" مدرباً للتعاون مجدداً    أمير الشرقية يدشّن المخطط العام لمطار الملك فهد الدولي... الأحد    إدارة "النصر"تعيّن البرتغالي"خوسيه سيميدو"رئسياً تنفيذياً    النصر: تعيين البرتغالي سيميدو رئيسًا تنفيذيًا مكلّفًا    القبض على (3) أشخاص في القصيم لترويجهم مواد مخدرة    أرقام رائعة تُميز ديفيد هانكو مدافع النصر المُنتظر    الهلال يدخل سباق التعاقد مع مهاجم نيوكاسل    للمسؤول … طريق لزمة – الوهابة في انتظار كاميرات ساهر والإنارة    توزيع (3.255) سلة غذائية في عدة مناطق بباكستان    "وِرث" و"السودة للتطوير" تطلقان برنامجًا تدريبيًّا لفن القط العسيري    2000 ريال تكلفة كتابة السيرة الذاتية للباحثين عن عمل    1.9 مليون مصلٍ بالروضة الشريفة وأكثر من 3.4 مليون زائر للنبي صلى الله عليه وسلم    «التعاون الإسلامي» تدين استهداف الكنائس والمقدسات الفلسطينية    المعيقلي: «لا حول ولا قوة إلا بالله» كنز من كنوز الجنة    حسين آل الشيخ: النميمة تفسد الإخاء وتورث العداوة    حساد المتنبي وشاعريته    حملات إعلامية بين «كيد النساء» و«تبعية الأطفال»    ميراث المدينة الأولى    أبعاد الاستشراق المختص بالإسلاميات هامشية مزدوجة    رياح نشطة وطقس حار على معظم مناطق المملكة    "هيئة الطرق": الباحة أرض الضباب.. رحلة صيفية ساحرة تعانق الغيوم عبر شبكة طرق متطورة    الجبل الأسود في جازان.. قمم تعانق الضباب وتجذب الزوار بأجوائها الرائعة    إنقاذ مريضة تسعينية بتقنية متقدمة في مركز صحة القلب بمدينة الملك سعود الطبية    جراحة تنهي معاناة مريضة من آلام مزمنة في الوجه والبلع استمرت لسنوات ب"سعود الطبية"    تجمع مكة الصحي يفعّل خدمة فحص ما قبل الزواج بمركز صحي العوالي    القادسية يُعلن رحيل أوباميانغ    مهند شبير يحول شغفه بالعسل إلى علامة سعودية    معادلة عكسية في زيارة الفعاليات بين الإناث والذكور    انطلاق أول تدريبات ⁧‫قدم الدانة‬⁩ للموسم الكروي المقبل    اختتام أعمال الإجتماع الأول للجان الفرعية ببرنامج الجبيل مدينة صحية    خارطة لزيادة الاهتمام بالكاريكاتير    السعودية: نرفض كافة التدخلات الخارجية في سوريا    جامعة الإمام عبد الرحمن تختتم فعاليات برنامج موهبة الإثرائي الأكاديمي    (إثراء) يعلن عن فوز 4 فرق في المنافسة الوطنية لسباق STEM السعودية    برنامج تطوير الثروة الحيوانية والسمكية يعلن توطين تقنية «فيچ قارد»    المملكة تعزي العراق قيادة وحكومة وشعبًا في ضحايا «حريق الكوت»    تعليم الطائف يختتم فعاليات برنامج موهبة الإثرائي الأكاديمي لأكثر من 200 طالب وطالبة    صدور بيان عن السعودية و 10 دول حول تطورات الأحداث في سوريا    أمير منطقة جازان يستقبل وكيل الإمارة والوكلاء المساعدين الجدد    المدينة المنورة تبرز ريادتها في المنتدى السياسي 2025    الأولى عالميا.. التخصصي يزرع جهاز دعم بطيني مزدوج بمساعدة الروبوت    تنفيذ حكم القتل تعزيرًا بقاتل الدكتور عبد الملك بكر قاضي    وزارة الحج والعمرة تكرم عمر بالبيد    المفتي يستعرض أعمال "الإفتاء" ومشاريع "ترابط"    20 قتيلاً.. وتصعيد إنساني خطير في غزة.. مجزرة إسرائيلية في خان يونس    ضبط 275 كجم مخدرات والإطاحة ب11 مروجاً    د. باجبير يتلقى التعازي في وفاة ابنة شقيقه    " الأمن العام" يعرف بخطوات إصدار شهادة خلو سوابق    بوتين لا ينوي وقف الحرب.. روسيا تواصل استهداف مدن أوكرانيا    نيابة عن أمير عسير محافظ طريب يكرم (38) متفوقًا ومتفوقة بالدورة (14) في محافظة طريب    أمير تبوك يطمئن على صحة الشيخ عون أبو طقيقه    عزت رئيس نيجيريا في وفاة الرئيس السابق محمد بخاري.. القيادة تهنئ رئيس فرنسا بذكرى اليوم الوطني لبلاده    نائب أمير الرياض يؤدي صلاة الميت على الشثري    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



تراكيب لغوية
نشر في الرياض يوم 18 - 12 - 2020

في لغتنا العربية صيغ وتراكيب لغوية أوجزت اللفظ وأشبعت المعنى وجرت مجرى الأمثال.. نرددها في أحاديثنا أو كتاباتنا وبعضنا لا يعرف منشأها أو استعمالها.. هنا سنذكر بعضاً منها وهو الدارج على الألسنة..
* حياك الله وبياك:
من عبارات التحية والسلام عند العرب في الجاهلية والإسلام، يقول ابن الأنباري: إن لكلمة حياك معانيَ عدة منها حياك من التحية وهي السلام أي سلم الله عليك، ومنها أبقاك.. وأما بياك فقيل إنها تعني: بواك الله منزلاً مرتفعاً؛ وقد ترك العرب الهمزة وبدلوا الواو ياء لتكون بياك على وزن حياك.
* بيضة الديك:
تعبير يضرب به المثل في الشيء يكون مرة واحدة لا ثانية لها، فيقال هذا بيضة ديك، أي لم يحدث إلا مرة واحدة، حيث يقال إن الديك يبيض في عمره مرة واحدة.
* ليت شعري:
عبارة عربية قديمة استعملها العرب منذ العصر الجاهلي عندما تتمنى العلم بشيء وتود أن تعرفه، وليت شعري معناه ليتني شعرت أو ليت علمي حاضر أو محيط.
* مواعيد عرقوب:
يضرب هذا التعبير في الكذب وخلف المواعيد، وعرقوب رجل من خيبر جاءه يوماً أخ له يسأله المساعدة؛ فقال له عرقوب: إذا أطلعت النخلة فلك طلعها، فلما أطلعت أتاه للوفاء بالوعد فقال له: دعها حتى تبلح، فلما أبلحت أتاه فقال له: دعها حتى تزهي (يصبح لون البلح أحمر أو أصفر)، فلما زهت أتاه فقال له: دعها حتى ترطب (يصبح البلح رطباً)، فلما أرطبت أتاه فقال له: دعها حتى تثمر، فلما أثمرت سرى إليها عرقوب ليلاً فجنى ثمارها ولم يعط أخاه شيئاً.. فسارت مواعيد الكاذبة مثلاً سائراً في عدم الوفاء.
* حنانيك:
تعبير لغوي يقال للاستعطاف الرقيق، عرفه العرب قديماً واستعملوه في شعرهم ونثرهم، قال طرفة بن العبد يستعطف أحدهم:
أبا منذر أفنيت فاستبقِ بعضنا
حنانيك بعضُ الشر أهون من بعض
أي تحنن علينا واعطف حناناً بعد حنان ومرة تلو الأخرى.
وذكر علماء اللغة أن «حنانيك» مصدر سماعي جاء بصيغة المثنى لفظًا لا معنى، أريد به التكثير؛ مثل لبيك وسعديك ودواليك.
* خبط عشواء:
يقال ذلك لمن يصيب مرة ويخطئ أخرى، والعشواء هي الناقة التي بعينيها سوء، فهي تعشو؛ أي لا تبصر ليلاً وتطأ كل شيء على غير بصيرة.. قال زهير بن أبي سلمى:
رأيت المنايا خبط عشواء من تصب
تمته ومن تخطئ يعمّر فيهرم
* بقضّهم وقضيضهم: يدل هذا التركيب اللغوي على حدوث الفعل بشكل جماعي وشامل، وفي الحديث الشريف: «يؤتى بالدنيا بقضها وقضيضها»؛ أي بكل ما فيها، والقض هو الحجارة الصغيرة، والقضيض الحجارة الكبيرة، أي أنهم جاؤوا بالصغير والكبير معاً.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.