ترمب: جيروم باول ربما يخفض أسعار الفائدة    عرض إنجليزي من أجل ميتروفيتش    الرئيس التنفيذي لليفربول: إنفاقنا مدعوم بلقب الدوري وخطة طويلة الأمد    وزير الخارجية يجري اتصالًا هاتفيًا بوزير خارجية إثيوبيا    بتوجيهات أمير الرياض ونائبه... إزالة تعديات على أراضٍ حكومية بمساحة تتجاوز 39 مليون م2    مركز التنمية الاجتماعية بجازان ينفذ مبادرة"خدمتنا بين يديك"في مجمع الراشد مول بجازان    الخارجية الفلسطينية ترحب بإعلان فرنسا عزمها على الاعتراف الرسمي بالدولة الفلسطينية    رئيس مجلس الأعمال السعودي السوري: نؤسس لشراكة تنموية في مرحلة إعادة إعمار سوريا    وزير الصحة: انخفاض الوفيات بنسبة 17% ثمرة السياسات الوقائية    32 لاعبًا يتأهلون إلى دور ال 16 في بطولة العالم للبلياردو بجدة    الجهني: يدعو لتقوى الله وينهى عن التشاؤم بالأيام    الشيخ القاسم: الرسالة النبوية أعظم نعم الله ومصدر النجاة في الدنيا والآخرة    وزارة الرياضة تعلن تخصيص أول ثلاثة أندية (الأنصار والخلود والزلفي) وفتح المجال للتخصيص في بقية الأندية الرياضية    فتح التقديم لجائزة "إثراء للفنون" بقيمة 100 ألف دولار    «زاتكا» تُحبط تهريب أكثر من 69 ألف حبة كبتاجون    الأسهم العالمية تنخفض وسط مخاوف ارتفاع التضخم وضعف الاستثمار    القيادة تهنئ رئيس تونس بذكرى إعلان الجمهورية    أتربة ورياح نشطة على عدة مناطق اليوم    "آل مداوي" يحتفلون بالدكتور "جبران" بحصوله على درجة الدكتوراه    أمير جازان يطلع على جملة المشروعات المنجزة والجاري تنفيذها بمحافظة الدائر    وزير أمريكي: التجارة مع الصين في "وضع جيد"    القيادة تعزي رئيس روسيا في ضحايا حادث تحطم طائرة ركاب    رئيس الوزراء الإسباني يرحّب بإعلان فرنسا أنها ستعترف بدولة فلسطين    جمعية الإعاقة السمعية في منطقة جازان تزور مسنًا تجاوز التسعين من عمره    أكثر من 40 ميدالية في ختام بطولة المملكة البارالمبية لرفع الأثقال للرجال والسيدات    وفد ثقافي وفني يزور هيئة التراث في جازان لتعزيز التعاون في مجالات الهوية والتراث    القمامة الإعلامية وتسميم وعي الجمهور    «بيئة جازان» تنظم ورشة عمل عن طرق الاستفادة من الخدمات الإلكترونية الزراعية    حرس الحدود بجازان ينقذ مواطنَيْن من الغرق أثناء ممارسة السباحة    الأخضر الأولمبي يختتم مشاركته في دورة أوزبكستان الودية بمواجهة اليابان    أمير جازان من الدائر: البن ثروة وطنية والدعم مستمر    المملكة تشارك في مؤتمر الأطراف باتفاقية الأراضي الرطبة "رامسار"    6300 ساعة تختتم أعمال الموهوبين في أبحاث الأولويات الوطنية بجامعة الإمام عبد الرحمن    هيئة الأدب تستعد لإطلاق النسخة الرابعة من معرض المدينة المنورة للكتاب2025    أمير منطقة جازان ونائبه يلتقيان مشايخ وأهالي محافظة الدائر    أمير تبوك يطمئن على صحة الشيخ عبدالعزيز الغريض    الأمين العام لرابطة العالم الإسلامي يلتقي وزيري الخارجية والداخلية الأفغانيين في كابل    الشؤون الإسلامية في جازان تواصل تنفيذ الدورة العلمية الصيفية الثالثة    مستشفى المهد يعتمد تقنية تخدير الأعصاب لتقليل الألم    تحطم طائرة الركاب الروسية المفقودة    الإحصاء: ارتفاع الصادرات غير البترولية بنسبة 6.0% في مايو 2025م    الأمير محمد بن عبدالعزيز يستقبل قائدَي قوة جازان السابق والمعيّن حديثًا    الإحسان الطبية تنفذ مشروع «الإستشاري الزائر» في مستشفى صامطة العام    السعودية تدين مطالبة الكنيست الإسرائيلي بفرض السيطرة على الضفة والأغوار المحتل    منظمة الصحة العالمية تنفي انتهاك السيادة الأمريكية    أكثر من 7 آلاف زيارة منزلية خلال 6 أشهر بمستشفى الظهران    الشهري ينال الماجستير بامتياز    بالتنسيق مع 5 وزارات تمهيداً لوضع الإجراءات.. "البلديات" تشترط عدم كشف مساكن العمالة للجيران    "الداخلية" تعلن فتح تحقيق في انتهاكات السويداء.. لا إعدامات جماعية في سوريا    الوفد السعودي بدأ زيارته لدمشق.. اتفاقيات اقتصادية لدعم التنمية في سوريا    المفتي يطلع على أعمال "حياة"    واست رئيس بنغلاديش في ضحايا سقوط الطائرة.. القيادة تهنئ الرئيس المصري بذكرى اليوم الوطني لبلاده    توجه رئاسي لحصر القوة بيد الدولة.. غضب على «حزب الله» في الداخل اللبناني    وسط تحذيرات دولية وركود في مفاوضات الهدنة.. غزة على شفا مجاعة جماعية    الصنهاج والزهراني يحتفلان بزواج ريان    تعاون سعودي – سريلانكي في مجالات الإعلام    اختيار سلمان: هكذا أطلق صقره ليحلق بالوطن    مفوض إفتاء جازان يستقبل منسوبي إدارة جمعية سقيا الماء    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الموسيقى الأذرية حين «تغمر» الموسيقى العربية في المقام ذاته
نشر في الحياة يوم 21 - 10 - 2009

تربع الموسيقي عليم قاسيموف «على منصة صغيرة جهزت له، ممسكاً الدف، مواجهاً مع ابنته فرجانا تحدياً جديداً، فموسيقى «الموجام» التقليدية بما تحمله من تعقيد تقني، تمزج الأشعار العربية والفارسية والأذرية مع النقلات والارتجالات «الموجامية».
و «الموجام» الأذري أخذ اسمه عن «المقام» العراقي لمشابهته الشديدة له، أما قاسيموف فهو أسطورة هذا النوع الموسيقي في أذربيجان، وهو أحد أهم مرتجليه.
«ما قدم كان حواراً متألقاً بين أكثر من ثقافة، وعلى رغم أدائنا لغات عدة في أغنية «مرمر زماني»، لكن الكل عزف على مقام واحد، وأنا سعيد لكون الموسيقيين الشباب استطاعوا أن يتفاعلوا مع موسيقاي ولم يكتفوا بفهمها» يقول قاسيموف ل «الحياة» حول أدائه المشترك للأغنية التراثية الشامية مع موسيقيين شبان عرب في الحفلة الثالثة لختام ملتقى «ري ميكس آسيا» التجريبي في دورته الخامسة، الذي أقيم في دار الأوبرا الدمشقية.
وأشرف قاسيموف على الملتقى إلى جانب شربل روحانا (لبنان)، وخالد محمد علي (العراق)، وهما بدورهما قدما في الحفلة ذاتها بعضاً من مؤلفاتهما الموسيقية .
ومع صعوبة تقبل الأذن «خلطة موسيقية» تجمع الموال العربي مع الأشعار الأذرية، لكن قاسيموف بدا راضياً عن طرحه أغنية «مرمر زماني» بشكل موسيقي غير كلاسيكي، معتبراً أن الأمر هو «التقاء لغات من ثقافات متعددة في الغناء ضمن روح موسيقية مقامية واحدة»، مضيفاً أن الوقت القصير لم يمنع التجربة أن تكون مذهلة».
شارك في الملتقى 17 موسيقياً من سورية ولبنان ومصر والأردن والعراق وتونس وأذربيجان وأوزبكستان، بتنظيم من مؤسسة المورد الثقافي الإقليمية، وبالتعاون مع مؤسسة الآغا خان للثقافة. امتد اللقاء على خمسة أيام في مدينة الإسكندرية، وختم بأربع حفلات قدمت اثنتان منها على مسرح «الجنينة» في القاهرة، بينما استضاف دار «رجب باشا» الحلبي حفلة، وكانت الحفلة الختامية في دار الأوبرا بدمشق.
تشكيلة فريدة من الآلات الموسيقية إلى جانب الغناء، أنتجها الملتقى، كما ان الأسماء الموسيقية الشابة أحضرت مؤلفاتها الخاصة معها، فبدأ محمد علي بمقطوعته «حكاية لونغا»، وبعدها مقطوعة «ضيعة» لمسلم رحال، التي استحضرت أجواء افتقدها المسرح الدمشقي منذ فترة، فتفريدات عباس قاسيموف الإيقاعية التي أذهلت الحضور، أما من التراث التونسي فاستمع الجمهور إلى «علي ابن مريم».
روحانا قدر مستوى الورشة بالممتاز، مركزاً على أهمية اعتياد العمل الجماعي في فن الموسيقى الفردي، حيث رأى أنه جوهر ورشة العمل. وأضاف : «استفادتي من هذا الملتقى، تكمن في تعرفي إلى الموسيقى الأذرية والأوزبكستانية، والاختلاف بيننا في التقنية الموسيقية، لا يلغي أن موسيقانا من المقام ذاته، فالانطباعات التي أخذها الموسيقيون العرب عن الموسيقى الآسيوية تماثل ما تلقاه المشاركون في الجانب المقابل».
وأشار روحانا الى أن شخصيته الموسيقية دُمجت مع شخصيات الموسيقيين الشباب، عبر ارتجالات مقامية لمؤلفاته، عزفوها سوية، ومنها مقطوعتاه الموسيقيتان «المنارة»، و «أم المرادم» التي استخدم في تقديمهما آلات أذرية كالطارة، كما عزف وغنى معه المشاركون أغنيته «بالعربي».
الملتقى ركز على العزف والتأليف الموسيقي، بينما اقتصر الغناء على المشاركات نرجس سلمونة، يسرى حمزاوي، وفرجانا قاسيموف المشاركة بالعزف على «الدف» أيضاً.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.