اكتشفت مخطوطة قديمة للقرآن في محافظة دونغشيانغ المسلمة بمقاطعة قانسو بشمال غرب الصين، تعد من أقدم النسخ في الصين ويرجح أنها تعود إلى ما قبل القرن الحادي عشر الميلادي. ونقلت وكالة أنباء الصين الجديدة "شينخوا" عن الهيئة المحلية للآثار التاريخية قولها ان نسخة القرآن المكتشفة كتبت باللغة العربية، وهي مؤلفة من 536 صفحة وكتبت على أوراق السمرقند التي جلبت إلى الصين من مدينة سمرقند الواقعة حالياً في أوزبكستان. وكانت نسخة من القرآن محفوظة في مسجد ( جيه تسي ) بمقاطعة تشينغهاي شمال غرب الصين تعد الأقدم في الصين ويرجع تاريخها إلى ما بين القرون 8 و 13 الميلادي، وقد تحل النسخة المكتشفة حديثاً مكانها بعد الانتهاء من التقييم العلمي الذي قد يرجعها إلى القرن التاسع ميلادي يوم ازدهرت الرسوم والزخرفة والخطوط. يذكر ان العديد من القوميات التي تعتنق الدين الإسلامي تقيم في مناطق شمال غرب الصين التي تضم مقاطعتي تشينغهاي وقانسو ومنطقتي نينغشيا وشينجيانغ
