«امرأة بثياب رجل» في مهرجان مسرح الدمام

حضرت المرأة في العرض العماني «امرأة بثياب رجل» حضورا مواربا، فالعرض الذي كانت تؤدي شخصيته المحورية فتاة عدل للمشاركة في مهرجان مسرح الدمام للعروض القصيرة وأدى دورها شاب، بعد استضافة المهرجان لفرقة أوبار العمانية، في عرضها الذي ألفه المسرحي العماني عماد الشنفري وأخرجه أحمد معروف.
مشهد من عرض «امرأة بثياب رجل» (اليوم)
تدور حكاية العرض حول فتاة أراد لها والدها «الشيخ أبو هاجر» أن تكون ذكرا يهيئ لها المشيخة من بعده، رغم ما تنبىء به من ميل للأنوثة في شخصيتها، وميل للعب البنات في الطفولة.
يبدأ العرض بإعلان الشيخ خلافة ولده له بعد مماته، يضج أهل القبيلة، لأن هاجر يفتقد لرجولة الشيوخ وهمتهم، يطالب أخو الشيخ بالمشيخة لابنه الذي يستحقها أكثر لأنه مكتمل الرجولة، فيتقرر أن يتزوج هاجر ابنة عمه التي أحبها كصديقة وليس كزوجة ليزاوجوا بين العائلتين حتى لا تذهب المشيخة عنهما. يرفض هاجر هذا الزواج ويعلن السر في النهاية والذي يؤدي لمقتله على يد والده الرافض أن يكون ولده بنتا.كثير من عروض سلطنة عمان تتكىء على حكايات تراثية، فهم مشدودون لتراثهم وقصصهم الشعبية، فحتى النصوص العالمية يهيؤونها لتتناسب مع هذا التراث والفلكور الشعبي، و»امرأة بثياب رجل» تبدو حكاية إنسانية تتناسب مع كثير من الثقافات العربية والعالمية، ولكنها هنا تبدو عمانية في جوها العام في الملبس واللهجة المحكية، وإن غابت علامات تراثية عنه، مثل الأغاني الشعبية التي غالبا ما ترافق عروضهم.وهذا ما أبعد العرض عن الإغراق في المحلية، وأصبح متناسبا مع جمهور مختلف عن الجمهور العماني، والجمهور السعودي الذي شاهد العرض انشد له وتابعه بمتعة، لأن المخرج أبدع في صياغة معادل بصري للنص بتقشفه في حركة الممثلين على الخشبة والديكور التجريدي، واعتماده أولا على الإضاءة التي شكلت جمالية الصورة، وأخذتنا تشكلاتها وتلوناتها إلى حالات العرض وتنامي أحداثه حتى نهايته، بالتوازي مع المؤثرات الصوتية والموسيقى التصويرية التي رافقت العرض ودفعت به إلى الجمال.
كان الأداء الجماعي للممثلين متمكنا من ضبط إيقاع العرض، وإيصال فكرته للمتلقين، داخله شيء من ارتفاع نبرة الصوت والميلودرامية المفرطة خاصة لدى الممثل الذي أدى دور «هاجر».
كان الأداء الجماعي للممثلين متمكنا من ضبط إيقاع العرض، وإيصال فكرته للمتلقين، داخله شيء من ارتفاع نبرة الصوت والميلودرامية المفرطة خاصة لدى الممثل الذي أدى دور «هاجر»، وكان يحتاج لهدوء أكثر لاستقطاب دافعية الجمهور تجاه حكايته التي يرويها لنا العرض، وكان جليا الاشتغال من المخرج معروف على إدارة ممثليه، وهو الأكاديمي الذي تخرج في المعهد العالي للفنون المسرحية بالكويت.
افتقد عنوان العرض عنصر التشويق، فمنذ تتابع الأحداث ومنذ بدايات العرض فطن الجمهور لنهاية حكايته، فلم يكن هناك ذروة ينبني عليها التشويق، فالسر كان مكشوفا من البداية، وهذا أخل ببراعة النص وبالتالي العرض الذي اكتشفت نواياه مبكرا، كما أن الشعارات والخطابية التي كانت تتردد على لسان «هاجر» للدفاع عن موقفه من المرأة مثل «المرأة نصف المجتمع» و»من النساء العاملة والمثقفة» تبدو مقحمة وخارجة عن السياق العام للعرض، وكان يمكن صياغة هذه العبارات لغويا لتتناسب واللغة المحكية، وتمريرها دون الوقوف المتعمد بها، وشد الجمهور لهذه الشعارات المكرورة.
وفقت إدارة المهرجان في خيارها استضافة هذا العرض الذي حقق جوائز على المستوى المحلي العماني ومثل سلطنة عمان في مهرجان القاهرة للمسرح التجريبي 2010، فالعناصر المسرحية كلها بدت واضحة رغم بعض الهنات التي لا تقلل من شأن العرض.