35 مليون عملية إلكترونية عبر أبشر في يونيو    أمير جازان: جهود مقدرة لهيئة التراث في تمكين الشباب    أمير المدينة المنورة يفتتح أعمال «الملتقى السنوي الخامس لإمارات المناطق والمبادرات التنموية»    وزير الخارجية ومدير الطاقة الذرية يبحثان تعزيز العمل الدولي    النصر يعلن التعاقد مع نادر الشراري لمدة ثلاث سنوات    سعود بن نايف يشيد بجهود رجال مكافحة المخدرات بالمنطقة    الشورى يطالب بمعالجة رفع الرسوم الجمركية للمنتجات الوطنية في الأسواق العالمية    مقتل شخص وإصابة 18 جراء غارات إسرائيلية على دمشق    3770 وحدة سكنية للأسر المستحقة خلال النصف الأول 2025    البديوي يدين هجمات قوات الاحتلال الإسرائيلية على أراضي الجمهورية العربية السورية الشقيقة    نائب أمير الرياض يستقبل سفير المكسيك لدى المملكة    كأس العالم للرياضات الإلكترونية 2025 يحتضن منافسات Mobile Legends: Bang Bang للسيدات    مكتبة الملك فهد الوطنية تمدد ساعات العمل بعطلة نهاية الأسبوع إلى منتصف الليل    أمير القصيم يرعى توقيع اتفاقية شراكة بين جمعيتي الثقافة والفنون وجمعية المسرح    القصيم: قسطرة قلبية تنقذ رضيعًا من متلازمة داون يعاني من تشوه خلقي    أمير منطقة جازان يستقبل مدير بنك الرياض بمنطقتي جازان ونجران    تعزيز الشراكة مع القطاعات العسكرية خطوة استراتيجية لتحقيق استدامة بيئية شاملة    إيقاف 7 شركات عمرة واستدعاؤها للتحقيق لتسكينها معتمرين في سكنٍ غير مرخص    إطلاق جمعية سقيا الماء في جازان لتروي عطش ألف أسرة    مفاوضات سعودية-أوروبية لإبرام شراكة إستراتيجية    السديس يُدشّن مبادرة "زائراتنا شرف لمنسوباتنا"    استشهاد 20 فلسطينيًا في غزة    ارتفاع أسعار الذهب    مسيرات وصواريخ روسية تصيب مدنا أوكرانية    امطار خفيفة على جنوب المملكة وطقس حار على الشرقية والرياض    نيابة عن أمير عسير محافظ طريب يكرم (38) متفوقًا ومتفوقة بالدورة (14) في محافظة طريب    "وِرث الفن".. رحلة ترفيهية تدمج التراث السعودي بالتقنية    حقوق الإنسان تتسلم شكاوى ضد 57 أسرة    بعد توقف عامين استئناف جلسات منتدى الأحساء    إسلامية جازان تُطلق البرنامج الدعوي "الأمن الفكري في المملكة العربية السعودية " بمحافظة أبو عريش    الشؤون الإسلامية بجازان تنفذ برامج دعوية بمحافظتي بيش وصامطة لتعزيز الوعي بشروط وأهمية الصلاة    متى يجب غسل ملاءات السرير    تحسن طفيف في التلقيح العالمي للأطفال    ما الذي يدمر المفصل    مفتي المملكة يستقبل رئيس مجلس إدارة جمعية النور    نادي النجم الأزرق.. قصة نجاح في "الرابعة"    أبرز سلبيات مونديال الأندية..المقاعد الفارغة ودرجات الحرارة وغياب أبطال أوروبا    أكدت عدم السعي لتوسيع رقعة الصراع.. إيران تفتح «نافذة الدبلوماسية»    استغلت أحداث غزة لجمع التبرعات.. الأردن يكشف شبكة ال«30 مليون دينار» الإخوانية    «الغباء الاصطناعي» يكلف أسترالية 50 ألف دولار    كريم عبد العزيز أول بطل ل 4 أفلام بنادي ال «100 مليون»    اكتمال طرح الصكوك المحلية    ناقل الحطب المحلي في قبضة الأمن    يسرق بطاقات بوكيمون ب 113 ألف دولار    المفتي يستعرض جهود "النور" في تحفيظ القرآن    وافق على تنظيم مركز الإحالات الطبية.. مجلس الوزراء: تمديد العمل ببرنامج الرهن الميسر ل3 سنوات    "فلكية جدة": درب التبانة يزين ليالي الصيف    بقيمة 143 مليار ريال.. 454 فرصة مطورة بالقطاعات الصناعية    الهلال يفاوض"نونيز" بطلب من إنزاغي    إغلاق منشأة تداولت منتجات تجميلية متلاعباً بصلاحيتها    8 منتخبات إقليمية تتنافس في النسخة الثانية من بطولة تحت 13 عاماً بالطائف    برازيلي عميدا لمدربي روشن و56 % مستقرون    أمير تبوك يطمئن على صحة الشيخ عون أبو طقيقه    محافظ أبو عريش يرأس اجتماع المجلس المحلي لبحث الاستعدادات لموسم الأمطار    استقبل وفداً من هيئة الأمر بالمعروف.. المفتي يثني على جهود«نعمر المساجد»    عزت رئيس نيجيريا في وفاة الرئيس السابق محمد بخاري.. القيادة تهنئ رئيس فرنسا بذكرى اليوم الوطني لبلاده    محمد بن عبدالرحمن يستقبل نائب أمير جازان وسفير عمان    نائب أمير الرياض يؤدي صلاة الميت على الشثري    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



خوجة يكرم حارب وميرزا والبقاعي
لقطتان من مناسبتي تكريم سابقتين
نشر في الجزيرة يوم 17 - 01 - 2015

تحتفي اثنينية خوجة الإثنين المقبل 19 يناير بالدكتور سعيد عبدالله حارب، الذي رفد المكتبة العربية بستة عشر مؤلفاً في الفكر والثقافة.
وقد استعرض الجغرافي والمؤرخ والأكاديمي الدكتور معراج بن نواب ميرزا، عددا من الصور والوثائق التاريخية النادرة للحرم المكي والمشاعر المقدسة، وهي ذات الصور التي ضمنها في كتاب الأطلس المصور لمكة المكرمة والمشاعر المصورة الذي صدر عن مكتبة الملك فهد الوطنية، حيث ضم أول صورة أخذت للحرم المكي على الإطلاق، وصورا تبين تطور عمارة المسجد الرحم المكي على مر العصور والعهود، مع مخطوطات ورسومات تعود إلى أكثر من ثلاثمائة عام.
واستعرض دكتور ميرزا في ليلة تكريمه باثنينية خوجة، تعاونه مع جامعة هارفرد لعمل أطلس جوي عالي الوضوح للسيرة النبوية منذ عهد إبراهيم الخليل -عليه السلام-، وحتى عهد الخلفاء الراشدين، لتوضيح المواقع وضبطها بالإحداثيات الجغرافية الدقيقة.
مشيدا بالجهد الكبير للمستشرق الهولندي ك. سنوك خرونيه في توثيق العادات والحياة في وحول الحرم المكي في العام 1303ه- 1885م.
داعيا إلى مراعاة الحفاظ على المواقع التاريخية والمظاهر الجغرافية لمكة المكرمة.
وتحدث ميرزا عن مجهوداته الكبيرة في جمع وحفظ المخطوطات والرسومات التاريخية للحرم المكي ومكة المكرمة والمشاعر المقدسة، من مكتبات ومتاحف أوروبا في جامعة درم وجامعة أبسالا والمتحف البريطاني وغيرها.
وقد وصف فضيلة الأستاذ الدكتور عبدالوهاب أبو سليمان عضو هيئة كبار العلماء الدكتور ميرزا بالمفخرة المكية والمرجع العلمي، ذاكرا أن المحتفى به يمتلك متحفا منزليا يحوي مئات المخطوطات والوثائق التاريخية التي توثق لمكة المكرمة وضواحيها، مشيدا بجهده العلمي الذي لمسه من خلال تعاونه معه في تأليف عدد من الكتب التاريخية والمرجعية، مبرزا موقف الدكتور مرزا من قضية وادي محسر وبئر طوى وسواها من المعالم التاريخية الدينية التي استطاع عبر خبرته العلمية ومصادره التاريخية أن يسلط الضوء على حقيقتها وواقعها ومواقعها.
الدكتور رمزي الزهراني من جانبه سرد جانبا من علاقته بالضيف الكريم، واصفا إياه بالحجة المرجعية في علم الخرائط المكية، منوها بأثره الكبير على علم الجغرافيا بالمملكة.
كما شدد الأكاديمي والمترجم والمحقق السوري الدكتور محمد خير البقاعي على دور الكُتّاب والمدرسة في غرس قيمة حب العطاء وشغف الباحث في نفسه.
د. البقاعي ليلة تكريمه باثنينية خوجة تناولا انتقاله إلى فرنسا للحصول على الماجستير فالدكتوراه من جامعة ليون، وتنقله بين مرسيليا والسربون لدراسة اللسانيات، حيث توفر على صياغة نظريته حول تداخل النصوص التي تطرح مقولة أن النص المكتوب هو نتاج لقراءات سابقة للكاتب، حيث لا يأتي النص من الفراغ بل يتكئ على مخزون معرفي لمبدع النص. مبرزاً أهمية الاهتمام بالترجمة الدقيقة للنصوص، لأن المترجم لا بد له من الإلمام الكامل باللغة المترجم عنها واللغة التي ينقل إليها، محذراً من الترجمات الوسيطة التي هي نقل النص من لغة غير لغته إلى لغة أخرى مما يكرر عملية الترجمة للنص الواحد ويعرض المترجم للوقوع في خطأ الجهل بالسياق الثقافي لمدلولات النص المترجم.
من جانبه تناول عبد المقصود خوجه في كلمته الترحيبية مجهودات الضيف في تحقيق التراث العربي عبر تناوله لعدد من الدواوين لفحول الشعراء، مبرزاً إسهاماته في التعريف بتراثنا السعودي وتاريخنا الوطني عبر ترجمته لكتب الرحالة الفرنسيين والإنجليز المتعلقة بتاريخ الجزيرة العربية، والدولة السعودية الأولى والحركة الوهابية، مما ساعد على إلقاء الضوء بصورة موثقة على صفحات تاريخية هامة من حياتنا.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.