"أوبرا بوتشيني" تفتتح سنة بيروت الثقافية

يستضيف لبنان أحد أضخم عروض الأوبرا في العالم "السيدة الفراشة"، "مدام باتر فلاي" للموسيقي الإيطالي "بوتشيني" التي وضعها في العام 1904.
وتأتي هذه العروض في مناسبة افتتاح الاحتفالات الخاصة بإعلان "بيروت عاصمة ثقافية عربية للعام 1999"، على مسرح كازينو لبنان في 11 و12 و13 و14 شباط المقبل.
وأوضح المدير العام لفريق عمل "وي غروب" ريشار فرعون في لقاء إعلامي أن عدد الفريق الذي سيؤدي الأوبرا يبلغ 110 أشخاص من بينهم تسعة مؤدين منفردين اضافة الى فريق موسيقي "سمفوني" يضم 70 شخصاً. وسيكون العمل مباشراً وغير مسجل في بث حيّ كما يحصل في أضخم مسارح الأوبرا في العالم.
والمسرحية اختيرت كي تعرض في بيروت لأنها تجمع عناصر وأجواء موسيقية كلاسيكية ضخمة ومتنوعة وقد استعرض "بوتشيمي" عمله هذا من قصة كتبها الكاتب الفرنسي "بيار لويته" في العام 1887 ونقلت الى المسرح للمرة الأولى في العام 1898 الى أن طورها "بوتشيني" الى عمل أوبرالي قدم مع بداية هذا القرن في 17 كانون الأول ديسمبر 1904. والقصة هي قصة حب بين ضابط في البحرية الأميركية أثناء فترة خدمته في "ناغازاكي" حيث يتعرف الى امرأة يابانية في الخامسة عشرة من عمرها فيوقع عقد زواج معها. إلا أن اللعنة تلاحقها ويحاول البحار مساعدتها ولكنه يتركها ليعود الى بلاده، ولكنها لا تفقد الأمل وتبقى في انتظاره الى أن تعلم أنه عاد بعد سنوات ولكن متزوجاً من غيرها. ويجمع العمل بين أنماط مختلفة من الموسيقى الأميركية واليابانية والإيطالية في اطار عمل كلاسيكي. وهو سيكون بالإيطالية وسيتم طبع "كراس أنيق" بالإيطالية يضم ترجمة الى اللغتين الفرنسية والإنكليزية. وستؤدي السيدة تاتيانا زاهار شوك دور البطولة وهي مولدافية الأصل تعتبر اليوم من أبرز نجوم الأوبرا الصاعدين في العالم وقد حازت على الجائزة الأولى في مهرجان الأغنية الثالث والثلاثين الذي أقيم في مدينة "تولوز" الفرنسية وقدمها لها الرئيس الفرنسي "فرانسوا ميتران".