تلقت "الحياة" من غيمون ماكليلان توضيحاً جاء فيه: "نشرت صحيفتكم أن عدداً من الاذاعات، بينها اذاعة بي بي سي العربية، ستبث رسائل أعدتها الحكومة البريطانية موجهة إلى الشعب العراقي. ونود أن نؤكد أننا لم نتلق أي رسالة من هذا القبيل، وان اذاعة بي بي سي العربية لا تمنح أي حكومة أو منظمة أو فرد الحق حقاً تلقائياً في بث أي رسالة، كما اننا لا نذيع إلا ما نؤمن بأن له قيمة اخبارية لخدمة المستمع. ويمكننا أن نطمئن قراء صحيفتكم ان بي بي سي ملتزمة سياستها التحريرية الموضوعية والمستقلة في كل برامجها وخدماتها الإعلامية".