أسواق الأسهم الآسيوية تواصل مكاسبها معززة بأرباح قطاع التكنولوجيا    رسميًا.. فيرمينو ينضم إلى السد القطري    بلدية صبيا تعالج أكثر من 3800 بلاغ خلال النصف الأول من 2025    هل نكتفي بالظهور في وسائل الإعلام؟ أم نصنع تأثيرًا حقيقيًا؟    تحطم طائرة الركاب الروسية المفقودة    الإحصاء: ارتفاع الصادرات غير البترولية بنسبة 6.0% في مايو 2025م    القادسية يختتم المرحلة الأولى من معسكره التحضيري في هولندا استعدادًا لموسم 2025/2026    وزارة الطاقة تطلق مسرعة لدعم ريادة الأعمال وتشجيع الشركات الناشئة في القطاع    دول ومنظمات إسلامية وعربية تدين مصادقة الكنيست على فرض "السيادة الإسرائيلية" على الضفة الغربية    الأمير محمد بن عبدالعزيز يستقبل قائدَي قوة جازان السابق والمعيّن حديثًا    الإحسان الطبية تنفذ مشروع «الإستشاري الزائر» في مستشفى صامطة العام    إدانة عربية إسلامية على مصادقة الكنيست الإسرائيلي بفرض السيادة الإسرائيلية على الضفة الغربية المحتلة    "البيئة" تؤكد أهمية التكامل العربي في تطوير نظم إنتاج وتقييم وحفظ البذور    برعاية أمير الباحة تنظيم مسابقة الدرمحي لحفظ القرآن الكريم والسنة النبوية    الصندوق العقاري يودع مليارا و51 مليون ريال لمستفيدي برنامج الدعم السكني    أبوظبي تفتتح قريبًا أحد أكبر تجمعات التجارب الثقافية بالعالم    انطلاق فعاليات مهرجان جرش للثقافة والفنون في الأردن    رخصة "موثوق" لعبت دورا كبيرا في حماية السوق من الإعلانات الاحتيالية    اجواء شديدة الحرارة على معظم مناطق المملكة مع رياح مثيرة للاتربة    ترامب يشترط فتح الأسواق الأوروبية أمام الشركات الأمريكية    هيئة الأدب والنشر والترجمة تستعد لتنظيم معرض "المدينة المنورة للكتاب"    حرس الحدود بجازان ينقذ مواطنين من الغرق أثناء ممارسة السباحة    منظمة الصحة العالمية تنفي انتهاك السيادة الأمريكية    أكثر من 7 آلاف زيارة منزلية خلال 6 أشهر بمستشفى الظهران    "الداخلية" تعلن فتح تحقيق في انتهاكات السويداء.. لا إعدامات جماعية في سوريا    الصنهاج والزهراني يحتفلان بزواج ريان    بالتنسيق مع 5 وزارات تمهيداً لوضع الإجراءات.. "البلديات" تشترط عدم كشف مساكن العمالة للجيران    أكدت تمكين الأشخاص ذوي الإعاقة.. "الموارد البشرية": تطوير برنامج الرعاية الاجتماعية المنزلية    بين ضغوط ترمب ومواقف متصلبة.. محادثات بين موسكو وكييف في إسطنبول    وسط تحذيرات دولية وركود في مفاوضات الهدنة.. غزة على شفا مجاعة جماعية    واست رئيس بنغلاديش في ضحايا سقوط الطائرة.. القيادة تهنئ الرئيس المصري بذكرى اليوم الوطني لبلاده    ابتكارات واستثمارات في"قمة البروبتك".. السعودية ترسم مستقبل التقنيات العقارية    فرنبخشة يتغلب على الاتحاد برباعية في أولى وديات معسكر البرتغال    انطلاق بطولة الهيئات المفتوحة لرفع الأثقال في الرياض بمشاركة 94 لاعباً ولاعبة    تعاون سعودي – سريلانكي في مجالات الإعلام    الشهري ينال الماجستير بامتياز    المفتي يطلع على أعمال "حياة"    تصفيات ومواجهات ومتأهلين في عدد من الألعاب في الأسبوع الثالث    أمازون السعودية تُطلق 7 أيام متواصلة من عروض "يوم برايم 2025" الحصرية لأعضاء برايم من 25 – 31 يوليو    ضرورة مطابقة المركبة لمتطلبات الأمن والسلامة.. 10 ضوابط لسائق النقل التعليمي والسماح للفرد بالنشاط    المبعوث الأميركي: المطلوب قرار من حكومة لبنان لحصر السلاح    اختيار سلمان: هكذا أطلق صقره ليحلق بالوطن    «سلمان للإغاثة» يوزّع (840) حقيبة إيوائية في منطقتين بإقليم جامو وكشمير في باكستان    أواصر راسخة    ابن فرحان يتلقى رسالة من لافروف واتصالاً من وزير الخارجية البريطاني    «سوار الأمان».. حلول ذكية في المسجد الحرام    تركي آل الشيخ يعلن فعاليات رياضية عالمية ضخمة في موسم الرياض المقبل    القيادة تعزي رئيس بنغلاديش    "الشعفي" يُرزق بمولودته الأولى "سما"    هيئة مدينة مكة تُطلق أعمال المسح الاجتماعي الاقتصادي    أمير جازان ونائبه يتفقدان مشروعات فيفاء    155 ألف مستفيد من خدمات مستشفى ينبع    حكمي.. قصة تحدٍ ملهمة في عالم التوحد وحفظ القرآن    مفوض إفتاء جازان يستقبل منسوبي إدارة جمعية سقيا الماء    سبعة آلاف طفلٍ في مركز ضيافة المسجد النبوي    "هلال مكة" يفعل مساراته الطبية الإسعافية القلبية والدماغية    أمير جازان ونائبه يتفقدان عددًا من المشروعات التنموية والسياحية بمحافظة فيفاء    السعودية ترحب بمطالبة دولية لإنهاء حرب غزة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



«لا مذكرات» أندريه مالرو ... الفن يتبع الأبدي الخالد
نشر في الحياة يوم 17 - 07 - 2012

«أسمِّي هذا الكتاب لا مذكرات لأنه يجيب عن سؤال لا تطرحه المذكرات، ولا يجيب عن الأسئلة التي تطرحها، ثم لأنك تلقى فيه وجوداً مرتبطاً بالمأسوي في كثير من الأحيان. وجود لا يمكن رفضه. وجود المستغرب وفن الصدف». ما السؤال الذي يجيب عنه كتاب: «لا مذكرات» لأندريه مالرو، الصادرة ترجمته العربية أخيراً ضمن سلاسل «مكتبة الأسرة» في القاهرة، والذي ترجمه الشاعر فؤاد حداد ونشرت طبعته الأولى في عام 1974. تغاضى أندريه مالرو في اللامذكرات التي ابتكرها في السيرة الذاتية عن الحياة العاطفية المليئة بالتقلبات، كما أراد أن ينظم الأحداث لتكشف رؤية وكبرياء في الانتصار على النفس والأفكار والآخرين. وأدب المذكرات في الغرب، اتسم بالصراحة والاعترافية في بعض الأحيان، وبتجميل الذات والانتقائية في سرد المواقف والبعد عن الجرأة والصراحة في أحيان أخرى، بعد أن باركته الكنيسة في القرن ال18 الميلادي باعتباره مادة للاعتراف، ولكنه تخطى هذه البركة إلى ما هو أبعد من الطقس الديني. فاعترافات جان جاك روسو تنتظم في نزعة تبجيل الذات وإعلاء شأنها، في حين قرأ الناس في مذكرات دوستيوفسكي، ضعفاً وتصاغراً أمام الطعون التي تعرضت لها رواياته، وكانت مذكرات أوسكار وايلد مكاشفة استثنائية في معنى الحب والعلاقة الحرة، وألقت به إلى جحيم المساءلة القانونية، ولكنها أغنت النقاش بين الجيل الأدبي البريطاني الذي لحقه حول المثلية الجنسية. كل حالة، على تباعد أزمنة الكتابة، تبدو وكأنها مرحلة في الإعراب عن الذات ومكانة الكاتب الإبداعية، ومفهوم الفرد والفردانية.
يرفض مالرو أن يكتب المذكرات، لأنه يرى أن الفرد في المذكرات يصنع لنفسه مكانة غير حقيقية. فالمذكرات التي كتبها القديس أوغسطين ليست اعترافات البتة، وهي تنتهي إلى رسالة في الميتافيزيقا. ولا يمكن أن يفكر أحد في أن يطلق صفة الاعترافات على مذكرات سان سيمون، فهو يتحدث عن نفسه ليثير الإعجاب. ومذكرات القرن العشرين ذات طبيعتين، فهي من ناحية شهادة على الأحداث، مثل مذكرات الجنرال ديغول عن الحرب، و «أعمدة الحكمة السبعة»، تؤرخ للسعي وراء هدف كبير، وهي من ناحية أخرى الاستبطان الذي يراد به دراسة الإنسان، وكان أندريه جيد آخر ممثليه المشهورين، لكن مؤلف «عوليس»، جيمس جويس، ومؤلف «البحث عن الزمن المفقود»، مارسيل بروست، استخدما شكل الرواية. بدّل «المستبطنون المعترفون» من طبيعة أعمالهم، ذلك أن اعترافات كاتب المذكرات، مهما بلغت قدرته على التحدي والاستفزاز، تبدو الآن واهية طفلية أمام المسوخ التي طلعت بها علينا استكشافات التحليل النفسي، حتى عند أولئك الذين ينازعون في نتائجها.
كتب مالرو عدداً من الكتب تتوزع ما بين السرد الروائي والنقد الفني، ومن أهم رواياته «الوضع البشري»، و «الأمل»، إضافة إلى ذلك، فهو كاتب وفنان، صاحب رؤية موسوعية ويمتلك معارف دقيقة في الآثار وتاريخ الفنون والأنثربولوجيا، وعُين وزيراً للثقافة في عهد الجنرال ديغول، وله كثير من الكتب، منها «أقمار على الورق»، و «قيود يجب أن تُكسر»، و «اللاواقعية»، و «عابر سبيل»، و «الإنسان المزعزع والأدب». انخرط في مقاومة الألمان حينما احتلوا باريس، وأصبح قائداً لثلاثة قطاعات عسكرية في الألزاس واللورين، وأثبت بطولاته الفريدة من نوعها: «قال غاندي وقال نهرو: اطلب الحرية بين جدران السجون، وأنا لم أنزل سجوناً بمعنى الكلمة أو لم يطل عهدي بها، لقد أُدخلتُ المعتقل عام 1940، فسرعان ما تيسر لي الهروب، أما في عام 1944 فقد كان الأمر أشد خطورة. إن رفاقي الذين قبضت عليهم الشرطة الألمانية (رجال الغستابو في أغلب الأحيان) سلكوا إلى الموت النهج الذي نعرفه، بينما كنتُ أرتدي سترتي الرسمية عندما قبضت عليَّ دبابات فرقة الرايخ».
حاول مالرو من خلال «لا مذكرات»، أن يصور رحلاته إلى الهند والصين وبلاد العرب ومصر واليمن، فاقترب من أدب الرحلات. كما تضمن الكتاب نفسه تأملات في الفن والحضارات القديمة والموسيقى والنحت: «أما الهند الجنوبية فلم تُقدر لي معرفتها إلا بعد ذلك بكثير، ولم أكن قد رأيت عام 1929 إلا الهند المسلمة وكنت قد وصلت إلى أفغانستان من طريق طشقند».
توقف طويلاً عند مصر التي زارها، وقدم تأملات عميقة عن الحضارة المصرية القديمة تشير في شكل لافت إلى شغفه الشديد بمعطيات الحضارة المصرية، وتعتبر تأملاته امتداداً للشغف الفرنسي بمصر القديمة: «إن مصر بلا شك قد اكتشفت المجهول في الإنسان كما يكتشفه الفلاحون الهندوس. الفن لا يتبع عرض الشعوب الزائل، منازلهم ومتاعهم، ولكن الحقيقة التي أبدعوها تباعاً. لا يتبع القبر لكن يتبع الأبدي الخالد. كل فن مقدس يعارض الموت، وفن مصر القديمة مقدس وعارض الموت والفناء».
تأثر مالرو بأفكار نيتشه، وخصوصاً بكتابه «هكذا تكلم زرادشت»، ومؤلفات مالرو كافة لا تخلو من تأثيرات واضحة لأفكار نيتشه، بدءاً من بواكير أعماله، ومروراً ب «الغزاة»، و «الوضع البشري»، و «المملكة العجيبة»، و «لا مذكرات»، وحتى «أشجار جوز تيننبرغ». فلقد بث في أعماله هذه أفكار نيتشه المتعلقة بالإنسان السامي الأمثل المتفوق دائماً من خلال ما يشهده الإنسان العادي من صراعات. وكان مالرو لا يتحدث إلا عن الفنانين الذين تجمعه بهم وشائج حميمة، ويحاول أن يستخلص من أعمالهم، كل ما هو جوهري وأساسي. وبهذه الطريقة، جاء إلى النقد الفني الذي أبدع فيه كتباً.
يُعدُّ الكتاب شاهداً حقيقياً على العصر، على الصراع الذي دار في أوروبا أثناء الحرب العالمية الثانية وما بعدها، كذلك كان شاهداً على عصر الجنرال ديغول الذي اتخذه وزيراً للثقافة وأعطاه الصلاحيات كافة التي تُعطى لوزير من أجل أن يحافظ على الهوية الثقافية لفرنسا، وأن يكرس لفنون وآداب وموسيقى تزيل الأثر الذي تركته الحرب في الشخصية الفرنسية.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.