"مفاهيم الليبرتارية وروادها" في سبعة أجزاء بالعربية

صدرت عن شركة "رياض الريس للكتب والنشر" بيروت، بالتعاون مع مؤسسة "مصباح الحرية" التابعة لپ"معهد كيتو"في واشنطن، مجموعة كتب تحت عنوان"مفاهيم الليبرتارية وروادها".
تتضمن المجموعة سبعة أجزاء تتناول نصوصاً لكبار واضعي أسس الفلسفة الليبرتارية ومشتقاتها السياسية والاقتصادية والاجتماعية. وترتكز هذه الأسس على الحرية ومقاومة مركزية السلطة والفردية والحقوق الأساسية والتبادل الحر والأسواق المفتوحة والسعي نحو السلام.
الجزء الأول بعنوان"التشكيك في السلطة"ومن موضوعاته:"أصل الحكومة وهدفها"توماس باين،"أي نوع من الاستبداد ينبغي أن تخشى منه الشعوب؟"جيمس ماديسون،"الديموقراطية"أليكس دوتوكوفيل، اعتراضات على التدخل الحكومي"جون ستيوارت ميل،"الدولة"موراي روثبارد،"المصلحة الذاتية والدستور"ريتشارد ايبستين.
الجزء الثاني بعنوان"الفردية والمجتمع المدني"وفيه:"لا يمكن فرض الفهم"جون لوك،"العدل والإحسان"آدم سميث،"إخضاع الفساد"ماري ولستونركرافت،"المرأة كائن أخلاقي مدرك"سارة غرامكيه،"الفردية"جون ستيوارت ميل،"المساواة وعدم المساواة"لودفيغ فون فيرس.
الجزء الثالث بعنوان"الحقوق الفردية"وفيه أبحاث عن"الملكية والحكومة"جون لوك،"العدل والملكية"ديفيد هيوم،"نظرية العدالة في الحقوق"روبرت نوزيك.
الجزء الرابع بعنوان"النظام التلقائي"، ويحوي أبحاثاً عن"التوافق"لاو تسو،"رجل النظام"آدم سميث،"المجتمع والحضارة"توماس باين،"الأنظمة المصنوعة والأنظمة التلقائية"فريدريك إيه. هايك.
الجزء الخامس بعنوان"الأسواق الحرة"، وفيه مقالات:"تقسيم العمل"وپ"المجتمع والمصلحة الذاتية"وپ"التجارة الحرة"آدم سميث،"الاشتراكية والتدخل"لودفيغ فون ميزس،پ"العلاقة بين الحرية الاقتصادية والحرية السياسية"ميلتون فريدمان،"نظام السوق"فريدريك إيه. هايك.
الجزء السادس بعنوان"السلام والتوافق الدولي"ومن موضوعاته:"التجارة هي العلاج الناجع"ريتشارد كوبين،"السلام"لودفيغ فون ميزس،"نحو استقلال استراتيجي"ايرل سي. رافينال.
الجزء السابع بعنوان"مستقبل الليبرتارية"وفيه:"الرأسمالية والمجتمع المتساهل"صمويل بريتان،"نقاط القوة ونقاط الضعف في الفكر الليبرتاري"ريتشارد كورنيي،"ثقافة الحرية"ماريو فارغاس يوسا،"الدمار الخلاّق وعصر الابتكار"بيتر كيه. بيتش،"أدب الحرية"توم جي. بالمر.
تضع هذه المجموعة أمام القارئ العربي العادي والمتخصص المعني بالاقتصاد أو السياسة، مبادئ الفكر الإنساني الهادف الى"الحرية"، حرية الفرد وحرية المواطن وحرية المجتمع، وتعرّفه بواضعيها من فلاسفة الغرب المعروفين بپ"رواد الليبرتارية".
وجاء في مقدمة الناشر:"لا بد للقارئ العربي من أن يلم بهذا التراث الليبرتاري، فينتقي منه ما يريد ويعيد تقويم نظرياته في السياسة والاقتصاد والمجتمع. وإذا كنا اليوم نطرح في هذه الكتب السبعة مجمل الأفكار الليبرتارية لكبار فلاسفتها ومنظّريها، نأمل أن آفاقاً جديدة من النقاش في الندوات والمجتمعات والمنابر، ستفتح الباب أمام إعادة النظر في مواقعنا الفكرية ومواقفنا السياسية. ووسط هذا كله لا بد من وقفة أمام التخبط الذي نعيشه على مختلف الصعد والمستويات".
تتوافر هذه المجموعة في صيغة الكتب المستقلة وصيغة المجموعة الكاملة في علبة بعنوان"مفاهيم الليبرتارية وروادها". وقد حرّرها ديفيد بوز، وترجمها الى العربية صلاح عبدالحق.
وهذا المشروع هو أول المشاريع الفكرية والثقافية المشتركة بين"شركة رياض الريس للكتب والنشر"وپ"مصباح الحرية".