العربية بين الفصحى والعامية

سلوى سلمان البلوي
اللغة: هي أصوات يعبر بها كل قوم عن أغراضهم، وللغة قيمة اجتماعية وإنسانية وحضارية بين الناس، حيث إنها تحقق التواصل بينهم وتعتبر أداة التعبير الأولى عن كل ما يجول داخل الإنسان من أفكار ومشاعر وهذه نعمة خص الله بها الإنسان وحده عن سائر الكائنات المختلفة -فالحمد لله على نعمة البيان-.
جميع حضارات الأمم السابقة والحالية مرتبطة بلغتهم، كما أن للغة قيمة فنية ومتعة جمالية، كالفنون الجميلة المنطوقة أو المكتوبة، وهي بهذا تحقق للإنسان حاجته وحبه للجمال في ميادين رحبة للفن والإبداع اللغوي، مثل "الشعر، الملاحم، النثر، المقالة، الخواطر، القصة، الرواية، الحوار والمناظرة، والخطابة".
وظاهرة وجود العامية إلى جانب العربية الفصحى، ظاهرة لغوية في جميع دول العالم، ولكل منهما مجالاته وأوجه استعماله، وتعرف اللهجة العامية بأنها طريقة الحديث التي يستخدمها الأغلبية من الناس، وتجري بها كافة تعاملاتهم الكلامية، وهي عادة لغوية في بيئة خاصة تكون هذه العادة صوتية في غالب الأحيان، وترجع أسباب تشكل العامية إلى عدة عوامل، منها الجغرافية والاجتماعية والسياسية، ويبرر مؤيدون انتشار العامية بأنها تطور للغة كونها تتصف بإسقاط الإعراب وهي مسايرة لطبيعة الحياة، كما أن الفصحى قديما عرفت بعدة ألسن، إلا أن العامية تبقى غير مفهومة لدى أطياف المجتمعات العربية المختلفة من خليجها لمغربها أو من يتحدثون العربية من الغرب.
اللغة الفصحى هي لغة القرآن الكريم، قال تعالى: "إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ"، وهي لغة أهل الجنة ولغة الكتابة التي تدون بها المؤلفات والصحف، والمجلات، والمؤسسات التعليمية، وجميع المعاملات في المؤسسات الخاصة والعامة، وتتميز الفصحى بأنها اللغة القومية لأكثر مئة مليون من العرب، ولغة الفكر والعقيدة لألف مليون من المسلمين، ومن المؤسف أن بعض المثقفين العرب يتباهى بتحدثه بعدة لغات عالمية ولكنة يقول "لا أفهم العربية جيدا"، وواجبه بالأساس هو حمل رسالة المساهمة في بناء الهوية الثقافية العربية بالحفاظ على لغتها الفصحى.
وما يهم في هذا السياق، أن للغة دلالات عميقة ضاربة الجذور في الهوية القومية للمجتمعات، وهناك من يقول إن اللغات تعكس التكوين النفسي للشعوب، تتطور بتطورها ومرتبطة بمسيرتها عبر التاريخ، ولذلك من الجميل أن نتمسك بهويتنا العربية في المحافظة على لغتنا العربية عنوانا لثقافتنا، وأدعو إلى تأسيس مبادرات مؤسسية للحفاظ على اللغة الفصحى كجعل أسبوع اللغة العربية هو أسبوع التحدث بها ضمن المحافل العامة كالمدارس والجامعات والأندية الثقافية والمؤسسات العامة والخاصة.