مقتطفات من المناظرة الرئاسية

في ما يأتي النقاط الرئيسة لمواضيع السياسة الخارجية التي تناولها المرشح الجمهوري الرئيس جورج بوش ومنافسه الديموقراطي جون كيري، وعكست اختلافات في وجهات النظر حول العراق وأفغانستان والحرب على الارهاب.
بوش:
اعتقد انني سأفوز، لأن الاميركيين يدركون انني اعرف كيف اقود البلاد، وهو ما اظهرته لهم. اتفهم ان القرارات التي اتخذتها لم تنل تأييد جميع ابناء البلاد. لقد كان بعضها قاسياً، لكن الشعب يعلم اين اقف.
كيري:
انا اؤمن بضرورة التحلي بالقوة والتصميم والارادة الصلبة، وسألاحق الارهابيين وأقتلهم اينما وجدوا. لكن علينا ايضاً ان نتحلى بالذكاء، ما يعني عدم تحويل انتباهنا عن الحرب الحقيقية التي نخوضها ضد الارهاب ممثلاً بزعيم "القاعدة" اسامة بن لادن في افغانستان، ونقل ساحتها الى العراق.
بوش:
اننا نحقق تقدماً. فالعالم افضل اليوم من دون صدام حسين. لكن جبهة هذه الحرب لا تتحدد في موقع واحد. ولعل الكارثة الكبيرة التي يمكن ان تحصل تتمثل في اخفاقنا في العراق. من هنا اؤكد اننا سنحقق النجاح المنشود الذي نملك خطة جيدة لجعله امراً واقعاً، كما ان العامل الرئيس في نجاحنا تفرضه رغبة العراقيين في كسب الحرية. ان عراقاً حراً سيكون حليفاً رئيساً لنا في الحرب على الارهاب، وهذا امر اساس.
كيري:
يؤسفني القول ان هذا الرئيس ارتكب خطأ جسيماً في اطلاق الأحكام. والحكم الصحيح هو ما نتطلع اليه بالتأكيد في ادارة رئيس الولايات المتحدة للبلاد والعالم.
بوش:
ان الامر الثابت الوحيد في وضع منافسي يتحدد في انه لم يكن ثابتاً، اذ دأب على تغيير مواقفه والذي لا يمكن ان يحصل في هذه الحرب على الارهاب، في حال اردنا الفوز بها.
كيري:
اتخذت موقفاً واحداً ومناسباً حول العراق في تحديد طريقة سليمة للتعامل مع التهديد الذي اوجده صدام حسين ونزع اسلحته، وهناك طريقة اخرى خاطئة وهي التي اختارها الرئيس. هل ان صدام حسين كان اهم من اسامة بن لادن؟ لا اعتقد ذلك.
بوش:
يقول منافسي ان المساعدة ستأتي، لكن اي رسالة ينقلها هذا القول الى قواتنا المعرضة للأذى: انها حرب خاطئة في مكان وتوقيت غير صحيحين. انها ليست رسالة يبعثها القائد الاعلى للقوات المسلحة.
كيري:
حين تحدثت عن ال87 بليون دولار المبلغ الاضافي لتزويد القوات الاميركية معدات، ارتكبت خطأ في تناول المواضيع الخاصة بالحرب، لكن الرئيس ارتكب خطأ اجتياح العراق، فأيهما اسوأ؟ اعتقد انه حين تعلم ان امراً يجري بطريقة خاطئة، فإنك تصححه. هذا ما تعلمته في فيتنام.
بوش:
بالتأكيد اننا نبذل قصارى جهدنا لحماية اميركا. انني استيقظ يومياً بهاجس التفكير بما هو افضل لتوفير الحماية لها. انه عملي.
كيري:
للأسف، نجح بن لادن في الهرب من جبال تورا بورا. لقد حاصرناه لكن من دون استخدام القوات الاميركية، الافضل تدريباً في العالم لقتله. بل اعتمد الرئيس على زعماء الحرب الافغان، وهذا كان خطأ.