الدولار يتراجع لأدنى مستوياته    أمطار غزيرة تشل عاصمة كوريا الجنوبية ومحيطها    امطار على الحنوب ورياح نشطة على مختلف مناطق المملكة    موجز    أكد إطلاق برنامج «ابتعاث الإعلام» قريباً.. الدوسري: طموحات الرؤية تؤمن بإمكانات الإنسان والمكان    أسعار العقار ترتفع شمالا وتتراجع جنوبا    اطلع على أعمال قيادة القوات الخاصة للأمن البيئي.. وزير الداخلية يتابع سير العمل في وكالة الأحوال المدنية    رئيس الوزراء النيوزيلندي: نتنياهو فقد صوابه وضم غزة أمر مروع.. «الاحتلال» يصادق على الهجوم .. وتحرك دبلوماسي للتهدئة    الشيباني: نواجه تدخلات خارجية هدفها الفتنة.. أنقرة تتهم تل أبيل بإشعال الفوضى في سوريا    واشنطن تشرع في تصنيف الإخوان منظمة إرهابية    ولي العهد ورئيس كوريا يبحثان فرص التعاون    نائب وزير الخارجية وسفير الدومينيكان يبحثان تعزيز التعاون    بطولة لكرة المناورة ضمن فعاليات كأس العالم للرياضات الإلكترونية    19 % نمواً.. وإنجازات متعاظمة للاستدامة.. 3424 مليار ريال أصول تحت إدارة صندوق الاستثمارات    تمكين المدرسة من خلال تقليص المستويات الإدارية.. البنيان: 50 مليار ريال حجم الفرص الاستثمارية بقطاع التعليم    الشريف يحتفي بزفاف تركي    بحضور الأمير سعود بن مشعل .. العتيبي يحتفل بزواج إبنيه فايز وفواز    انطلاق ملتقى النقد السينمائي في 21 أغسطس    «البصرية» تطلق «جسور الفن» في 4 دول    بيئة جازان تنظم ورشة عمل حول الإستفادة من الموارد الزراعية الطبيعية    المملكة تدين ما يسمى «رؤية إسرائيل الكبرى»    تنظيم محدث للّوحات الدعائية والإعلانية    رابطةُ العالم الإسلامي تُدين تصريحات رئيس وزراء حكومة الاحتلال الإسرائيلي بشأن "رؤية إسرائيل الكبرى"    نائب أمير منطقة جازان يقدّم التعازي لأسرة معافا    وطن يقوده الشغف    الصاعدي رئيساً لأحد    البارالمبية الآسيوية تكرّم الأمير فهد بن جلوي بوسام آسيا 2025    إزالة الحواجز الخرسانية بالرياض    تسارع وتيرة التنقيب عن الذهب والفوسفات والبوكسيت محفز قوى للتعدين    ارتفاع مبيعات الإسمنت يعكس مواصلة نمو قطاع البناء والتشييد    سان جيرمان «يجحفل» توتنهام ويحقق كأس السوبر الأوروبي    متحدثون.. لا يتحدثون    الأمن يحث زوار المسجد الحرام على عدم الجلوس في الممرات    (ولا تتبدلوا الخبيثَ بالطَّيب)    نجاح زراعة 10 كلى تبادلية خلال 48 ساعة في التخصصي    فهد بن سلطان يكرم الفائزين بمسابقة إمارة تبوك للابتكار 2025    ناصر بن محمد: شباب الوطن المستقبل الواعد والحاضر المجيد    سعود بن نايف يطلع على مستجدات أعمال "تطوير الشرقية"    مسار خطاب ترمب السياسي تجاه أوكرانيا وروسيا    نتنياهو يفتح ملف التهجير مجددا وسط تفاقم الجوع في غزة    ولي العهد ورئيس كوريا يبحثان العلاقات الثنائية وسبل دعمها    رسمياً .. روان البتيري رئيساً تنفيذياً للاتحاد السعودي للرياضات الإلكترونية    نجاح عملية دقيقة لأول مرة بجازان    "الكشافة السعودية" تُنظم ورشة عن فنون كتابة القصة القصيرة الملهمة    بدء الدراسة المتقدمة للشارة الخشبية في الباحر بمنطقة جازان    أمير تبوك يكرم الفائزين بمسابقة إماره المنطقة للابتكار 2025    وزير التعليم: آلية جديدة لاختيار المعلمين العام المقبل    تنظيم المملكة للمسابقات القرآنية احترافي يجسد مكانتها في قلوب المسلمين    إنجاز سعودي.. أول زراعة قوقعة ذكية بالشرق الأوسط وأفريقيا    استخراج هاتف من معدة مريض    «هن» مبادرة لدعم المواهب النسائية في الموسيقى    «الغذاء» تسجيل مستحضر «الريكسيفيو» لعلاج الورم النقوي    أدبي الطائف تصدر الأعمال المسرحية الكاملة للدكتور سامي الجمعان    أمير جازان يعزي في وفاة معافا    وكيل إمارة جازان يلتقي "محافظي" المنطقة    الإدارة الروحية لمسلمي روسيا تحدد شروط تعدد الزوجات    المفتي يستعرض أعمال «الصاعقة» في إدارة الأزمات    مباهاة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



«جيمس جويس»... مات ليعيش!
سيرة
نشر في الرياض يوم 31 - 07 - 2014

إحدى مدارس أدب القرن العشرين، العبقري ابن المتديّنة والعربيد، الذي كان يمقت يومي السبت والأحد ويسبب له الزمن عبئاً ثقيلاً، العبء الذي عكس على شخصيته عدوانية تهّيج؛ لتحطم الساعات والأيام، مما جعله يثق بأنه سيشغل الناس بعد موته، فينطبق عليه تماماً قول المتنبي:
أنام ملء جفوني عن شواردها
ويسهر الخلق جرّاها ويختصم!
اليوم نتناول الشاعر والكاتب الشهير جيمس جويس الذي ولد في ثمانينات القرن التاسع عشر وتوفي في أربعينات القرن العشرين، ولد في عاصمة إيرلندا "دبلن" وتنقل في مدارسها حتى عاشر جميع طبقات المجتمع مما أدى إلى نبذه لرجال الدين الكاثوليكيين والطقوس الدينية نبذاً متأصلاً، وبعد ما أتم سنواته الجامعية في دراسة اللغات الفرنسية والألمانية والإيطالية والنرويجية عزم على الذهاب إلى مدينة النور باريس لدراسة الطب، لكن استهوته مكتباتها حتى صار يتردد إليها أكثر من قاعات التدريس مما أدى إلى ضعف في عينيه الزرقاوين ودوار دائم في رأسه.
تمرّغ الأديب الإيرلندي في شقاء الحياة تمرغاً جعله يتمرد على شبابه وعلى كل الطقوس المحيطة به والبعيدة أيضاً عنه، كما أضاف جويس الجمال إلى الأدب الإنجليزي فجدد لغة شكسبير وطورها وأضاف إليها مصطلحات ومعاني عديدة، لقح مؤلفاته بما تشبع من اللغات التي درسها في الجامعة فتخللت رواياته الدراسات والآراء العلمية والمباحث التاريخية والأبحاث اللغوية وكان يكتبها على مهل لكي يغلب الدقائق الرتيبة.. فيحيك القصة على أتم وجه وكأنها ثوب لغادة جميلة!.
استطاع جويس تحويل جزئيات يومه الصغيرة إلى أحداث تستحق القراءة، وأضاف الحضور الطاغي لمدينته "دبلن" في أعماله الفخر القومي للإيرلنديين رغم الاستعمار الانجليزي الذي سلبهم أرضهم وهويتهم ولغتهم وحتى أنفسهم.
تدور أحداث روايته "أوريس" في يوم 16 حزيران، اليوم الذي التقى فيه بخليلته "نورا بارناكل" التي أصبحت زوجته المخلصة. بعد ذلك بحثا معاً عن طراوة العيش فتنقلا من باريس إلى زيورخ وإلى تريستا وروما لكنه لم يستسغ العمل تارة وأخرى لم يظفر بمراده.. استقر أخيراً في سويسرا بعدما اندلعت نيران الحرب العالمية الأولى، تحت كل تلك الظروف السيئة التي مر بها كان جيمس يغمس شجونه في خمرة صهباء ويكتب للعالم الذي يموت حوله كتابة تعيش أمداً طويلاً بعده!.
"بينيلوبي" أشهر الشخصيات النسائية في الأدب العالمي التي صورها بأرقى صور النبل والوفاء، إنها زوجة "أوديسيوس" التي انتظرت عودة زوجها عشرة أعوام وقاومت كل من طمع بملك زوجها ورقتها إلى حين عودته، كان "أوديسيوس" بطل هوميروس في أسطورة "الأوديسة" عائداً من انتصاره في معركة طروادة مغروراً فعوقب بصراع أمواج البحر قبل عودته إلى إثيكا، نقتبس شيئاً من هذه الرائعة:
بنلوبي
لم يعد لي غير عينيك فآفاقي يباب
سُفني، بحّارتي ناموا بأعماق العُباب
وأنا ملقى على الرمل أغني.. أتلوّى، أغزل الرؤيا وأبكي
كيف لا تروي شراييني أنهار السراب!.
من أبرز أعماله الأدبية التي ترجمت إلى اللغة العربية : " صورة الفنان كشاب - عوليس - ناس من دبلن - مسرحيتي د. ستيفن، ومنفيّون "


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.