وصول البعثة الاولى الى المدينة المنورة لأداء فريضة الحج    أمراء المناطق يناقشون توفير أفضل البرامج والخدمات للمواطنين    «السعودية للطاقة» الأقل تكلفة لإنتاج الكهرباء من «المتجددة»    مجلس الطيران العالمي    تسعيني ينال الثانوية قبل وفاته بأيام    السعودية تستثمر في «إنتاج أبطال» سعوديين بدل «التجنيس»    تعديل في تنظيم هيئة تنفيذ اتفاقيات حظر الأسلحة الكيميائية    القتل للإرهابي «آل جوهر».. هدد الأمن الوطني    700 ألف صك صدرت عبر البورصة العقارية    منى زكي تجسّد دور «أم كلثوم».. وحفيدها يعترض !    600 متخصص و160 ورقة علمية في مؤتمر الطب المخبري    الدعيلج: ننفذ أفضل الممارسات في صناعة الطيران المدني    بتوجيه خالد الفيصل.. نائب أمير مكة يرأس اجتماع لجنة الحج المركزية    احذر.. قد يأتيك السرطان من داخل سيارتك !    تلوث الهواء يزيد خطر الإصابة بالخرف !    أنواع من الشاي الأشهر حول العالم    مجلس تراحم الباحة يعقد اجتماعه الأول لعام 2024 .    الأخضر تحت 17 لرفع الأثقال يشارك في بطولة العالم بالبيرو    سيدات الشباب يتوجن بلقب بطولة الصالات في نسختها الثانية    نقل مباراة الهلال والطائي من ملعب المملكة أرينا إلى ملعب نادي الشباب    الرائد .. تذاكر مباراتنا أمام الأهلي متاحة الآن    عقد ضخم ينتظر حارس ليفربول والثقافة السعودية تحفز نجم ال" ميلان" للانتقال إلى روشن    الهلال يستعيد سالم قبل النهائي المرتقب    الرؤية والتحول التاريخي ( 3 – 4)    تطوير مناطق صناعية ولوجستية    لجنة شورية تناقش حقوق المستهلك    "هدف": نعمل على تمكين استدامة التوظيف لفئات المستفيدين عالية المخاطر    فرضية في طريق الهجرة استعداداً لموسم الحج    لدى ترؤسه جلسة مجلس الوزراء.. ولي العهد يطمئن الجميع على صحة خادم الحرمين    ولي العهد‬⁩ يطمئن الجميع على صحة ⁧‫الملك سلمان    أمير المدينة يستقبل المشايخ ومديري الإدارات الحكومية المدنية والعسكرية    نائب أمير الرياض يرعى حفل التخرج بمدارس الملك فيصل    ترجمة الهوية    أنيس منصور الذي عاش في حياتنا 2-2    اطلاق برامج دعوية لخدمة ضيوف الرحمن    دبابات الاحتلال تحاصر مستشفيات شمال غزة    السعودية.. إنجازات وطموحات رائدة نحو الفضاء    الدولة واهتمامها بخدمة ضيوف الرحمن    مذكرة تفاهم لتوفير مياه زمزم لحجاج الداخل    بتوجيه من أمير مكة.. الأمير سعود بن مشعل يرأس اجتماع لجنة الحج المركزية    تويتر ينتقل نهائياً إلى«إكس دوت كوم»    اطلع على برامج التدريب التقني.. أمير القصيم ينوه بدور«الشورى»    برعاية وزير الداخلية.. تخريج الدورة التأهيلية للفرد الأساسي لمجندات الدفعة السادسة في معهد التدريب النسوي    هديتي تفاحة    لمرضى الروماتيزم في الحج .. مختص: تناولوا الأدوية في مواعيدها    تكريم الفائزين والفائزات بجائزة الشيخ محمد بن صالح    أشيعوا بهجة الأمكنة    نائب أمير المنطقة الشرقية يشهد حفل تخريج طلاب كليات الأصالة    ماذا بعد وفاة الرئيس الإيراني ؟    أمير الرياض يستقبل ابن عياف وسفير كازاخستان    غرور الهلاليين وتواضع الأهلاويين    «الذكاء الاصطناعي» الأوروبي.. إنفاذ القانون والتوظيف    IF يتصدر شباك التذاكر    الانتخابات الرئاسية الإيرانية في 28 يونيو    إصدار 700 ألف صك عبر البورصة العقارية    نائب وزير الخارجية يقدم واجب العزاء والمواساة في وفاة رئيس إيران    السعودية تحقق أكبر تحسن إقليمي في قطاع السياحة منذ 2019    أمير القصيم يستقبل ووفداً من أعضاء مجلس الشورى ونائب المحافظ لخدمات المساندة بالتدريب التقني    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



«الماضي».. فيلم إيراني تم تصويره في فرنسا وعرض مدبلجاً إلى الفارسية

بين توقعات متفائلة كانت تنتظر ضمّ «الماضي»، الفيلم الأخير للمخرج الإيراني أصغر فرهادي إلى قائمة الأفلام المرشحة لجائزة الأوسكار، وبعد أن رُشّح هذا الفيلم مؤخراً لجائزة غولدن غلوب، يأتي الخبر ليباغت الملايين من محبّي المخرج وأفلامه ويقول إنه لم يُدرج في قائمة الترشيحات لجائزة الأوسكار في فئة الأفلام غير الناطقة باللغة الإنجليزية. هذا في حين أن فرهادي حاز على هذه الجائزة (الأوسكار) وجائزة غولدن غلوب قبل عامين عن فيلمه «انفصال نادر عن سيمين» الذي عُرف في الأوساط السينمائية العالمية ب«الانفصال».
الخبر لم يفاجئ متابعي وهواة أفلام فرهادي وحسب، بل حتى الرئيس السابق للجنة الأفلام غير الناطقة باللغة الإنجليزية في الأوسكار، ران بريسكا، الذي أعرب عن استغرابه إزاء عدم درج اسم فيلم أصغر فرهادي في القائمة النهائية التي تضم أسماء تسعة أفلام مرشحة، قائلاً: من الصعب تصديق هذا الأمر أن فيلم فرهادي الممجّد به والمأمول فوزه في الأوسكار لم يتم اختياره من قبل اللجنة.
وكان قد تقدم 76 فيلماً من أجل المنافسة للأوسكار ومن بينها فيلم «الماضي» لأصغر فرهادي. وقد تم اختيار 9 منها للقائمة النهائية للمنافسة، ليعلَن بعد أيام أي في 16 من الشهر الجاري عن أسماء الأفلام الخمسة التي يتم اختيارها من بين هذه الأفلام التسعة لتتنافس مع بعضها في الدورة السادسة والثمانين لجائزة الأوسكار، التي ستقام يوم 2 من شهر مارس العام الجاري في لوس أنجلوس.
هذا وثمة كثير من النقاد وهواة الأفلام في إيران وخارجها اعتبر فيلم «الماضي» لفرهادي أقل قوة وجاذبية بالنسبة لفيلمه السابق «الانفصال»، الذي جلب لمخرجه الشهرة العالمية، إلى جانب أهم الجوائز السينمائية العالمية.
وقد تم عرض «الماضي» لأول مرة خلال مهرجان كان عام 2013، وهو دراما من إنتاج فرنسي، وباللغة الفرنسية، كما تم تصويره في باريس، وقام فيه بأداء الأدوار كلّ من الممثلة الفرنسية «برنيس بيجو»، والممثل الفرنسي الجزائري الأصل «طاهر رحيم»، والممثل الإيراني «علي مصفّا».
كما أنه عرض في صالات السينما الإيرانية مترجماً إلى الفارسية، قبل أن تتم دبلجته إلى الفارسية مؤخراً وتحت إشراف المخرج فرهادي، ليعرض ثانية في صالات السينما في إيران، ويقصدها كثير ثانية ليشاهدوا الفيلم مدبلجاً إلى اللغة الفارسية.
وترتكز قصة الفيلم على أحداث وقعت في الماضي، ويحاول كلّ من الشخوص التخلص منها دون جدوى؛ ثمة انفصال في علاقة ماري (برنيس بيجو) وأحمد (علي مصفّا)، وهو زوجها الثاني الذي انفصلت عنه دون أطفال ولها بنتان من زواج سبق زواجها من أحمد، وبدء علاقة أخرى لنفس المرأة ومع سمير (طاهر رحيم)، رجل فرنسي من أصول عربية، ووضعية تجمع الثلاثة في باريس، حيث يقدِم أحمد من إيران، تلبية لطلب زوجته السابقة ماري، لتسجيل طلاقهما في المحكمة. ثم اضطرابات نفسية واستياء تبرزه البنت الأكبر لماري إزاء علاقة أمها وسمير، وما يحدث لزوجة سمير الأولى التي لم نشاهدها أثناء الفيلم إلا في حالة غيبوبة في المستشفى إثر انتحار نتيجة الاكتئاب الشديد، إلا أن هذا الأمر يشوبه الشكوك، ويشكّل عقدة الفيلم وحبكته، فتسير حوارات الفيلم وأحداثُه من أجل حلّ هذه العقدة، الحالة التي اعتمدها فرهادي في فيلم «الانفصال» أيضاً، وقبل ذلك في «حول إلي». العُقد، والشكوك، والأحداث المبهمة، والأسئلة التي لا تراود شخوص الفيلم وحسب، بل تبقى تسكن المُشاهد حتى بعد انتهاء الفيلم، والنهايات التي تبقى قابلة لعدة تآويل، واستنتاجات.
ويذكر أن المخرج أصغر فرهادي من مواليد عام 1972 في إيران، وقد بدأ نشاطه السينمائي منذ عام 1986. وهو المخرج الإيراني الوحيد الحائز على جائزة الأوسكار عن فيلمه «الانفصال». كما أنه فاز بالدبّ الفضّي لمهرجان برلين الدولي للأفلام كأفضل مخرج عن فيلمه «حول إلي»، والدبّ الذهبي للمهرجان ذاته عن فيلم «الانفصال».
وقد حصل عام 2012 على جائزة أفضل فيلم أجنبي في مهرجان غولدن غلوب من أجل إخراج وكتابة سيناريو فيلم «الانفصال».
ووفق إحصائية قامت بها مجلة «تايم» الأمريكية، احتلّ فرهادي المرتبة الرابعة بين 100 شخصية مهمة لعام 2012.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.