التعاون يضم هوساوي من الاتحاد على سبيل الإعارة    تشكيل النصر المتوقع بعد صفقاته الصيفية    محافظ الطائف يشهد انطلاق المرحلة الثالثة من برنامج "حكايا الشباب"    محافظ الطائف يستقبل المدير التنفيذي للجنة "تراحم" بمنطقة مكة المكرمة    انطلاق الترشيحات لجائزة مكة للتميز في دورتها ال17 عبر المنصة الرقمية    امطار خفيفة الى متوسطة وغزيرة في عدة مناطق بالمملكة    الاتحاد الأوروبي يؤكد أن الحرب على قطاع غزة تزداد خطورة يومًا بعد آخر    ترمب يوقّع أمرًا تنفيذيًا بتمديد هدنة الرسوم مع الصين 90 يومًا أخرى    المنتخب السعودي الأول لكرة السلة يودّع بطولة كأس آسيا    تعزيز الأمن الغذائي وسلاسل الإمداد للمملكة.. "سالك".. 13 استثماراً إستراتيجياً في قارات العالم    الشعب السعودي.. تلاحم لا يهزم    السعودية ترحب بالإجماع الدولي على حل الدولتين.. أستراليا تعلن نيتها الاعتراف بدولة فلسطين    بحث مع ملك الأردن تطورات الأوضاع في فلسطين.. ولي العهد يجدد إدانة المملكة لممارسات الاحتلال الوحشية    بعد خسارة الدرع الخيرية.. سلوت يعترف بحاجة ليفربول للتحسن    برشلونة يسحق كومو ويحرز كأس غامبر    وزير لبناني حليف لحزب الله: أولويتنا حصر السلاح بيد الدولة    عشرات القتلى بينهم صحافيون.. مجازر إسرائيلية جديدة في غزة    ضبط 17 مخالفًا بحوزتهم 416 كلجم من القات    السنة التأهيلية.. فرصة قبول متاحة    موجز    افتتاح معرض الرياض للكتاب أكتوبر المقبل    «ترحال» يجمع المواهب السعودية والعالمية    «الزرفة» السعودي يتصدر شباك التذاكر    مباهاة    المفتي يستعرض أعمال «الصاعقة» في إدارة الأزمات    حقنة خلايا مناعية تعالج «الأمراض المستعصية»    جني الثمار    الحكومة اليمنية تمنع التعاملات والعقود التجارية والمالية بالعملة الأجنبية    تحديات وإصلاحات GPT-5    232 مليار ريال قيمة صفقات الاندماج والاستحواذ    نائب أمير الرياض يستقبل سفير إندونيسيا    «محمية عبدالعزيز بن محمد».. استعادة المراعي وتعزيز التنوع    مؤشرات الأسهم الأمريكية تغلق على تراجع    7.2 مليارات ريال قيمة اكتتابات السعودية خلال 90 يوما    تمويل جديد لدعم موسم صرام التمور    ثقب أسود هائل يدهش العلماء    "فهد بن جلوي"يترأس وفد المملكة في عمومية البارالمبي الآسيوي    تخصيص خطبة الجمعة عن بر الوالدين    مخلوق نادر يظهر مجددا    أخطاء تحول الشاي إلى سم    لجنة التحكيم بمسابقة الملك عبدالعزيز تستمع لتلاوات 18 متسابقًا    340 طالبا وطالبة مستفيدون من برنامج الحقيبة المدرسية بالمزاحمية    إنقاذ مقيمة عشرينية باستئصال ورم نادر من فكها بالخرج    فريق طبي سعودي يجري أول زراعة لغرسة قوقعة صناعية ذكية    ملتقى أقرأ الإثرائي يستعرض أدوات الذكاء الاصطناعي وفن المناظرة    أخصائي نفسي: نكد الزوجة يدفع الزوج لزيادة ساعات العمل 15%    أمير تبوك يستقبل المواطن ناصر البلوي الذي تنازل عن قاتل ابنه لوجه الله تعالى    سعود بن بندر يستقبل مدير فرع رئاسة الإفتاء في الشرقية    النيابة العامة: رقابة وتفتيش على السجون ودور التوقيف    إطلاق مبادرة نقل المتوفين من وإلى بريدة مجاناً    طلبة «موهبة» يشاركون في أولمبياد المواصفات الدولي    البدير يشارك في حفل مسابقة ماليزيا للقرآن الكريم    «منارة العلا» ترصد عجائب الفضاء    منى العجمي.. ثاني امرأة في منصب المتحدث باسم التعليم    مجمع الملك عبدالله الطبي ينجح في استئصال ورم نادر عالي الخطورة أسفل قلب مريض بجدة    نائب أمير جازان يزور نادي منسوبي وزارة الداخلية في المنطقة    بمشاركة نخبة الرياضيين وحضور أمير عسير ومساعد وزير الرياضة:"حكايا الشباب"يختتم فعالياته في أبها    أمير جازان ونائبه يلتقيان مشايخ وأعيان الدرب    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الحائزة على جائزة البوكر «فرانكشتاين في بغداد» تنتصر للرواية العراقية
خلال افتتاح معرض أبو ظبي الدولي للكتاب
نشر في الرياض يوم 01 - 05 - 2014

وصف أحمد سعداوي الفائز بجائزة البوكر في دورتها السابعة عن روايته "فرانكشتاين في بغداد"التي انفردت "الرياض"بخبر فوزها،حيث علق سعداوي بعد إعلان فوزه عن سعادته بوجوده بين الخمسة المرشحين في القائمة القصيرة. مشيراً إلى أن هذا الفوز دافع للرواية العربية كي تصل إلى المواقع المتقدمة. شاكراً اللجنة المنظمة وهيئة أبو ظبي للسياحة والثقافة على ما قامت به من دعم.
أحمد سعداوي: رواية «فرانكشتاين في بغداد»لم يكن بها جملة زائدة
وكشف رئيس لجنة التحكيم الدكتور سعد البازعي ل"الرياض" إلى ان الرواية الفائزة، حظيت بشبه اجماع كامل من قبل لجنة التحكيم، موضحاً أن كل آراء لجنة التحكيم في اختيار القائمة الطويلة والقصيرة كانت كلها توافقية، مؤكداً أن تحقق الشرط الفني في رواية أحمد سعداوي كان السبب الرئيس لفوزها بالبوكر، مستبعداً أن تفوز رواية لسبب سياسي، رداً على تعليق البعض عن توقع فوز رواية الكاتب السوري خالد خليفة "لا سكاكين في مطابخ هذه المدينة" المرشحة ضمن القائمة القصيرة وتتعاطى مع الواقع السياسي السوري، مشيرا إلى أن اختيار رواية سعداوي جاء لعده أسباب منها، مستوى الابتكار في البناء السردي كما يتثمل في شخصية "الشسمه". مضيفا:" في الرواية أيضاً عدة مستويات من السرد المتقن والمتعدد المصادر وهي لهذا السبب وغيره تعد إضافة مهمة للمنجز الروائي العربي المعاصر".
البازعي: «فرانكشتاين» حظيت بشبه إجماع من لجنة التحكيم
وقال سعداوي:"جزء مهم من الجهد الذي بذل في الرواية هو في كيف أنني لا أترك ترهلات أو شحوم في النص وكما هو معروف فإن التأليف هو عملية كتابة وحذف، لذا كانت مهمة الكتابة في الرواية، بأن تؤدي الجملة وظيفتها بلغة متوسطة ليست لغة متفجرة وشعرية تشتت ذهن القارئ وتدخلنا في ترهل ولا لغة جافة وهذه مقترحات الكاتب ومن تجربته؛ هناك من رأى أن روايتي الواقعة في "352" صفحة بأنها كبيرة لكني أنظر إليها بأنها رواية لم يكن بها جملة زائدة، وأتمنى أن هذه الملاحظة ليس فقط أنت من لمسها ولكنْ أيضاً القراء الآخرون لمسوا ولاحظوا الأمر".
وأضاف سعداوي ان الاقتباس ليس بشكل مباشر مع رواية ماري شيلي، وإنما من الاقتباس من المجال الثقافي الواسع الذي انتجته هذه الشخصية من الأفلام والسينما والثقافة الشعبية، فهناك فضاء ثقافي واسع اسمه "فرانكشتاين" مضيفا:أنه شاهد أفلاماً كثيرة عن شخصية فرانكشتاين وهذا العام تحديداً انتج فيلما عن شخصية فرانكشتاين، كما شاهدت الفيلم الشهير الذي جسد بطولته النجم الشهير روبرتو دينيرو، لذا فإن الاقتباس هذا عبارة عن كناية عما حصل داخل الرواية. أما العضو في لجنة تحكيم الجائزة الناقدة والدكتورة المغربية زهور كرام أشارت إلى أن سبب اختيار رواية "فرانكشتاين في بغداد" لأن بمقدور الرواية أن تُقرأ من القارئ العادي ويأخذها كحكاية محبوكة وعادية ويمكن أن تُقرأ من النخبة ويتوقفون عندها لأنها في منطقة تفكير ولأنها تنتج رؤية للعالم إلى جانب أن الأمر المهم في هذه الرواية أنها توظف الحكي الشفهي والتسجيل والوسائط. أما عضو لجنة التحكيم الباحث التركي محمد حقي صوتشين، فأشار إلى أن هذه الرواية تعتبر أيضاً رواية "ميلتي ميديا". من جهتها اشارت منسقة جائزة البوكر فلور منتانارو أن الوصول لنتيجية الاسم الفائز لم يستغرق وقتاً طويلا كما حدث في أعوام سابقة، مؤكدة أن توافقاً سريعا توصل له المحكمون بأن هذه الرواية هي التي تستحق الفوز.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.