مختارات مصرية لعيسى مخلوف

«تقاسم الصمت» عنوان مختارات صدرت للشاعر اللبناني عيسى مخلوف في القاهرة (الهيئة العامة لقصور الثقافة، سلسلة آفاق عربية). وضمت نصوصاً وقصائد من كتب للشاعر هي: عين السراب، عزلة الذهب، رسالة الى الأختين، إضافة الى قصائد غير منشورة من ديوان يزمع الشاعر على نشره. وحمل الغلاف شهادتين من أدونيس وصلاح ستيتية. وفي شهادة أدونيس: «في كتاب «عين السراب» يصهر عيسى مخلوف الكلام في شعرية تتجاوز الحدود التي تم التواضع عليها، بين ما يسمى نثراً وما يسمى وزناً، محققاً في ذلك نموذجاً أصيلاً للكتابة الشعرية الجديدة. وفي هذا يؤسس، على نحو متميز، لشكل شعري حيث يتآلف السرد والتأمل والسيرة الذاتية والبحث، وتنصهر هذه كلها في بنية فنية واحدة.
الكتابة هنا لا تحتضن التفاصيل المرئية وحدها، وإنما - وهذا هو الأكثر أهمية - تفتح هذه التفاصيل على الأبعاد اللامرئية في الأشياء والأحداث التي تنطق بها. هكذا تولد الكتابة منخرطة في الكينونة، في عناق شفاف وحار لمستوياتها الحياتية والانفعالية والتخيلية والفكرية».
وجاء في كلمة صلاح ستيتية: «أشعر باتحاد كامل مع جمالية نصوص عيسى مخلوف الملغزة وعمق مفارقاته... فهو كتاب صغير، شفاف ومرتعش. إنه كتاب الساعات على غرار كتب الصلوات في القرون الوسطى. كتاب اللحظات الضائعة لكن التي تم جمعها، عبر الكتابة، قبل لحظات قليلة من أفولها... يكتب عيسى مخلوف ليقر لنا بأن سر العالم، فيما وراء الدهشة والانبهار، قد يكون من طينة الكآبة...».