أسهم السيارات اليابانية تقفز بعد اتفاق ترامب التجاري    رئيس هيئة الإذاعة والتلفزيون يبحث مع السفير السريلانكي فرص التعاون الإعلامي المشترك    نجم يكشف أسرار منكب الجوزاء    سوري يشتري عملات ويسلمها للمتحف    مجسات ذكية لراحة مرضى السكري دون ألم    أسباب وعواقب إدمان الحلويات    لماذا غسل الدجاج غير مستحب    فريق التنسيق الآسيوي يبدأ زيارته الرسمية إلى الرياض لمتابعة التحضيرات القارية    تنفيذاً لتوجيهات سمو ولي العهد.. منتدى استثمار (سعودي – سوري) في دمشق    بريطانيا تدرس فرض عقوبات على إسرائيل.. السعودية ترفض منع المساعدات واستهداف المدنيين الفلسطينيين    ترحيب سعودي ببيان الشركاء الدوليين المطالب بإنهاء الحرب على غزة    أكد وجود انتهاكات جسيمة.. لجنة تقصي الحقائق تسلم تقريرها للرئيس السوري    رئيس الوزراء يدعو لتعزيز التواجد في عدن.. تحذير يمني من وجود المقرات الأممية بمناطق الحوثي    جذور العدالة    عزز صفوفه بالخيبري.. الأهلي يشارك في السوبر بديلاً للهلال    النصر يتراجع عن صفقة هانكو.. ويخسر الجابر    المملكة وبريطانيا تبحثان تعزيز التعاون الأمني    أمير حائل يكرم «طبيباً استشارياً»    أكد دعم سوريا لضمان أمنها واستقرارها.. مجلس الوزراء: السعودية تدعو لاتخاذ قرارات عملية أمام التعنت الإسرائيلي    استطلاع عدلي.. "تطوير خدمة المستفيدين" أولوية    "صواب" تحتفي بمتعافي الإدمان    إطلاق جمعية سقيا الماء بجازان    "البيئة": تمديد مهلة رخص مياه الآبار لمدة عام    مجلس الوزراء يدعو المجتمع الدولي لسرعة اتخاذ قرارات عملية أمام التعنت الإسرائيلي    نائب أمير الرياض يؤدي صلاة الميت على والدة عبدالرحمن بن فرحان    11 معياراً أساسياً لقياس الأداء.. الطيران المدني: مطار الملك خالد الدولي الأول في نسبة الالتزام ب 82 %    المنتخب السعودي يشارك في أولمبياد الأحياء الدولي    وزير الداخلية يلتقي منسوبي الوزارة المبتعثين في بريطانيا    اختتام تدريب الخطباء بتبوك    منسوبات واعي يطلعن على مركز التراث وبيت الحرفيين بجازان    منع الفنان راغب علامة من الغناء في مصر    سبعة آلاف طفلٍ في مركز ضيافة المسجد النبوي    حكمي.. قصة تحدٍ ملهمة في عالم التوحد وحفظ القرآن    دينية الحرمين توقع اتفاقية تعاون لبرامج نوعية    مفوض إفتاء جازان يستقبل منسوبي إدارة جمعية سقيا الماء    إطلاق كود"البنية التحتية" بمنطقة الرياض بعد 15 يوماً    «بدر الجنوب».. وجهة تنتظر الاستثمار    أوبك تحذر من خطورة تداعيات فقر الطاقة وتضع الحلول    "هلال مكة" يفعل مساراته الطبية الإسعافية القلبية والدماغية    155 ألف مستفيد من خدمات مستشفى ينبع    السعودي محمد آل نصفان يحقّق إنجازاً تاريخياً في الاسكواش العالمي    الإسناد نموذج تشاركي يعزز جودة الخدمات    جولة أمير جازان ترسم ملامح المستقبل والتنمية في فيفاء والعيدابي    تداول يفقد 137 نقطة    ميلان يتعاقد مع المدافع الإكوادوري إستوبينان    جمعية اللاعبين القدامى بالشرقية تكرّم المدرب الوطني حمد الخاتم    نبض العُلا    قوميز يستأنف تدريبات الفتح ويُطلق أولى ودياته المحلية لرفع الجاهزية    عراقجي: لن نتخلى عن تخصيب اليورانيوم    المَملكة ترفُض المَساس بأمن ووحدة سُورية    أمير جازان ونائبه يتفقدان عددًا من المشروعات التنموية والسياحية بمحافظة فيفاء    الجامعة العربية تدعو المجتمع الدولي لكسر حصار غزة    الأمير محمد بن عبدالعزيز يستقبل رئيس ووكلاء جامعة جازان    البيئة تعلن تمديد مهلة الحصول على رخص استخدام مياه الآبار لمدة عام    السعودية ترحب بمطالبة دولية لإنهاء حرب غزة    تقنية تحسن عمى الألوان    المفتي يطلع على أعمال جمعية البر    رئيس باكستان يمنح رئيس أركان القوات البحرية وسام "نيشان الامتياز" العسكري    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الموسيقى الأذرية حين «تغمر» الموسيقى العربية في المقام ذاته
نشر في الحياة يوم 21 - 10 - 2009

تربع الموسيقي عليم قاسيموف «على منصة صغيرة جهزت له، ممسكاً الدف، مواجهاً مع ابنته فرجانا تحدياً جديداً، فموسيقى «الموجام» التقليدية بما تحمله من تعقيد تقني، تمزج الأشعار العربية والفارسية والأذرية مع النقلات والارتجالات «الموجامية».
و «الموجام» الأذري أخذ اسمه عن «المقام» العراقي لمشابهته الشديدة له، أما قاسيموف فهو أسطورة هذا النوع الموسيقي في أذربيجان، وهو أحد أهم مرتجليه.
«ما قدم كان حواراً متألقاً بين أكثر من ثقافة، وعلى رغم أدائنا لغات عدة في أغنية «مرمر زماني»، لكن الكل عزف على مقام واحد، وأنا سعيد لكون الموسيقيين الشباب استطاعوا أن يتفاعلوا مع موسيقاي ولم يكتفوا بفهمها» يقول قاسيموف ل «الحياة» حول أدائه المشترك للأغنية التراثية الشامية مع موسيقيين شبان عرب في الحفلة الثالثة لختام ملتقى «ري ميكس آسيا» التجريبي في دورته الخامسة، الذي أقيم في دار الأوبرا الدمشقية.
وأشرف قاسيموف على الملتقى إلى جانب شربل روحانا (لبنان)، وخالد محمد علي (العراق)، وهما بدورهما قدما في الحفلة ذاتها بعضاً من مؤلفاتهما الموسيقية .
ومع صعوبة تقبل الأذن «خلطة موسيقية» تجمع الموال العربي مع الأشعار الأذرية، لكن قاسيموف بدا راضياً عن طرحه أغنية «مرمر زماني» بشكل موسيقي غير كلاسيكي، معتبراً أن الأمر هو «التقاء لغات من ثقافات متعددة في الغناء ضمن روح موسيقية مقامية واحدة»، مضيفاً أن الوقت القصير لم يمنع التجربة أن تكون مذهلة».
شارك في الملتقى 17 موسيقياً من سورية ولبنان ومصر والأردن والعراق وتونس وأذربيجان وأوزبكستان، بتنظيم من مؤسسة المورد الثقافي الإقليمية، وبالتعاون مع مؤسسة الآغا خان للثقافة. امتد اللقاء على خمسة أيام في مدينة الإسكندرية، وختم بأربع حفلات قدمت اثنتان منها على مسرح «الجنينة» في القاهرة، بينما استضاف دار «رجب باشا» الحلبي حفلة، وكانت الحفلة الختامية في دار الأوبرا بدمشق.
تشكيلة فريدة من الآلات الموسيقية إلى جانب الغناء، أنتجها الملتقى، كما ان الأسماء الموسيقية الشابة أحضرت مؤلفاتها الخاصة معها، فبدأ محمد علي بمقطوعته «حكاية لونغا»، وبعدها مقطوعة «ضيعة» لمسلم رحال، التي استحضرت أجواء افتقدها المسرح الدمشقي منذ فترة، فتفريدات عباس قاسيموف الإيقاعية التي أذهلت الحضور، أما من التراث التونسي فاستمع الجمهور إلى «علي ابن مريم».
روحانا قدر مستوى الورشة بالممتاز، مركزاً على أهمية اعتياد العمل الجماعي في فن الموسيقى الفردي، حيث رأى أنه جوهر ورشة العمل. وأضاف : «استفادتي من هذا الملتقى، تكمن في تعرفي إلى الموسيقى الأذرية والأوزبكستانية، والاختلاف بيننا في التقنية الموسيقية، لا يلغي أن موسيقانا من المقام ذاته، فالانطباعات التي أخذها الموسيقيون العرب عن الموسيقى الآسيوية تماثل ما تلقاه المشاركون في الجانب المقابل».
وأشار روحانا الى أن شخصيته الموسيقية دُمجت مع شخصيات الموسيقيين الشباب، عبر ارتجالات مقامية لمؤلفاته، عزفوها سوية، ومنها مقطوعتاه الموسيقيتان «المنارة»، و «أم المرادم» التي استخدم في تقديمهما آلات أذرية كالطارة، كما عزف وغنى معه المشاركون أغنيته «بالعربي».
الملتقى ركز على العزف والتأليف الموسيقي، بينما اقتصر الغناء على المشاركات نرجس سلمونة، يسرى حمزاوي، وفرجانا قاسيموف المشاركة بالعزف على «الدف» أيضاً.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.