«شهرزاد والكلام المباح»

عن الدار العربية للعلوم - ناشرون صدر للناقد اللبناني سلمان زين الدين كتاب «شهرزاد والكلام المباح» وهو قراءة في الرواية النسوية أراد المؤلف من خلالها أن يقدم قراءته النقدية للأدب النسائي في الرواية العربية. والكتاب ليس أنطولوجيا روائية أنثوية، ولا يدعي هذا الأمر، بل هو قراءات في ثمان وثلاثين رواية نسوية، لثلاث وثلاثين روائية عربية، مشهورة أو مغمورة، حصلت على مدى عقد ونيف، ونُشرت في صحف لبنانية.
والكتاب حصيلة نوع من النظر النقدي، المستند الى خلفية معرفية نظرية وممارسة تطبيقية، في مقاربة النص الروائي. وهذا النوع ينطلق من النص نفسه، ويحاول أن يتقرى ما ينطوي عليه أو يشي به، من دلالات واشارات، سواء على مستوى الحكاية أو الخطاب. ولا يُسقط عليه مناهج ونظريات نقدية تقسره على الخضوع لها، بشكل أو آخر، وتقوّله ما لا يقول أو تصادر حقه في الانفتاح على قراءات متعددة ومختلفة.
ويجمع الكتاب بين الجدية والرصانة، من جهة، والسلالة وسهولة المأخذ، من جهة ثانية، وهو كتاب لا يمارس وصاية نقدية على القارئ، ولا يصادر حقه المشروع في قراءة خاصة، ويحاول اضاءة النص وجسر الفجوة الإبداعية بين المبدع والمتلقي.
يتعامل الكتاب مع مصطلح «الرواية النسوية» بقدر من المرونة، فهي لا تقصره على قضايا المرأة الحصرية كأنثى في مجتمع ذكوري، بل تتعدى ذلك لتشمل ما يصدر عن المرأة ويعنيها كإنسان كما يعني الرجل، على السواء. ويضم الكتاب مجموعة واسعة من المقالات تتناول أعمالاً لروائيات مثل: أحلام مستغانمي، أماني خليل، أمل بورتر، علوية صبح، رجاء نعمة، مي منسّى، فضيلة الفاروق، منى فياض وسواهن.