«بوردواك» ابن شرعي ل«كازينو» و«فتية طيّبون»

حتى فترة قريبة من الوقت، لم تكن محطة «اورانج» الفرنسية سوى واحدة من عشرات المحطات التي توزَّع من طريق الكابل، وبالكاد يتنبه اليها أحد. صحيح انها اعتادت ان تستقطب متفرجين ببرامج اميركية وترفيهية، لكن هذا الاستقطاب بدا دائماً متواضعاً. ولكن فجأة منذ اسابيع قليلة صارت «اورانج» الفرنسية على كل شفة ولسان إن لم يكن في اوساط الجمهور العريض، فعلى الأقل في أوساط النخب النقدية وأهل المهن الفنية، ناهيك بأعداد متزايدة من متفرجين أقبلوا عليها مدهوشين سعداء.
يقيناً أن في مقدورنا الآن أن نعزو هذا الاهتمام في هذه المرحلة على الأقل الى اسم لم ندهش في الماضي أبداً لكونه ترافق مع كل ما هو جديد ومدهش في عالم الصورة المتحركة (نعني هنا السينمائية). الاسم هو مارتن سكورسيزي.
للوهلة الأولى، سيبدو غريباً لغلاة محبي السينما وللمعجبين الدائمين بسينما سكورسيزي أن يرتبط نجاح محطة تلفزيونية صغيرة باسمه، غير ان المسألة ابسط مما يمكن لنا ان نتصور: المسألة هي ان قناة «اورانج» تمكنت من الحصول على حقوق العرض الفرنسي لمسلسل من اثنتي عشرة حلقة عنوانه «بوردواك امباير» عرضت حلقته الاولى طوال الأسبوع الفائت، بدءاً من العرض الأول يوم الأحد، وتعرض الحلقة الثانية اليوم.
نقطة الاستقطاب الرئيسة في هذا المسلسل تكمن في انه يحقق تحت راية مارتن سكورسيزي حتى وإن علمنا ان هذا لم يقبل بتحقيق اكثر من حلقة واحدة هي الحلقة الاولى التي بثت الاسبوع المنتهي. ولكن بالطبع كان يكفي ان يظهر اسم سكورسيزي مخرجاً لتلك الحلقة حتى يبدو المسلسل خارجاً عن مألوف الشاشة الصغيرة، قوياً، جذاباً ويرى كثر أنه من هذه الاعمال التي بدأت تتكاثر، جامعة بين فنّي الشاشتين في بوتقة واحدة، ما يعني ان هذين الفنين معاً يعيشان ذروة ثورة مدهشة في عالم الصورة المتحركة.
ثورة قديمة نسبياً
هنا وللإنصاف، يجب ان نذكّر دائما بأن هذه الثورة ليست جديدة، ولا سيما إن نحن نظرنا اليها من زاوية اشتغال سينمائيين كبار على افلام تلفزيونية (ولقد سبق لنا في هذه الصفحة ان قدمنا سلسلة من مقالات حول مبدعين سينمائيين أغراهم ان يحققوا أعمالاً للتلفزة بين الحين والآخر).
غير ان الجديد هنا هو دخول السينمائيين بوفرة، وحماس على خط المسلسلات، منتجين او مخرجين، ما من شأنه ان يقلب معادلات كثيرة من دون ان يفوته في طريقه ان يُسكت اصواتاً احتجاجية باتت تبدو نشازاً، في وقت تظهر فيه مسلسلات تلفزيونية تحمل تواقيع سينمائيين «خالصين»، من طينة ستيفن سبيلبرغ او سكورسيزي او حتى غاس فان سنت، وقريباً تيرنس مالك ودارين آرونوفسكي، وغيرهم وغيرهم على الطريق... هنا قد لا يكون ثمة مفرّ من ان نذكر بأن من الغفلة ألا نذكر ان العمل للتلفزيون ليس جديداً تماماً على كثر منهم (أول افلام سبيلبرغ «مبارزة» كان تلفزيونياً عند بدايات هذا السينمائي الكبير، حققه وسط انهماكه بإخراج حلقات تلفزيونية من كتابة ستيفن كينغ وغيره، وفان سانت حقق قبل سنوات قليلة تحفته السينمائية «فيل» لحساب شركة «اتش بي او» المسؤولة الآن عن القسم الأعظم من الإنتاج السينمائي التلفزيوني، وصحيح هنا ان سكورسيزي لم يعمل مباشرة للتلفزيون لكنه حقق كليبات غنائية وافلاماً دعائية مميزة لصالح الشاشة الصغيرة)، بيد ان الأمر كان مجرد بدايات او ظواهر عابرة، اما الآن، فالمسألة باتت ممنهجة، والعمل لحساب التلفزيون ولا سيما في زحام المسلسلات الاميركية التي استعادت المبادرة تماماً على الصعيد العالمي، صار نشاطاً معتاداً وبرامج عمل يومية، وبخاصة اذا دخل سكورسيزي وغيره من الكبار على الخط .
نقاش مستعاد متواصل
ولئن كان سكورسيزي قد اكتفى بالنسبة الى مسلسل «بوردواك» بإخراج الحلقة الأولى، من الواضح ان شهيته فتحت تماماً، وان المستقبل سيشهد مزيداً من انخراطه في العمل التلفزيوني، بخاصة ان هذا المسلسل كله يرتبط باسمه بل يبدو – بموضوعه المتحدث عن صعود وسقوط زعيم كبير من زعماء مافيا القمار في أتلانتيك سيتي- قريباً جداً الى عالم فيلمين اساسيين من افلام سكورسيزي، حيث ان حبكة المسلسل وبناء شخصياته وأجوائه تذكر جميعاً بما في «فتية طيبون» و «كازينو». ثم ان كاتب المسلسل نفسه – والذي كان له الفضل الأكبر في «اقناع» سكورسيزي بإخراج الحلقة الأولى، ثم اقناعه ايضاً بالإشراف على انتاج كل الحلقات الباقية - ونعني به تيرنس وينتر(الذي اشتهر قبل سنوات عديدة بكتابة مسلسل «السوبرانو»، الذي يدور هو الآخر كما نعرف في عوالم المافيا الايطالية الاميركية)، يحبّ ان يذكر دائماً بأنه إنما ولد ككاتب في اللحظة التي شاهد فيها قبل ثلث قرن فيلم «سائق التاكسي» لسكورسيزي نفسه.
والحال ان من شاهد الحلقة الأولى من «بوردواك» أحس انه فعلاً وسط عوالم صاحب «عصابات نيويورك» و»شاتر آيلند»، بمعنى ان هذا المسلسل حقق بالفعل تلك المعادلة المنشودة في الجمع بين الفنين، ما أعاد السجال الى الواجهة حول هذا اللقاء بعدما اندلع قبل شهور مع ظهور مسلسل (وفيلم) «كارلوس» للفرنسي اوليفييه آسايس. وهو امر سنعود اليه، كما سيعود اليه كثر غيرنا في المرحلة المقبلة، حتى وان كان كثر يرون منذ الآن ان مجرد ان تنتج شركة مثل «اتش بي او» مسلسلات تحمل تواقيع الكبار الذين ذكرناهم، معناه ان النقاش قد حسم إيجابا والثورة الجديدة قد نجحت.
* قناة «اورانج» الفرنسية، 19.40 بتوقيت غرينتش.