باحث أميركي: «مشروع خالد» يمكّن من التعرف على الثقافة العربية

أكد الباحث الأميركي تود فاين أن «مشروع خالد» يمكن أن يساعد الأميركيين في أن يدركوا أن العرب «كانوا جزءاً مهماً من النسيج الأميركي خلال ال150 سنة الماضية، وأن يعرفوا أن منطقة مانهاتن بنيويورك التي ارتبطت بأذهانهم «بهجمات سبتمبر الإرهابية» كانت ذات يوم موطناً لمجموعة من العرب الوطنيين المتفانين، من المسلمين والمسيحيين على حد سواء». وأشار إلى أن الصدفة وحدها قادته إلى التعرف على أمين الريحاني، وذلك أثناء عمله باحثاً مساعداً لمؤلف «صراع الحضارت» صمويل هانتنغون.
وأوضح فاين أن أهمية كتاب «خالد» تعود لأولويته في تناول الهجرة، وحكاية قصة مهاجر ينمو في نيويورك من خلال عمله وانخراطه في حياة المدينة، وأيضاً على دور الريحاني ومعاصرته لكثير من قضايا العصر ودعوته للتعايش السلمي والتفاهم الحضاري بين أميركا والدول العربية، من أجل بناء عالم أكثر استقراراً، فقررت التعريف به وبأعماله في الأوساط الأميركية، من خلال إنشاء موقع «مشروع خالد» الذي يسعى إلى توعية شريحة كبيرة من القراء بأهمية الرواية التي ألفها الريحاني قبل 100 عام 1911». وأشار تود فاين، في محاضرة نظمها مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية أخيراً وأدارها الدكتور سعد البازعي، إلى أنه قام بعدد من الجولات في دول الخليج وسيتوجه إلى مدينتي أبها وجدة». وقال: إن الريحاني جال في أرجاء الجزيرة العربية والتقى حكّامها وتعرّف إليهم. فكان المسافر الوحيد في ذلك الوقت الذي عبر هذه الأراضي كلّها في رحلة واحدة، ما ساعده في فهم شخصية كلّ زعيم عربي ورؤياه ومعتقداته. وكون صداقة طويلة مع الملك عبدالعزيز مؤسس المملكة العربية السعودية وألف مجموعة معتبرة من كتب الرحلات عن شبه الجزيرة العربية».
وأضاف: أن أعمال الريحاني وجدانية أكثر منها سياسية، وقراءتها ستفيد الأميركيين بالتعرف على أوجه الثقافة العربية التي تحوي دروساً وقيما خالدة»، مبدياً إعجابه بالبيوت السورية ذات الطراز العمراني البديع في الحي الشامي. وقال: إنه يدافع ضد إزالتها من بلدية نيويورك». وأشار فاين إلى أن رواية «كتاب خالد»: عبارة عن قصة لمهاجرين شابين من بعلبك إلى نيويورك، يستقران في منهاتن الدنيا ويمتهنان بيع بعض المنتجات البسيطة في شوارع المدينة، أحدهما، واسمه خالد، يصل إلى نبوءة مفادها أن العلاقة بين الولايات المتحدة والعرب ستكون مفصلية في استتباب الأمن في العالم، أما في الجزء الآخر من الرواية، فيعود خالد إلى لبنان وسورية ليبدأ بمخاطبة الناس، محاولاً إقناعهم أن المبادئ التي قامت عليها الولايات المتحدة الأميركية، خصوصاً الديموقراطية، يمكن أن تلهم العالم العربي في مشروعه النهضوي الإصلاحي، وأصيب كل من خالد وشكيب بالإحباط بسبب المبادئ المادية والفساد المنتشرين في مدينة نيويورك وعادا إلى وطنهما، وهناك اصطدم خالد مع رجال دين محليين وحُرم كنسياً، ثم يبدأ تنقلاته من مدينة إلى أخرى ناشراً أفكاره، ويتوق للعيش في كنف حضارة تجمع ما بين روحانية الشرق والتقدم العلمي للغرب، ويتسبب في اندلاع اضطرابات في الجامع الأموي الكبير في دمشق، فتسعى السلطات إلى إلقاء القبض عليه، ثم ينفصل خالد في نهاية الأمر عن شكيب ويختفي، ويُترك القارئ مع صورة لخالد كمجنون يتصور أنه نبيّ يتطلع بشوق إلى مستقبل لا أحد سواه يستطيع أن يراه».
الجدير بالذكر أن رواية «كتاب خالد» للمفكر والأديب اللبناني الأصل أمين الريحاني، وهي الرواية التي تم تصنيفها كأول عمل عربي مكتوب باللغة الإنكليزية، وصدرت للمرة الأولى عن دار «دود، ميد أند كومباني» بنيويورك عام 1911.
وكان «القسم الأفريقي والشرقي أوسطي في مكتبة الكونغرس» قد شهد أولى تلك الفعاليات نهاية آذار (مارس) الماضي بالعاصمة الأميركية واشنطن، عبر ندوة شارك فيها باحثون وأكاديميون وسفراء أميركيون وعرب، بالتعاون مع «معهد أمين الريحاني» الذي قام بإصدار طبعة جديدة من الرواية بمناسبة الذكرى المئوية لإصدارها الأول».