مهما تعددت الأذواق واختلفت الميزانيات، فلا بد أن يجد المرء مراده في العاصمة الألمانية برلين، فخلافا للكثير من المدن العالمية الشهيرة، فإن برلين التي عانت سابقا من ويلات الحرب والتقسيم، استطاعت أن تتحول إلى وجهة عالمية مميزة للسياح من مختلف أنحاء العالم لما تتمتع به من جمال الطبيعة والتنوع الثقافي والحضاري ومعالم أثرية ومتاحف وأماكن للترفيه لجميع أفراد العائلة بالإضافة إلى الفنادق الراقية ومتاجر التسوق الفخمة. الوصول إلى برلين إذا كنت من الواصلين إلى مطار «شونيفيلد» في برلينالشرقية «سابقا» فإنك ستجد بانتظارك قطار المطار إكسبريس الذي يعتبر أفضل طريقة للوصول إلى مركز المدينة، فهو ينطلق كل حوالي نصف ساعة من المحطة التي لا تبعد عن مبنى المطار سوى خمس دقائق مشيا على الأقدام. ويعتبر كل من ميدان «ألكسندر بلاتس» وشارع «فريدريش شتراسه» أفضل المحطات لوسط المدينة. أما الواصلون إلى مطار«تيغيل» في ضواحي شمال غرب برلين، فإنهم يستطيعون أن يستقلوا الحافلة ليصلوا خلال عشرين دقيقة إلى محطة قطارات «تسولوغيشه غارتن» التي تحمل نفس اسم حديقة الحيوانات المحاذية لها. كما يوجد في هذه المحطة وصلات لمتابعة الرحلات تحت الأرض إلى الأجزاء الغربية من المدينة. ولمن يريد التوجه إلى الشرق، فيمكنه ركوب الحافلة إلى «ألكسندر بلاتس» ومن ثم يغير هناك. ويعتبر التنقل بقطارات الأنفاق التي تسير تحت الأرض «أو-بان» أو قطارات الضواحي فوق الأرض «إس-بان» أو الحافلات، عملية سريعة وسهلة وغير مكلفة. كما أن هناك الكثير من العروض التي تشجع على اكتشاف حاضرة نهر «شبريه»، وهناك أيضا بطاقة الترحيب «ويلكام كارد» ذات الفئات المتنوعة التي تضمن لك التنقل بوسائط المواصلات مع تخفيضات كبيرة عند زيارتك العديد من المتاحف والمعارض الفنية. وهذه البطاقات متاحة في مراكز الاستعلامات في المطارات وفي المدينة. نقاط توجيه تعد الحديقة المركزية المتمثلة في منتزه «تيرغارتن» أفضل نقطة يمكن اتخاذها كمرجع ومرشد. وفي الشرق من هذا المنتزه تقع أحياء «ميته»، «برنتسلاور بيرغ»، «فريدريشسهاين» و«كرويتسبيرغ»، حيث تجد معظم الحركة والنشاط. ويمكنك العثور هنا أيضا على غالبية المعالم التي لا ينبغي تفويت مشاهدتها. أما إلى الجنوب والغرب فتوجد المناطق السكينة والتجارية التي كانت تشكل في السابق برلينالغربية «شارلوتنبورغ»، «فيلهلمسدورف» و«شونيبيرغ». وبالنسبة للمكاتب السياحية الرئيسة في محطة القطارات الرئيسة، وبوابة براندنبورغ، وشارع «كورفورستندام» الذي يطلق عليه اختصارا شارع «كودام». عناوين للإقامة الفاخرة والمنخفضة مع ارتفاع طلب المسافرين الخليجين على السكن الراقي، تبدو برلين دوما على أتم الاستعداد لاستقبال السياح القادمين إليها، حيث تلبي فنادقها الراقية جميع احتياجات ومتطلبات الزوار الباحثين عن إقامة فاخرة، كما توظف العديد من الفنادق طواقم تتحدث اللغة العربية وتقدم لزوارها من منطقة الخليج قوائم طعام خاصة. لذا فإن الفنادق الفخمة قد تكون الخيار الأمثل لإقامتك، مثل فندق «كمبينسكي بريستول» الذي يقع في شارع «كودام»، وفندق «ذي ماندالا» في شارع «بوتسدام شتراسه»، وفندق «ذي ريجنت» عند ساحة «جندارمن ماركت»، وفندق «ماريوت» في ساحة «بوتسدام» وكذلك فندق «غراند حياة»، بالإضافة طبعا إلى فندق «آدلون كمبينسكي» بالقرب من بوابة «براندنبورغ» الشهيرة، الذي يتميز بتاريخه العريق وخدماته الفخمة، حيث يقصده الملوك والرؤساء ونجوم السينما والمشاهير كما أن برلين تتيح لأصحاب الميزانيات المنخفضة سلسلة من الفنادق والنزل ذات الأسعار المنخفضة ك فندق أورورا وفندق أبيس برلين ميس وفندق فراينهوتيل إنترميزو .
