دوّار "الرؤية 2030" تحفة فنية تزين حائل    السعوديات إخلاص وتميُّز بخدمة الحجاج    وفاة الأمير سعود بن عبدالعزيز بن محمد بن عبدالعزيز آل سعود بن فيصل آل سعود    أكتوبر الأكثر إصدارا للتراخيص الاستثمارية    نائب أمير مكة يُدشّن ويضع حجر الأساس ل 121 مشروعاً    مملكة الإنسانية وصحة الشعوب    آل الشيخ يعزز التعاون مع البرلمانات العربية    خادم الحرمين الشريفين يرعى نهائي أغلى الكؤوس    كلاسيكو التحدي بين «الأصفرين».. والبطل على أعتاب «التاريخية»    «الشورى» يستأنف جلساته بمناقشة أداء القطاعات وتحدياتها    عبيدالله سالم الخضوري.. 16 عاماً ملكاً على الكونغو    المجفل سفيراً لخادم الحرمين لدى سورية    5 من أمراض المخ ترتبط بتغير المناخ    جامعة المؤسس: الزي السعودي إلزامي على الطلاب    وزارة الإعلام تحتفي بطلاب وطالبات أكاديمية طويق ومدارس مسك الفائزين في معرض آيتكس 2024    فريق طبي بمستشفى عسير يُنقذ حياة أربعيني تعرّض لطلق ناري في الرقبة    ضريح في جزيرة يابانية لتكريم القطط    أنت بحاجة إلى ميزانية    بيان التسمم    رابطة اللاعبين تزور نادي العروبة    أخضر الشاطئية يتأهل لربع نهائي البطولة العربية    حتى يبدع الحكم السعودي    ضمن فعاليات تقويم جدة بسوبر دوم.. غونتر يتوج بلقب" ملك الحلبة".. و" ناي جاكس" ملكة السيدات    ريال مدريد يودع الساحر الألماني    ولادة ثلاثة وعول في منطقة مشروع قمم السودة    وجهة الابتكار    إدارة تعليم عنيزة تدشن مبادرة التسجيل في النقل المدرسي    الإطاحة بثلاثة وافدين يروجون حملات حج وهمية    الأمن المدرسي    العمودي والجنيد يحتفلون بناصر    الزهراني يحتفل بزواج إبنيه محمد و معاذ    الاحتلال يواصل قصف أحياء رفح    أمير الرياض يرعى الاحتفاء بالذكرى ال 43 لتأسيس مجلس التعاون الخليجي    أجيال المملكة والتفوق صنوان    كي تكتب.. عليك أن تجرِّب    تكريم الفائزين في مسابقة «فيصل بن مشعل لحفظ القرآن الكريم»    ختام «بنكهة الشرق» والأميركي «أنورا» يحصد الجائزة الذهبية..    الغربان تحصي نعيقها    وصول أولى رحلات مبادرة طريق مكة من المغرب    حلقات تحفيظ جامع الشعلان تكرم 73حافظا    المكسيك تسجل حرارة قياسية    "سناب شات" تضيف عدسات الواقع المعزز لكروم    12 ألف حاج تلقوا خدمات صحية في المدينة المنورة    عليهم مراجعة الطبيب المشرف على حالتهم.. «روشتة» لحماية المسنين من المشاكل الصحية في الحج    اكتشاف دبابير تحول الفيروسات إلى أسلحة بيولوجية    شكراً «نزاهة»    بيت الاتحاد يحتاج «ناظر»    أتعمية أم خجل.. يا «متنبي» ؟    الشغف    التألق والتميز السعودي في الزراعة !    أسرتا السليمان والزعابي تتلقيان التعازي في فقيدهما    تعيين د. المجفل سفيراً لدى سورية    تخفيف مشقة الحج عن كبار السن    مشرفو الحملات الإندونيسيون: طاقات بشرية وفنية سعودية لراحة الحجاج    سعود بن بندر يطلع على خدمات «تنموي سلطان بن عبدالعزيز»    سمو أمير تبوك يرعى حفل تخريج الدفعة الثامنة عشرة لطلاب وطالبات جامعة تبوك    أكد حرص القيادة على راحة الحجاج.. أمير الشمالية يتفقّد الخدمات في« جديدة عرعر»    وزير الحرس الوطني يرعى تخريج دورة الضباط الجامعيين    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



غزو لاتيني بقناع عربي
نشر في الحياة يوم 12 - 11 - 2009

مخطئ من ظنّ أن غزو المسلسلات اللاتينية للشاشات العربية ولّى الى غير رجعة بعد نحو عقدين على ظهورها في بلادنا وانخفاض شعبيتها. ومخطئ أكثر من فاته ان «الانبهار» العربي بالمسلسلات التركية لن يدوم طويلاً، ما استدعى من القنوات التلفزيونية وسائل جديدة للمواجهة والتحدي.
الغزو اللاتيني عائد، ولكن هذه المرة بوجوه عربية. وبما ان برامج الألعاب والمسابقات والغناء استهلكت كثيراً على شاشاتنا، كان الاتجاه لاستنساخ مسلسلات أميركا اللاتينية.
وإذا كانت الغزوة الأولى تميزت ببصمة لاتينية صرفة لم تستطع الدبلجة الى العربية الفصحى ان تمحوها، فإن العودة كان لا بد لها ان تكون أكثر إقناعاً، والوصفة جاهزة: طاقم فني سوري مطعّم بممثلين من أكثر من جنسية عربية، ونص درامي لمسته يد الرقيب ليتوافق «قدر الإمكان» وبيئتنا العربية.
أمام هذه المعادلة يتضاعف الخوف من ان تتحول هذه الخطوة الى موجة تجتاح الشاشات العربية. وما يزيد هذا الشعور ان القناة صاحبة هذا السبق («ام بي سي» من خلال مسلسل «رجال مطلوبون») رائدة في مجال الموجات التلفزيونية. يكفي انها كانت صاحبة الفضل في إطلاق شرارة المسلسلات التركية التي غزت الشاشات العربية في شكل لم يكن يتوقعه احد.
ويقيناً ان مثل هذه التجربة لن تمر مرور الكرام. أولاً، لأنها تُقدم عبر محطة رائجة. وثانياً، لأنها تشكل فتحاً جديداً في عالم الفضاء العربي على رغم كل عوراتها. ولعل النافر في هذه التجربة امتداد احداثها على مدى 90 حلقة، ما يعد سابقة في الدراما العربية. فإذا كانت الإطالة من أبرز الانتقادات التي تواجه هذه الدراما من المحيط الى الخليج لضرورات إنتاجية تتعلق بتسويق مسلسلات على قياس شهر رمضان - أي مسلسلات تمتد على مدى 30 حلقة - (الى درجة ندرت المسلسلات العربية التي تنتج للعرض خارج الموسم الرمضاني)، فإن استنساخ الدراما اللاتينية لن يكون أفضل حالاً. فهنا قد تمتد الحلقات الى ما لا نهاية. وقد يتحلق من حولها الناس على رغم سخريتهم من جمود الأحداث التي تنقلب 180 درجة في الحلقة الأخيرة من دون اي تمهيد مسبق في متن الحلقات... اما المشاهد فأضحى امام هذه الأعمال على يقين من انه يمكنه ان يفوّت حلقات كثيرة من مسلسل من هذا النوع من دون ان يفوّت شيئاً من حوادثه على الإطلاق في ظل غياب شبه تام لأي تصاعد في الحبكة او اي تطور في الشخصيات.
ظاهرة تلفزيونية جديدة يكتب فصولها مسلسل «رجال مطلوبون»؟ أكيد. لكنها حتماً وإن كان سيكتب لها النجاح، لن تساهم في ارتقاء الدراما العربية التي لا تزال محاصرة بعدد حلقات لا يخدم السيناريو ولا صناع هذه الأعمال.
ويبقى الأمل بتجربة السباعيات (أي المسلسلات المؤلفة من سبع حلقات) التي بدأت تتسلل الى خريطة برامجنا التلفزيونية علّها تصبح يوماً موجة تصيب الفضائيات كافة.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.