العشق كامن في المرأة كمون العطر في الزهرة

مقاربات بين الشعبي والفصيح

المرأة والحب توأم ولدا جميلين في ليلة ربيع وقمراء..
المرأة هي منبع الحب وموضعه وأشجاره الخضراء المثمرة وأطياره الملونة المغردة، وأطيافه الباهرة كقوس قزح لاح في الفضاء البهيج غبَّ مطر غزير تتنافس حيث في ابداع قوس قزح قطع السحاب البيضاء وزخات المطر المعطاء وأشعة الشمس الخجول.. وعواطف المرأة أقوى من عواطف الرجل، ولكنها قد لا تعبِّر عن عواطفها مباشرة، وإنما تعبِّر عنها بخفقان القلب واحمرار الوجه وارتعاد الشفتين وانتفاض اليدين ونظرة العينين (من يرينا جمالاً كالذي نراه في عيني المرأة؟!) كما يقول شكسبير:
«وتعطلت لغة الكلام وخاطبت
عيني في لغة الهوى عيناك»
كما تشدو فيروز بشعر شوقي..
ولا نكاد نشك أن أكثر شعر المرأة العربية في الحب والحبيب ظل مكبوتاً في صدرها تنشده وحيدة في صحرائها فتردده الجبال وتبلعه الرمال التي طالما بلعت دموعها ودماءها في مجتمع عربي لا يسمح للمرأة بالحب..
لذلك حين نسمع شعر امرأة عربية عاشقة، فكأنما سمعنا بلبلاً يغرد وحيداً في وحشة الصحراء فنحس بالإنس والشفقة معاً..
في العصر الحديث استطاعت المرأة العربية - نسبياً - أن تبوح بمكنون قلبها، وأن تعلن حبها، وأن تبدع قصائد غزل بالشعبي والفصيح، بعضها على جرأة وأكثرها على استحياء..
ونقدم للقارئ الكريم مقطوعات من أشعار المرأة العربية العاشقة، في القديم والحديث، بالشعبي والفصيح..
***
«لم ينسنيك سرور ولا حزن
وكيف ينسى لعمري وجهك الحسن؟
وما خلا منك قلب لي ولا بدن
كلي بكلك مشغول ومرتهن»
(علية بنت المهدي)
(كتاب الأمالي لأبي علي القالي ص224)
***
«في عمق صحراء الحياة هناك فوق لظى الرمال
حيث الرياح الداويات، مدينة بين التلال
في قلبها نهر تحيط به المفاوز والصخور
وشواطئ لا ظل فيها لا خمائل لا زهور
كم زورق خدعته جنايته ورسومه
كم حالم أودت به أمواجه وسمومه
والشاطئ الثاني يلوِّح بالجمال وبالفتون
حتى إذا قاربته أبصرت إعصار المنون
يا طارق الباب المروِّ عد ولا تهبط هنا
هذا الجمال سيستحيل دماً وماء آسنا
عيناك لا تسكب بريقهما على ظلماتها
وصباك لا تدفن مناه في شقاء حياتها
عد، عد إلى لهب الصحاري وانج من حمم المدينه
لا تلق قلبك في اللظى واضح لشاعرة حزينة)
(نازك الملائكة) العراق
***
(أنا أحيا في صراع من دمي تيهاً وكبرا
فأماني برغم الحب أحرار وأسرى)
(سعاد الصباح) الكويت
***
(كلما ناديتني جئت إليك
بكنوزي كلها ملك يديك)
(فدوى طوقان) فلسطين
***
إن كنت تذنب سيدي
فالقلب يأبى غير عذرك
كن من تشاء فإنني
لك ما حييت ولا لغيرك
(عاتكة الخزرجي) العراق
***
(أنا في نشوة أحلامي غريقه
فليكن حبي وهماً أو حقيقه
وليكن قلبي قد ضل طريقه
فأنا في نشوة الحب غريقه)!
(زبيدة بشير - تونس)
***
«يا عين هلي صافي الدمع هليِّه
وإلى انتهى صافيه هاتي سريبه
يا عين شوفي زرع خلك وراعيه
هذي معاويله وهذي قليبه
يمرني بالدرب ما اقدر احاكيه
مصيبة يا ناس والله مصيبه
اللي يبينا عيت النفس تبغيه
واللي نبي عيّا البخت لا يجيبه
(نورة الحوشان - السعودية)
***
نفسي حداها منك ضيم وهجران
وقلبي حداه من المقادير حادي
عودت نفسي للتجافي والاحزان
قلبي بوادي وانت قلبي بوادي
لو سالت الدمعة، على مر الازمان
لابد ما تنشف بمسح الايادي
بعت الغرام اللي مضى بارخص اثمان
عندي على هجرك دليل وكادي
مركب غرامي بك تحطم وغرقان
لبست له ثوب الحزن والحدادي
ما نيب ولهانه على كل ما كان
حزين على ايام الوفا والسهادي
ولّعت في رسايل الحب نيران
وقلبي حرقته ما تعي الا الرمادي)
(اغاريد السعودية)
***
(ما أقبح الناس في عيني وأسمجهم
إذا نظرتُ فلم أبصرك في الناس)
(علية بنت المهدي)
نازك الملائكة
عاتكة الخزرجي
فدوى طوقان
سعاد الصباح