أكد العضو المنتدب والرئيس التنفيذي لشركة مكتبة العبيكان محمد بن عبدالرحمن العبيكان أن مبادرة إطلاق مؤسسة الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم وبدء برامجها ونشاطاتها الفعلية المختلفة سيحدث ثورة كبيرة في مجالات التعليم والثقافة والنشر والترجمة في العالم العربي، وذلك بفضل مايتوفر لها من دعم سياسي ومادي كبير وإرادة واعية وقوية وتوجه راق ومستنير، موضحاً أن برنامج (ترجم) الذي أعلنته المؤسسة مؤخراً سيؤدي إلى خدمة وتنمية عالم الثقافة والنشر ودعم وترقية حركة الترجمة والتعريب وإثراء حالة الحراك الحضاري والمجتمعي في المنطقة العربية وتطوير صناعة النشر في العالم العربي.