تزامناً مع معرض تركيا الدولي للكتاب وقع الشاعر إبراهيم الجريفاني ديوانه "قرة عين" باللغة التركية في حفل أقيم في قاعة الاحتفالات في فندق مرمرا تقسيم يوم الأربعاء 6 نوفمبر 2013م . وفي نهاية الحفل سلم رئيس مجلس إدارة مؤسسة البلاد للصحافة والنشر محمد العبدالله الخريجي دروع المناسبة لوكالة أنباء الأناضول،التلفزة التركية في قناتيها التركية والعربية,الملحقية الثقافية التعليمية السعودية ومراسل التلفزيون السعودي وبعض الفاعلين لإنجاح الفعالية. وشهد التوقيع جمع من المهتمين في الشأن الثقافي التركي منهم محمد الفاتح أمين عام اتحاد الكتاب والأكاديميين للدول الإسلامية ونخب رجال الأعمال السعوديين محمد العبدالله الخريجي رئيس مجلس إدارة مؤسسة البلاد للصحافة والنشر ,وليد بسام البسام .المهندس عبدالعزيز الملوح ،سعود بن مرزوق العتيبي ,عبدالله بن عبدالكريم المنصور،عبدالعزيز الرقيبة والكاتبة رنا المداح كما حضرت من لبنان الشاعرة دلال غصين وميادة غصن. كما حظي الحفل بمتابعة وكالة أنباء الأناضول وقناة التلفزة التركية باللغة التركية وأيضاً القناة الناطقة بالعربية. تجدر الإشارة إلى أن الشاعر إبراهيم الجريفاني تُرجمت أعماله إلى الفرنسية,الإنجليزية ,الإسبانية والتركية وكرم العام الماضي في باريس في ندوة بحثية حول أعماله.