أطلقت شركة “جوجل" مؤخرا تحديثاً لتطبيق الترجمة الخاص بها “Google Translate" لنظام أندرويد، حيث أضافت ميزة تمكن التطبيق من الترجمة في حالة عدم وجود اتصال بالإنترنت، وأوضحت “جوجل” إن التطبيق يمكَن مستخدمه من ترجمة أي كلمات أو جمل دون الحاجة لإتصال بالإنترنت، عبر ميزة تحميل باقات اللغات لاستخدامها في الترجمة منها وإليها، وتعمل ميزة “الترجمة دون اتصال بالإنترنت” على جميع الهواتف الذكية والحواسب اللوحية العاملة بنظام “أندرويد” بداية من الإصدار 2.3 المعروف باسم “جينجر برد”، ومن المميزات الإضافية التي حصل عليها التحديث الجديد لتطبيق “Google Translate” الذي يحمل رقم 2.6، هي ميزة ترجمة الكلمات الصينية والكورية واليابانية المكتوب حروفها عمودياً في أي صورة يلتقطها المستخدم، وكان التطبيق يدعم فقط ترجمة الكلمات المصورة المكتوب حروفها بشكل أفقي؛ ويتوافر حالياً التحديث 2.6 على متجر تطبيقات “جوجل بلاي“. يذكر إن الإصدار “جينجر برد” من نظام التشغيل أندرويد هو الأكثر انتشاراً على الأجهزة بنسبة تقارب 40 بالمائة، يليه نظام “آيس كريم ساندويتش”، ثم “جيلي بين” الأحدث، وتلك هي الأنظمة التي تهتم بها “جوجل” في تحديثاتها، خاصة أن أغلب التطبيقات الجديدة لا تدعم الإصدارات قبل 2.3 مثل “فوريو” و ”إكلير” و ”دونات”.
