«من سقراط الى سارتر»

-البحث الفلسفي كتاب من تأليف الباحث الاميركي ت. ز. لافين ترجمه الى العربية أشرف محمد كيلاني وصدر حديثاً عن المركز القومي للترجمة، مع مراجعة وتقديم من سعيد توفيق. يتعرض الكتاب (491 ص) لستة من أهم الفلاسفة والمفكرين في تاريخ الحضارة الغربية وهم: أفلاطون، ديكارت، هيوم، هيغل، ماركس وسارتر.
يمتاز هذا الكتاب بسعة المعرفة وعمقها، وفي الوقت ذاته ببساطة العرض والإيضاح، حتى حينما يتناول أعقد المفاهيم والأفكار الفلسفية.
يعتبر هذا الكتاب محاولة للوقوف على التساؤلات الكبرى الموجهة «للبحث الفلسفي»، ولهذا كان لا بد للمؤلف من انتقاء المحطات الفلسفية التي شغلت الباحثين والقراء. فهو عندما يتعرض لافلاطون ثم إلى سقراط، وقبل ان ينتقل الى ديكارت يعرج على الفلسفة الرواقية وينوه بفلسفة العصور الوسطى عموماً، وقبل أن ينتقل الى الاسئلة المتعلقة بالمعرفة التي أثارها هيوم ومن بعده كانط، يتناول هذه الاسئلة كما تجلت في فلسفة لوك. وهو ينتقل بسلاسة من هيغل الى ماركس ومن ماركس الى سارتر ليمسك بالخيوط المشتركة بين هؤلاء. ولم يغفل اتجاهات فلسفية من قبيل البراغماتية والفلسفة التحليلية والظاهراتية وما بعد الحداثة.
وبحسب المؤلف، يظل أول الأسئلة هو السؤال الميتافيزيقي: ما الحقيقة أو: هل هناك حقيقة وراء المظهر التي تتبدى عليه الأشياء؟ وما حقيقة وجودنا نفسه باعتبارنا موجودات بشرية؟ ويطرح الكتاب سؤال الاخلاق، وهو سؤال جوهري فلسفي بالغ الأهمية، لأنه يتعلق بصميم حياتنا العملية.
ويرى المؤلف ان الفلسفة الراهنة افتقدت القدرة على اثارة مثل هذه الاسئلة ومحاولة الإجابة عنها، وانشغلت بأسئلة صغيرة هامشية، ويتمنى في نهاية الكتاب أن تعود الفلسفة الى سابق عهدها. المؤلف ت. ز. لافين، استاذ الفلسفة في جامعة جورج واشنطن، حاصل على دكتوراه من جامعة هارفارد.