رحبت الأوساط الأدبية والعلمية العربية بفوز الأستاذ الكبير محمد خلف الله أحمد مدير معهد البحوث والدراسات العربية بالقاهرة بجائزة الدولة التقديرية في الآداب لعام 1971-1972ه. واعتبرت هذا الفوز تتويجا لحياة حافلة بالانتاج الأدبي والعلمي في ميدان اللغة والأدب والدراسات الإسلامية، وفي ميادين العمل الجامعي والجهاد القومي. وقد التقينا بالأستاذ خلف الله بدار مجمع اللغة العربية بالقاهرة حيث كان يشارك في آخر جلسة للجنة المجمعية التي قامت على مراجعة (المعجم الوسيط) واعداده للطبعة الثانية وسألناه عن: * ما العوامل ذات الأثر في تكوينكم الثقافي والأدبي؟ - ثقافتي حتى تخرجي في (دار العلوم) في سن الرابعة والعشرين كانت ثقافة عربية اسلامية موصولة الأسباب بالأدب العربي الكلاسيكي، وكان الشعر والخطابة والمشاركة في الجهاد الوطني للشباب طابع حياتي، وكان زملائي في تلك الأيام يطلقون على لقب (شاعر الطلبة). * وهنا سألت عن أبرز إنتاج شعري له في تلك المرحلة فقال: - كان أبرز إنتاج شعري لي في تلك المرحلة قصيدة ألقيتها في بيت الأمة بعد نفي الزعيم سعد زغلول سنة 1922م وقد استمع لها شيخ الشعراء اسماعيل صبري. وقصيدة ألقيتها في (كرمة ابن هانئ) (بيت أحمد شوقي أمير الشعراء) في الليلة الأخيرة لمهرجان شوقي، وقد هنأني عليها: شوقي وحافظ ومطران وعبدالمطلب وغيرهم من شعراء العروبة وثالثة ألقيتها في العيد الخمسيني لدار العلوم عام 1927 وقد حضر الحفل الزعيم سعد زغلول وكان ذلك قبيل وفاته بقليل. (للأستاذ خلف الله ثلاث قصائد في رثاء سعد زغلول نشرت احداها في مجموعة المراثي التي قبلت في رثاء الزعيم). * هل كان للبعثة الدراسية التي سافرت فيها إلى انجلترا عام 1929 أثرها في تغيير اتجاه دراساتكم؟ - أتيح لي أن أسافر في بعثة دراسية إلى جامعة لندن وكان لها أثرها في الإفادة من دراسات الفلسفة وفروعها من اجتماع ومنطق وعلم نفس، وأن أتصل اتصالا مباشراً بالأدب الغربي، وبحركة النقد الأدبي السيكلوجي التي كانت قد أخذت تزدهر في الأوساط الأدبية الغربية والتي كان لها أثرها بعد عودتي من البحثة في التوجيه إلى تأصيل الوجهة النفسية في دراسة الأدب العربي ونقده. * هل لك أن تحدثنا عن أحب كتبك إلى نفسك؟ - إن كل كتاب، وكل بحث يصدر عن الأديب أو الباثح يمثل صورة من نفس صاحبه. وكتاب (من الوجهة النفسية في دراسة الأدب ونقده). والجزء الأول من كتاب (معالم التطور الحديث في اللغة العربية وأدبها)، وكتاب (حفني ناص كاتبا وباحثا) من أقرب كتبي إلى نفسي. والأستاذ خلف الله يعتز بطائفة من البحوث تبلغ الأربعين بحثا ألقاها في المؤتمرات المحلية والإقليمية والدولية أو نشرها في بعض المجلات العلمية في الداخل والخارج وفي بعض دوائر المعارف العالمية. وقد أخرج معهد البحوث والدراسات العربية اثني عشر بحثا منها في كتاب له بعنوان (بحوث ودراسات في العروبة وآدابها). ومما يعتز به الأستاذ محمد خلف الله أحمد أنه شارك في عضوية لجان الفحص لجوائز الدولة منذ إنشائها الأول سنة 1947م. ولم ينقطع عن تلك العضوية إلا منذ أن بدأت بعض الهيئات العلمية (كالمجمع اللغوي، وجامعة الاسكندرية وجامعة عين شمس، وكلية دار العلوم ولجنة الدراسات الأدبية بمجلس الفنون والآداب) ترشحه لجائزة الدولة التقديرية في الآداب منذ أعوام إلى أن فاز بها. * بصفتك أحد أعضاء مجمع الخالدين مجمع اللغة العربية هل لك أي اقتراح يخدم اللغة العربية؟ - لقد اقترحت اتصال المجمع بالجمهور عن طريق نشر أعماله ومصطلحاته على نطاق أوسع.. والعمل على التمكين للغة العربية الفصحى بالتوسع في استعمالها في تدريس مختلف المواد، وفي ميادين الحياة. وأرى أن يكمل المجمع ما بدأه من دراسة اللهجات العربية والإقيلمية دراسة شاملة تكشف من جهة عن عوامل الخصب والحياة في قاموسها وتعبيرها وصورها وأخيلتها، لنفيد منها في أغناء الفصحى وتنميتها، وتكشف من جهة أخرى عما في تلك اللهجات من العناصر الدخيلة والأوضاع المنحرفة، لترسم الخطة لمحاربتها والقضاء عليها).
