أضافت شركة جوجل اللغة العربية، لأول مرة، إلى اللغات المدعومة بميزة اللفظ الصوتي "eSpeak".التي تحول النص إلى كلام ضمن خدمة "Text-to-Speech" المتوفرة في ترجمة جوجل. وأوضح مهندس النظام في الشركة، أليكس سالسيانو أن إحدى أهم الميزات في تطبيق الترجمة من جوجل، التي يستمتع بها بها المستخدمون هي القدرة على سماع الترجمة بصيغة صوتية". وأشار إلى أنه "لسماع الملفات الصوتية للكلمات المترجمة، نحن نستخدمspeech synthseizer ، وهي الخوارزمية التي تقوم بتحويل النص المكتوب إلى صوت مسموع"، مضيفا أن الشركة قامت بإطلاق تحديث لهذه التقنية". وأشارت الشركة إلى الميزة قدمت الدعم لثلاث لغات جديدة في خدمة سماع النصوص المترجمة، وهي اليابانية والكورية، إضافة إلى العربية. كما قامت الشركة بتطوير بعض من اللغات القديمة التي كانت مدعومة سابقا، حيث طورت سبعة عشر لغة، وهي التشيكية والصينية والدانمركية والهولندية والفنلندية والفرنسية والألمانية واليونانية والمجرية والايطالية والنروجية والبولندية والبرتغالية والروسية والاسبانية والسويدية والتركية. وكانت شركة "Google" بدأت بتحويل النص إلى كلام لأول مرة في شهر يناير عام 2009، بلغتين هما الانجليزية والكريولية "الهاييتية"، ثم أضافت خمس لغات وهي الفرنسية والايطالية والألمانية والهندية والاسبانية.نقلا عن الوفد المصرية
